Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-72-2019.pdf
PDF · 107.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56Csp/72/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: F. W., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom O. XX, W., o zaplatenie 750,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 122,05 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 122,05 € od 21.6.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 306,88 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 306,88 € od 21.6.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalovaný nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 10.7.2019 pôvodne jeho právnym predchodcom, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej aj ako „VÚB“), domáhal zaplatenia istiny 750,25 € s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, ktorým bola banka v zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa X.X.XXXX uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej aj ako „zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 23,76 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300,- € a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 10,- €. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu X.X.XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.X.XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 750,25 €. Konečný dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 750,25 €. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.X.XXXX, t.j. v lehote splatnosti do dňa XX.X.XXXX. Žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
2. Uznesením č. k. 56Csp/72/2019-59 zo dňa 11. októbra 2019 súd pripustil zmenu strany sporu tak, že namiesto pôvodného žalobcu, ktorým bola Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, do konania vstúpil terajší žalobca.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 56Csp/72/2019-25 zo dňa 10.1.2020. Platobný rozkaz bol zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Miesto skutočného pobytu žalovaného, ktorý je fyzickou osobou, sa súdu zistiť nepodarilo. Žaloba spolu s prílohami a výzvou na vyjadrenie bola žalovanému doručená oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
5. Podaním doručeným súdu dňa 15.2.2021 vzal žalobca žalobu čiastočne späť v časti poplatkov vo výške 53,45 € a sankčného úroku vo výške 68,60 €, spolu teda v časti o zaplatenie 122,05 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania. Obsahom podania bol aj návrh na pripustenie zmeny petitu, ktorý však iba zohľadňoval čiastočné späťvzatie žaloby, žalobca ním nerozširoval uplatnené právo, ani neuplatňoval iné právo; súd preto takto označený procesný návrh posúdil podľa jeho obsahu len ako súčasť čiastočného späťvzatia žaloby.
6. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Nakoľko žalobca vzal žalobu sčasti späť, súd v súlade s jeho dispozičným prejavom konanie v rozhodnutí vo veci samej zastavil. Prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby súd nezisťoval, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
10. Obsahom podania doručeného súdu dňa 15.2.2021 bolo aj vyjadrenie žalobcu označené ako špecifikácia žalovanej sumy. Žalobca uviedol, že žalovaný dňa X.X.XXXX vyplnil Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej katy Autokarta QuatroCar. V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti (ďalej aj ako „Obchodné podmienky“), prijatím a schválením žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty Autokarta QuatroCar zo strany Banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Zo strany VÚB bola uvedená žiadosť schválená dňa X.X.XXXX, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí, tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s Obchodnými podmienkami. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 300,- € so zmluvným úrokom vo výške 23,76 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 10,- € mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od XX.X.XXXX ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa X.X.XXXX vyhlásil Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. V predloženej zmluvnej dokumentácii, ktorej súčasťou boli aj Obchodné podmienky sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z a jeho prílohy č. X., o výške ročnej úrokovej sadzby 23,76 % označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 300,- € a výške štandardnej mesačnej splátky 10,- € bol žalovaný počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámený, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s., ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Žalovaný bol oboznámený s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby
aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovaného vo forme revolvingu nie je bezúročný. Suma 750,25 € predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými úrokmi a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovou účte. Žalovaná suma 750,25 € pozostáva z istiny 280,48 €, poplatkov 53,45 €, štandardného úroku 347,72 € a sankčného úroku 68,60 €.
11. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 2.5.2022 v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a žiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania. Doručenie predvolania mal vykázané fikciou doručenia.
12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX, výpisom z Autokarty QuatroCar ku dňu X.X.XXXX, žiadosťou o vydanie platobnej karty Autokarta QuatroCar zo dňa X.X.XXXX s prílohami, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. zo dňa X.X.XXXX, Cenníkom VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa X.X.XXXX, predžalobnou upomienkou zo dňa X.X.XXXX, a zistil nasledovný skutkový stav.
13. Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX s prílohami - žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa XX.X.XXXX a prílohami č. 1 a č. 3 - identifikáciou prípadu, na ktorý sa rámcová zmluva o postúpení pohľadávok vzťahuje, vyplýva, že VÚB ako postupca postúpila súbor pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanému vo výške 750,25 €, na žalobcu ako postupníka.
14. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že VÚB oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 766,32 € na základe vyššie špecifikovanej zmluvy, oznámenie bolo podľa podacieho hárku žalovanému zaslané na adresu trvalého pobytu dňa 22.8.2019.
15. Zo žiadosti o vydanie platobnej karty Autokarta QuatroCar zo dňa X.X.XXXX s prílohami vrátane štandardných európskych informácií o úvere Autokarta QuatroCar zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že žalovaný dňa X.X.XXXX požiadal o vydanie kreditnej karty, teda o poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského revolvingového úveru s vykonávaním platobných operácií z úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty. Úverový rámec predstavoval 300,- € a štandardná mesačná splátka 10,- €, štandardná úroková sadzba bola stanovená na 1,98 % mesačne, resp. 23,76 % ročne. RPMN dosahovala 33,54 %, pričom bola vypočítaná na základe predpokladov pre výpočet RPMN v zmysle prílohy č. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., vychádzajúc z týchto predpokladov celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť bola 356,99 €. Priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty bola v žiadosti uvedená vo výške 26,48 %. Za termín konečnej splatnosti sa považoval deň zániku zmluvy alebo deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. VÚB, za ktorú konala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130, žiadosť akceptovala dňa X.X.XXXX.
16. Z výpisu z Autokarty QuatroCar ku dňu X.X.XXXX vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úverový rámec 300,- € s úrokovou sadzbou 23,76 % ročne, pričom na jeho úverovom účte boli zrealizované debetné transakcie spolu vo výške 1 693,16 € a kreditné transakcie spolu vo výške 942,91 €. Konečný stav účtu k XX.X.XXXX predstavoval -750,25 €, z toho suma zmluvných úrokov účtovaná po zosplatnení úveru, t.j. po X.X.XXXX, predstavovala 321,32 €.
17. Z predžalobnej upomienky zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130, oznámila žalovanému, že ku kreditnej karte č. XXXXXXXXXX eviduje nedoplatok na splátkach vo výške 30,- €, ktorý žiadala bezodkladne uhradiť. Žalovaný si upomienku prevzal dňa XX.X.XXXX.
18. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130, oznámila žalovanému, že dlh z kreditnej karty č. XXXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz, pričom ku dňu X.X.XXXX predstavoval 360,96 €. Oznámenie bolo žalovanému odoslané dňa XX.X.XXXX.
19. Na pojednávaní dňa 25.10.2021 žalobca uviedol, že vzhľadom na pasivitu žalovaného trvá na podanej žalobe.
20. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
25. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
26. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretie zmluvy (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
27. Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
28. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.
29. Zmluvu o tzv. revolvingovom úvere zo dňa X.X.XXXX uzavretú medzi žalobcom a žalovaným súd právne posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ju uzavrel veriteľ konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda v postavení dodávateľa, so spotrebiteľom ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zároveň predloženú zmluvu súd právne posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ňou veriteľ poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti spotrebiteľovi, ktorý pritom nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
30. Na základe vyššie uvedeného právneho posúdenia súd predloženú zmluvu o spotrebiteľskom úvere podrobil prieskumu, a to z hľadiska prítomnosti neprijateľných zmluvných podmienok v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka a z hľadiska dodržania náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd dospel k záveru, že predložená zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
31. V konaní nebolo sporné, že žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver s výškou úverového rámca 300,- €, ktorý žalovaný nesplácal tak, ako bolo v zmluve dohodnuté, na základe čoho právny predchodca žalobcu vyhlásil úveru listom zo dňa X.X.XXXX za okamžite splatný. Pri revolvingovom úvere si dlžník sám určuje, kedy a v akej výške vyčerpá peňažné prostriedky do výšky veriteľom poskytnutého úverového rámca. Podľa výpisu z Autokarty QuatroCar za dobu vedenia úverového účtu na ňom boli zrealizované debetné transakcie spolu vo výške 1 693,16 € a kreditné transakcie spolu vo výške 942,91 €. Konečný stav účtu k XX.X.XXXX predstavoval -750,25 €. Žalobca v priebehu konania špecifikoval, že suma 750,25 € pozostáva z istiny 280,48 €, poplatkov 53,45 €, štandardného úroku 347,72 € a sankčného úroku 68,60 €, pričom súčasne v časti poplatkov 53,45 € a sankčného úroku 68,60 €, vzal žalobu späť. Predmetom konania zostala istina 280,48 € a štandardný úrok 347,72 €. Z výpisu z Autokarty QuatroCar tiež vyplýva, že ako debetné transakcie boli aj po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (po X.X.XXXX) voči úverovému účtu účtované štandardné (zmluvné) a sankčné úroky. Sankčné úroky si žalobca, ako už bolo uvedené, v tomto konaní neuplatňoval, domáhal sa však zaplatenia zmluvných úrokov, a to aj za obdobie po vyhlásení splatnosti úveru až do XX.X.XXXX, ich výška za toto obdobie predstavovala 321,32 €.
32. V prípade revolvingových úverov je potrebné aplikovať závery vyplývajúce z uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo 42/2020 zo dňa 16. júna 2020 zohľadňujúc špecifiká tohto druhu úveru, ktorý sa líši od úveru posudzovaného v konaní vedenom pod 5 Cdo 42/2020. V danom rozhodnutí dovolací súd okrem iného vychádzal z toho, že dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. K tomu tunajší súd dodáva, že v prípade revolvingového úveru dlžník síce pozná výšku úrokovej sadzby, ale to, aká sumu ňou bude úročená, vyplýva až z reálneho čerpania úveru a súčasne dĺžka trvania zmluvy spravidla nie je nijako obmedzená. Dlžník tak nemá možnosť vedieť, aká bude výška úročenej istiny a po akú dobu bude úroky platiť. Pokiaľ dovolací súd vo vyššie označenom rozhodnutí dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, pri revolvingovom úvere je tento záver možné vykladať iba tak, že zmluvný úrok z úverovej istiny veriteľovi patrí len do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, pretože (v prípade, že úverový vzťah neskončí iným spôsobom), iba týmto momentom je možné časovo ohraničiť takýto typ spotrebiteľského úveru, resp. jeho riadne plnenie. Revolvingový úver je v zásade poskytovaný na neurčitú dobu, čo však neznamená, že veriteľ môže legitímne očakávať, že úverová istina sa bude zmluvne úročiť neobmedzene; práve táto neistota veriteľa v otázka dĺžky úročeného obdobia (ale aj výšky úročenej sumy), je vyvážená vyššou úrokovou sadzbou oproti štandardným spotrebiteľským úverom. Napokon samotný pôvodný veriteľ v zmluve (žiadosti) za termín konečnej splatnosti úveru označil deň zániku zmluvy alebo deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Pokiaľ teda veriteľ pristúpi k vyhláseniu celého úveru za splatný, jeho nárok na zmluvné úroky, ktoré dovtedy účtoval vo zvýšenej výške oproti štandardným spotrebiteľským úverom, zaniká., Vyhlásením splatnosti úveru revolvingový úverový vzťah fakticky končí, nakoľko zaniká nielen právo dlžníka splácať úver v splátkach, ale aj jeho právo čerpať ďalšie finančné prostriedky z úverového rámca. Povinnosť dlžníka z revolvingového spotrebiteľského úveru platiť zmluvné úroky až do úplného zaplatenia úverovej istiny by preto spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keďže veriteľ napriek tomu, že mu do zosplatnenia úveru vznikol nárok na zvýšený úrok vyplývajúci práve z neistoty veriteľa ohľadom trvania úveru a tým aj výšky odplaty za úver, by aj po zosplatnení mal nárok na takto zvýšený úrok, hoci na strane dlžníka splatnosťou celého úveru končia všetky výhody vyplývajúce z revolvingového úveru (flexibilita v jeho čerpaní i splácaní) a zostáva mu iba povinnosť úver v celom rozsahu vrátiť.
33. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v časti istiny a zmluvných úrokov do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru (spolu vo výške 306,88 €). V časti zmluvných úrokov po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru vo výške 321,32 € súd žalobu zamietol.
34. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
35. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
36. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu žalobcovi riadne a včas neuhradil, dostala sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru dňa X.X.XXXX, oznámenie o tom bolo žalovanému odoslané dňa XX.X.XXXX. Úroky z omeškania si pritom žalobca uplatnil až odo dňa XX.X.XXXX. V uvedenom čase predstavovala základnú úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0 %, súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške platnej v čase vzniku omeškania, teda 5 % ročne podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., a to zo súdom priznanej sumy vo výške 306,88 € od XX.X.XXXX až do zaplatenia.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci čiastočný úspech zodpovedajúci sume 306,88 €, zároveň však zodpovedá za zastavenie konania v časti zodpovedajúcej sume 122,05 €. Úspech žalovaného (zahŕňajúci aj zodpovednosť žalobcu za čiastočné zastavenie konania) potom zodpovedá sume 321,32 €. V percentuálnom vyjadrení úspech žalobcu dosahuje 40,9 % a úspech žalovaného 59,1 %. Vzájomný pomer úspechu je 18,2 % v prospech žalovaného. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, rozhodol súd tak, že žalovaný nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. S poukazom na čl. 4 ods. 2 CSP nebude potom ani potrebné, aby súd o výške náhrady trov konania rozhodoval podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.