Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-392-2015.pdf
PDF · 78.8 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/392/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou v právnej veci žalobcu: STEFE Trnava, s.r.o., IČO: 36 277 215, Františkánska 16, Trnava, proti žalovaným: 1. W. Y., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX, G., 2. F. M., nar. XX.X.P., bytom Coburgova XX, G., o zaplatenie 147,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 147,80 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 22.8.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.8.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu vo výške 147,80 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 22.8.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaní boli nájomcami 1-izbového bytu č. 28 na ul. H. XX v G. na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 16.1.2009, ktorá bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2009. Rozkazom na plnenie Okresného súdu Trnava zo dňa 2.6.2010 č.k. 10 C 68/2010 boli žalovaní zaviazaní k vyprataniu predmetného bytu. Byt bol dňa 13.11.2014 exekučne vyprataný. Žalovaným za užívanie bytu vznikla povinnosť platiť žalobcovi úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. Vyúčtovaním skutočných nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do 13.11.2014 bol zistený nedoplatok vo výške 147,80 eur. Vyúčtovacia faktúra bola žalovaným zaslaná 26.5.2015, ktorá bola splatná do 30.6.2015.
3. Žalovaným bola žaloba s prílohami doručená dňa 1.12.2017, k žalobe sa nevyjadrili.
4. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
6. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spor, v ktorom ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, so Zmluvou o nájme bytu, s Úradným záznamom o vyprataní a odovzdaní bytu zo dňa 13.11.2014, s Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu, ako aj ostatným obsahom spisu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
8. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Medzi žalobcom a žalovanými bola dňa 16.1.2009 uzavretá Zmluva o nájme bytu, na základe ktorej boli nájomcami 1-izbového bytu č. 28 na ul. H. XX v G.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2009. Žalovaní predmetný byt užívali aj po skončení nájmu, a to až do 13.11.2014, kedy bol byt exekučne vyprataný. Žalovaným za užívanie bytu vznikla povinnosť platiť žalobcovi úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, na základe vyúčtovania skutočných nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do 13.11.2014, vo výške 147,80 eur, ktorú sumu žalovaní nezaplatili ani na základe písomnej výzvy.
9. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
10. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanými ako nájomcami bola uzatvorená zmluva o nájme bytu, na základe ktorej mali žalovaní v nájme 1-izbový byt na dobu určitú do 31.12.2009. Nakoľko žalovaní v ďalšom období užívali predmetný byt bez akejkoľvek nájomnej zmluvy, keď im nájom bytu zanikol dňa 31.12.2009 uplynutím doby, na ktorú bol nájom dohodnutý, súd dospel k záveru, že byt užívali bez právneho dôvodu, až do dňa 13.11.2014, kedy bol byt exekučne vyprataný, čím sa bezdôvodne obohatili na úkor žalobcu. Počas celej doby od 1.1.2014 do 13.11.2014 neuhrádzali žiadne platby za užívanie bytu. Pretože z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná, vyhovel jej v celom rozsahu a vo výroku I. uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžné úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu.
14. Žalovaní tým, že úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v lehote nezaplatili, dostali sa s peňažným plnením do omeškania, a žalobcovi sú preto povinní okrem istiny zaplatiť aj úroky z omeškania. Výška úroku z omeškania podľa citovaného ustanovenia nariadenia vlády SR je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalobcovi tak súd priznal voči žalovaným právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 22.8.2015 do zaplatenia, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 0,05 %.
15. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP, keď žalobcovi bola priznaná žalovaná suma v celom jej rozsahu spolu s príslušenstvom, z čoho vyplýva hrubý úspech žalobcu 100 % a hrubý úspech žalovaných 0 %, a teda konečný čistý úspech žalobcu je 100 % (100 % - 0 %). To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovaným na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 % trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).