Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Csp-69-2017.pdf
PDF · 83.96 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/69/2017
Uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej S. F., Y.. XX.XX.XXXX, E. S. XXX, XXX XX S., W. B., právne zastúpenej JUDr. Zdenkou Demeterovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie v Rimavskej Sobote, Hviezdoslavova 8, v konaní o zaplatenie 1.990,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Pripúšťa sa, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpil ako nový žalobca Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
II. Platobný rozkaz Okresného súdu Revúca, sp. zn. 5Csp/69/2017-15 zo dňa 09.10.2017, sa zrušuje v celom rozsahu.
III. Konanie sa zastavuje.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.
V. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok zo žaloby vo výške 112,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., prevádzkovateľ systému, po právoplatnosti tohto uznesenia.
VI. Nariaďuje sa Slovenskej pošte, a.s., prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby vrátila žalobcovi súdny poplatok zo žaloby vo výške 112,30 eur na číslo účtu: SK09 1100 0000 0026 2582 0024, variabilný symbol: 5731854, a to najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Revúca dňa 02.08.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.990,26 eur s príslušenstvom titulom nevrátenia peňažných prostriedkov na základe zmluvy o pôžičke č. 5019583 zo dňa 21.06.2013.
2. Okresný súd Revúca na základe návrhu žalobcu vydal dňa 09.10.2017 platobný rozkaz pod sp. zn. 5Csp/69/2017-15, ktorým uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi peňažnú pohľadávku v sume 1.990,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.990,26 eur od 30.10.2014 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podala odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Zároveň žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcich
zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 119,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 216,41 eur, ktoré trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť splnomocnenému zástupcovi žalobcu v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.
3. Žalovaná podala proti predmetnému platobnému rozkazu v zákonnej lehote prostredníctvom Centra právnej pomoci ustanovenej právnej zástupkyne odpor s vecným odôvodnením, doručeným súdu dňa 30.10.2017.
4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 18.12.2017 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie zastaviť. Proti žalovanej si náhradu trov právneho zastúpenia neuplatnil. Zároveň žiadal o vrátenie časti kráteného zaplateného súdneho poplatku.
5. Písomným podaním doručeným súdu dňa 20.12.2017 žalobca súdu oznámil, že pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania spolu s jej príslušenstvom postúpil na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. a navrhol, aby súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu. Túto skutočnosť žalobca preukázal predložením prílohy rámcovej zmluvy zo dňa 30.06.2017, a to žiadosti o postúpenie a prevod datovanej ku 20.11.2017 pozostávajúcej z identifikácie postúpenej pohľadávky a z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.11.2017 vrátane príslušného poštového podacieho hárku. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. súhlasila so vstupom do predmetného konania namiesto pôvodného veriteľa, spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok.
6. Uznesením, sp. zn. 5Csp/69/2017-49 zo dňa 25.01.2018 Okresný súd Revúca rozhodol, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom pôvodného žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.), spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 s tým, že právny nástupca žalobcu prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho právneho predchodcu. Dôvodom bola skutočnosť, že počas konania žalobca, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. zanikla skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo v dôsledku jej rozdelenia. V zmysle Projektu rozdelenia zlúčením, uzatvoreného medzi dotknutými obchodnými spoločnosťami sa spoločnosť VÚB, a.s. stala právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti, keďže predmetná vec sa netýka produktov QCar a Triangel - splátkový predaj, v prípade ktorých všetky práva a povinnosti z existujúcich právnych vzťahov preberá spoločnosť VÚB Leasing, a.s..
7. Podľa § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
8. Podľa § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
9. Podľa § 80 ods. 3 Civilného sporového poriadku ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
10. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami § 80 Civilného sporového poriadku súd vyhovel dôvodne podanému návrhu žalobcu na zmenu subjektu sporu na strane žalobcu a pripustil, aby na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, ako nový žalobca. Listinnými dôkazmi, najmä relevantným oznámením postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky vrátane identifikácie postúpenej pohľadávky, žalobca preukázal, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv a povinností, o ktorých sa v tomto spore koná. Z úradnej činnosti je súdu tiež známe, že obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., na ktorú bola pohľadávka postúpená, a ktorá súhlasila so vstupom do konania na miesto pôvodného žalobcu, podľa informácii zverejnených Národnou bankou Slovenska patrí medzi ostatných veriteľov oprávnených poskytovať spotrebiteľské úvery bez obmedzenia. Súhlas žalovanej sa nevyžaduje, súd ho preto ani nezisťoval. Nový žalobca prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
11. Podľa § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.
12. Podľa § 267 ods. 1 CSP odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. Ustanovenie § 129 sa pri nedostatku vecného odôvodnenia nepoužije. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom rozkaze poučený.
13. Podľa § 267 ods. 3 CSP, ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
14. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
16. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 17. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
18. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami Civilného sporového poriadku súd zrušil vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu z dôvodu žalovanou včas podaného odporu s vecným odôvodnením a zároveň konanie zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby, ktoré je prejavom dispozitívneho oprávnenia žalobcu s predmetom konania. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nie je potrebný, keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie vo veci samej. Zároveň nejde o prípad, kedy určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu vyplýva z osobitného predpisu, súd preto súhlas alebo príp. nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby ani nezisťoval.
19. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
20. Žalobca zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby po začatí súdneho konania bez uvedenia dôvodu. Právo na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia z uvedeného dôvodu vzniklo žalovanej, ako strane úspešnej v spore. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti predmetného procesného rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch v platnom znení (ďalej len „zákona o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
22. Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
23. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
24. Podľa § 13 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.
25. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona, súd súčasne rozhodol o vrátení súdneho poplatku zo žaloby žalobcovi. Súdny poplatok zo žaloby sa vracia krátený v súlade s ustanovením § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch o 1%, najmenej o sumu 6,70 eur, vo výške 112,30 eur (zaplatený súdny poplatok vo výške 119,- eur, krátený o sumu 6,70 eur, rovná sa 112,30 eur). Súdny poplatok zo žaloby bude žalobcovi vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti, po právoplatnosti tohto uznesenia, v lehote najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia. Lehota v zmysle ustanovenia § 13 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch, v rámci ktorej možno rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku, neuplynula.
Poučenie:
Proti III. a IV. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v 2 písomných vyhotoveniach.
Proti I, II.,V. a VI.. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.