Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-349-2015.pdf
PDF · 87.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/349/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu Alektum, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 721 587, zast. Hudec s.r.o., Lazaretská 23, 811 09 Bratislava, IČO: 36 855 260, proti žalovanej Y. Š., A.. X.X.XXXX, XXX XX Č. XX (právna nástupkyňa po pôvodnom žalovanom F. X., A.. X.X.XXXX, N.. XX.X.XXXX, A. W. XXX XX Č. XX), v konaní o zaplatenie 3 467,19 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3 467,19 € s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 466,59 € od 24.12.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Z a m i e t a žalobu čo do zaplatenia sumy 24 € inkasných nákladov.
III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu: Žalobca žiadal zaplatiť od žalovaného sumu 3 467,19 € s 8 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 24.12.2012 do zaplatenia, 24 € inkasné náklady.
2. Ktoré skutočnosti tvrdil, aké prostriedky procesného útoku použil: Žaloba zo dňa 16.12.2015 mala formulárový charakter, do ktorej boli dopísané len čísla, text bol jednotný, fomulárový. Nebol osobitne vytvorený text žaloby pre tento konkrétny prípad. Zo žaloby vyplýva, že veriteľom bola OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava. Žalovaný bol dlžník. Zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi nimi bola uzavretá dňa 21.10.2011. Na základe zmluvy poskytol veriteľ žalovanému sumu 3 000 €. Spotrebiteľský úver sa zaviazal žalovaný splácať v 84 mesačných splátkach po 86,19 € vrátane poplatku za vedenie úverového účtu a poplatku za zabezpečenie poistenia. Len všeobecným spôsobom, bez konkretizácie vo formulárovom návrhu uvádza, že žalovaný neplnil dlh riadne a včas. Uhrádzal splátky v rôznych a nie zmluvou dohodnutých sumách a termínoch, následne prestal splácať, nezaplatil ani po urgenciách. Takéto tvrdenie v žalobe je nekonkrétne, nepreskúmateľné ani pre súd, ani pre žalovaného - spotrebiteľa, ktorý požíva zvýšenú mieru ochrany zo strany zákona aj zo strany súdu. Taktiež bez akejkoľvek konkretizácie v žalobe uvádza, že došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Konkretizácia je len v tom smere, že žalovanému vyhlásenie predčasnej splatnosti bolo doručené dňa 13.12.2012. Dňa 23.9.2013 pohľadávka bola postúpená žalobcovi, čím preukazoval žalobca svoju aktívnu legitimáciu. Ostatné tvrdenia o úroku z poskytnutých prostriedkov, o omeškaní dlžníka, o postúpení pohľadávky boli vo všeobecnej formulárovej rovine, bez konkretizácie na daný spor, nepreskúmateľné zo strany súdu, nepreskúmateľné zo strany spotrebiteľa - žalovaného. Spolu s predvolaním vyzval súd právneho
zástupcu žalobcu v záhlaví predvolania (čl. 29), aby doručil súčet všetkých platieb (súčet platieb na istinu, úrok, úrok z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky) a licenciu NBS pre žalobcu i právneho predchodcu žalobcu k poskytovaniu úverov. Na túto výzvu reagoval právny zástupca žalobcu dňa 30.6.2016 čl. 37 spisu tak (v čase platnosti OSP), že doplnil žalobu. V tejto tzv. doplnenej žalobe však uvádza rozdielne rozhodujúce skutkové tvrdenia, než boli uvedené v pôvodnej žalobe a naviac vo všeobecnej, nekonkrétnej, neurčitej, nepreskúmateľnej rovine. Súd toto tvrdenie vyhodnotil ako zmenu návrhu, ktorú nepripustil. V tomto podaní zo dňa 30.6.2016 čl. 37 spisu žiadal žalobca alternatívne priznať nárok na zaplatenie jednotlivých nezaplatených splatných anuitných splátok zvýšených o dojednaný poplatok za vedenie úverového účtu a dojednané mesačné poistné, ak bol úver poistený, ktoré neboli ku dňu podania žaloby premlčané. Takéto podanie je nielenže nekonkrétne, súd nie je povinný namiesto žalobcu a jeho právneho zástupcu zostavovať rozhodujúce skutkové tvrdenia a rozsudočný návrh, ale zároveň ide aj o rozdielne tvrdenia v porovnaní so žalobou zo dňa 16.12.2015 čl. 2 spisu, kde žiadal zaplatiť zosplatnenú sumu a postúpenú sumu v celkovej výške 3 467,19 € s 8 % úrokom z omeškania ročne od 24.12.2012 do zaplatenia a 24 € inkasné náklady. Na pojednávaní dňa 25.8.2016 krátkou cestou doručil podanie označené ako vyjadrenie a návrh na doplnenie alternatívneho petitu, ktorý súd ani objektívne nemohol žalovanému doručiť, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a z tohto dôvodu by bolo potrebné pojednávanie odročiť. Súd však mal vytvorené všetky podmienky pre konanie a rozhodnutie, preto pojednávanie neodročoval. Podanie doručené na pojednávaní vyhodnotil ako zmenu návrhu, ktorú nepripustil. S takýmto úkonom sa nemal možnosť žalovaný oboznámiť a transparentným spôsobom sa k nemu vyjadriť. Všetky rozhodujúce skutkové tvrdenia bol povinný žalobca uviesť už v prvom úkone, ktorý mu patril, teda v žalobe, napriek tomu doručil súdu formulárový typ žaloby. Nebolo teda potrebné vykladať takýto postup v neprospech žalovaného a v prospech žalobcu. Navrhovaný alternatívny petit je rozhodne zmenou žaloby v porovnaní s rozsudočným návrhom v žalobe zo dňa 16.12.2015, kde žiada zaplatiť istinu 3 467,19 € s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 466,59 € od 24.12.2012 do zaplatenia, kým v alternatívnej žalobe žiada zaplatiť 3 609,10 € a s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne z jednotlivých dlžných súm tu vymenovaných až do zaplatenia. Súd sa teda cítil byť viazaný pôvodným predmetom sporu na zaplatenie sumy 3 467,19 € s 8 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 24.12.2012 do zaplatenia a pôvodnými rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami uvedenými v žalobe zo dňa 16.12.2015 čl. 1, 2 spisu.
3. Dôkazy predložené žalobcom: Zmluva o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo medzi OTP Banka Slovensko, a.s. a žalovaným na sumu 3 000 € zo dňa 21.10.2011 čl. 3 spisu, všeobecné obchodné podmienky OTP Banky čl. 7 spisu, výpis z účtu, vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 8.12.2012 OTP Bankou čl. 11 spisu - doručené žalovanému 13.12.2012, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.9.2013 žalovanému čl. 12 a výzva na zaplatenie dlhu zo dňa 30.9.2013 čl. 13, 14, 15 spisu bez doručeniek, ktoré by preukazovali, že tieto listinné dôkazy sa dostali do fyzickej dispozície žalovaného - spotrebiteľa.
4. Ako sa vyjadril žalovaný, aké prostriedky procesnej obrany použil, ktoré dôkazy navrhol: Žalovanému bola doručená žaloba, procesné poučenia, termín pojednávania jedenkrát poštou 1.7.2016, jedenkrát políciou 8.7.2016. K žalobe sa nevyjadril, nedostavil sa na pojednávanie, nenavrhol, nepredložil dôkazy. Neoznámil, že žiada odročiť pojednávanie zo závažných dôvodov, závažné dôvody neprítomnosti nekonkretizoval, nepreukázal. Súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný F. X., A.. X.X.XXXX, A. W. Č. XX, zomrel dňa XX.X.XXXX. Uznesením č. k. 4C/349/2015-76 zo dňa 1.12.2016 súd pokračoval s právnou nástupkyňou po zomrelom F. X. - žalovanou Y. Š., H.. X., A.. X.X.XXXX, Č. XX. Uznesenia prevzala Y. Š. do vlastných rúk dňa 29.12.2016 spolu s odvolaním čl. 77 rub spisu. Nespochybnila základ a výšku pohľadávky. Súd preto vychádzal aj z nespornosti tvrdení. Termín pojednávania bol vytýčený na deň 25.1.2018, doručenka od žalovanej čl. 94a sa vrátila s reláciou poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Vrátila sa dňa 22.11.2017. Súd mal za to, že doručil žalovanej náhradným spôsobom v dostatočnom časovom predstihu, preto konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
5. Ktoré dôkazy súd vykonal: Súd vykonal dôkazy navrhnuté žalobcom pod číslom 3. Dôkazy žalovaného nemohli byť vykonané, pretože ich nenavrhol.
6. Preukázaný skutkový stav a právne vyhodnotenie: Zmluvou o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 21.10.2011 čl. 3 spisu súd mal preukázané, že zmluva je spotrebiteľská - bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 3 000 €. Bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu
OTP Bankou Slovensko, a.s., Bratislava a žalovaným F. X.. Pohľadávka bola postúpená na žalobcu, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu.
7. Rozsudkom č. k. 4C/349/2015-51 zo dňa 25.8.2016 súd žalobu o zaplatenie 3 467,19 € istiny s príslušenstvom zamietol, žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
8. Uznesením č. k. 10Co/45/2017-88 zo dňa 28.6.2017 odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vrátil vec na nové konanie a nové rozhodnutie. Súd bol viazaný záväzným právnym názorom odvolacieho súdu a rovnako i strany konania (body 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23). Vychádzal teda zo záveru, že postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy bolo prípustné v zmysle § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách. § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., ktorý uvádza pohľadávky, ktoré neprechádzajú a nemožno ich postúpiť na tretiu osobu, obsahuje aj výnimky a medzi výnimkami konštatoval odvolací súd aj tento konkrétny súdny spor na základe odkazu pod bodom 18b, v ktorom je uvedený aj zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách, ktorý bol právnym základom postúpenia pohľadávky v tejto veci. Z toho dôvodu súd ďalej vychádzal zo záveru, že žalobca mal aktívnu legitimáciu na vymáhanie spornej pohľadávky. Postúpenie pohľadávky bolo preukázané. Aj v tomto bode sa prvostupňový súd cítil byť viazaný záväzným záverom odvolacieho súdu (bod 16 odôvodnenia). Závermi odvolacieho súdu sa súd cítil byť viazaný aj v tom zmysle, že výpisom z účtu žalobca preukázal čerpanie zmluvne dohodnutej sumy 3 000 € dňa 21.10.2011, teda žalobca uniesol dôkazné bremeno o poskytnutí úveru (bod 21). Ďalej sa súd zaoberal len dôvodnosťou nároku žalobcu vo veci samej a výškou.
9. Právne a skutkové vyhodnotenie sporu: Podľa § 488 Občianskeho zákonného záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 151 ods. 2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovanej bol uzavretý platný právny úkon - zmluva o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere zo dňa 21.10.2011, ktorá sa nachádza na čl. 3 spisu, obchodné podmienky na čl. 7. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver 3 000 €, čo vyplýva z čerpania úveru na účte čl. 10. Bolo povinnosťou žalovaného (resp. jeho právnej nástupkyne) preukázať zaplatenie dohodnutého poskytnutého úveru a dohodnutých úrokov z poskytnutého úveru a úrokov z omeškania. Takéto platby v konaní nepreukázali ani právny predchodca žalovanej, ani žalovaná. Nespochybnili základ a výšku pohľadávky, preto súd vychádzal aj z nesporných tvrdení strán konania. Mal za to, že ku dňu rozhodovania súdu je daný základ a výška pohľadávky, tak ako bola vyčíslená žalobcom v žalobe. Z týchto dôvodov zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 3 467,19 € s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 466,59 € od 24.12.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd zamietol žalobu čo do zaplatenia sumy 24 € inkasných nákladov, pretože žalobca nepreukázal ani zmluvný, ani zákonný základ tohto uplatneného nároku. V žalobe neboli produkované rozhodujúce skutkové tvrdenia k tomuto uplatnenému nároku. Neboli predložené ani dôkazy čo do výšky uplatneného nároku, čo do zákonnosti uplatneného nároku.
10. Trovy konania: Žalobca bol úspešný v celom rozsahu predmetu sporu, neúspech mal len v nepatrnej časti predmetu sporu týkajúcej sa zaplatenia 24 €. Úspech bol v rozhodujúcej časti 3 467,19 € istiny s príslušenstvom, preto súd vzhľadom k nepatrnosti neúspechu priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP, § 263 ods. 1 CSP. Rozhodol takto o základe nároku na náhradu trov konania. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu. Časový moment rozhodnutia o výške nároku na náhradu trov konania vyplýva zo zákona a taktiež z výroku rozsudku, preto nebude žalobca osobitne vyzývaný k vyúčtovaniu náhrady trov konania a predloženiu dôkazov preukazujúcich výšku náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.