Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_67Csp-114-2016.pdf
PDF · 82.82 KB
Case nature
Area
Subarea
67Csp/114/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Štiftovu, v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpená: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Žižkova 9, Bratislava, proti žalovanému: E. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: M. XX, Z., o zaplatenie 6.174,93,-eur s prís takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.12.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 6.174,93,-eur s prísl. a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 1.10.2013 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej splátkový úver vo výške 3.800,-eur. Žalobca a žalovaná sa dohodli, že súčasťou zmluvy o úvere budú aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu účinné od 1.8.2002 v znení dodatku č. 14, Obchodné podmienky účinné od 1.6.2013. Žalovaná sa zmluvou o úvere zaviazala žalobcovi splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve o úvere, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Žalovaná bola povinná plniť úver v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci vo výške 108,80,-eur. Prvá splátka bola splatná 20.11.2013 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 20.9.2018. Žalovaná sa zaviazala splácať úver podľa čl. 1 zmluvy o úvere, kde je uvedená výška úveru, úroková sadzba, poplatok za poskytnutie úveru, poplatok za správu úveru, výška splátok, periodicita splátok, splatnosť prvej splátky, počet splátok, konečná splatnosť úveru, splatnosť úrokov, spôsob splácania, číslo účtu a iné podmienky splácania. Žalobca svoju povinnosť zo zmluvy o úvere spočívajúcu v poskytnutí úveru žalovanej riadne splnil. Na druhej strane žalovaná podmienky splácania riadne nedodržiavala a dostala sa do omeškania. Žalobca v súlade s ust. § 56 ods. 9 Obč. zákonníka, listom zo dňa 4.4.2016 vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok, s ktorými bola v tom čase v omeškaní a žalovanú upozornil, že ak nedôjde k zaplateniu, žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, čím nastane splatnosť celého úveru. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu napriek výzve zo dňa 4.4.2016 nezaplatila, žalobca dňa 29.4.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 27.4.2016 v súlade s bodom 7.6. Všeobecných obchodných podmienok a vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky. Žalovaná ani po tejto výzve svoj dlh neuhradila. Žalobca eviduje ku dňu 22.6.2016 pohľadávku voči žalovanej vo výške 6.174,93,-eur (z toho istina 3.800,-eur, riadne úroky 2.018,80,-eur a úroky z omeškania vo výške 356,13,-eur).
2. Žalovaná sa k žalobe a prílohám nevyjadrila.
3. Na pojednávanie súdu, ktoré sa uskutočnilo dňa 26.1.2018 sa strany sporu nedostavili, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnili, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd pojednával v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP.
4. Dňa 26.1.2018 bolo súdu doručené ospravedlnenie neúčasti na nariadenom termíne pojednávania advokátskou kanceláriou AK Herceg s.r.o., ktorá súhlasila s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. V predmetnom podaní AK Herceg s.r.o. poukázala na to, že je právnym zástupcom žalobcu a to na základe zmluvy o prevode časti podniku uzavretej s advokátkou kanceláriou Havel, Holásek & Partners, s.r.o. dňa 21.12.2016, s účinnosťou od 1.1.2017. Nakoľko v zmysle predmetnej zmluvy došlo k predaju časti podniku zaoberajúceho sa vymáhaním, obchodovaním a nakladaním s pohľadávkami (divízia súdneho vymáhania pohľadávok), AK Herceg, s.r.o., sa stala právnym nástupcom pôvodného právneho zástupcu žalobcu a teda aj právnym zástupcom žalobcu.
5. V nadväznosti na uvedené súd uvádza, že na základe procesnej plnej moci sa strana môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Ak je strana zastúpená advokátom, zastupovanie iným zástupcom ako advokátom je vylúčené. Ustanovenia osobitného predpisu o advokácii tým nie sú dotknuté. (§ 89 ods. 1, ods. 3 CSP). Z citovaných zákonných ustanovení ako aj všeobecne akceptovanej právnej teórie vyplýva, že procesná plná moc má individuálny charakter a spravuje sa predpismi procesného práva. Individuálny charakter procesnej plnej moci vyplýva najmä z práva strany sporu dať sa v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si sama zvolí, t.j. pre ktorého sa sama rozhodne. Skutočnosti vyplývajúce z hmotného práva (v tomto prípade predaj časti podniku advokátskej kancelárii AK Herceg s.r.o.), nemajú žiaden vplyv na zmenu v osobe zvoleného zástupcu, ktorý stranu sporu zastupuje v konaní, pokiaľ súčasne nedôjde k odvolaniu plnej moci udelenej pôvodnému právnemu zástupcovi a udeleniu novej procesnej plnej moci novému právnemu zástupcovi. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že listom zo dňa 5.5.2017, opakovane dňa 31.5.2017, vyzýval žalobcu na oznámenie, či zo strany žalobcu došlo k odvolaniu plnej moci, ktorú udelil na zastupovanie v konaní advokátskej kancelárii Havel, Holásek & Partners, s.r.o.. Žalobca na výzvu súdu nereagoval a odvolanie plnej moci udelenej advokátskej kancelárii Havel, Holásek & Partners, s.r.o. nepredložil. Zároveň súd listom zo dňa 21.11.2017 upovedomil AK Herceg s.r.o,. že doposiaľ súdu nebolo doručené odvolanie plnej moci, ktoré bolo udelené žalobcom advokátskej kancelárii Havel, Holásek & Partners, s.r.o. a zároveň vyzval AK Herceg s.r.o., aby v prípade, ak mienia zastupovať žalobcu v tomto konaní, predložili plnú moc, ktorá im bola udelená žalobcom na zastupovanie v konaní. AK Herceg s.r.o. na výzvu súdu nereagovala. Vychádzajúc z uvedeného, keď súdu doposiaľ nebolo doručené odvolanie plnej moci udelenej advokátskej kancelárii Havel, Holásek & Partners, s.r.o., a súdu nebola predložená ani plná moc udelená na zastupovanie žalobcu v konaní advokátskou kanceláriou AK Herceg s.r.o., súd v konaní pokračoval s advokátkou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o. (teraz HAVEL & PARTNERS s.r.o.), majúc za to, že táto je i naďalej právnym zástupcom žalobca na základe riadne udelenej plnej moci zo dňa 30.6.2016 (č.l. 5).
6. Z listinných dôkazov založených v spise vyplýva, že dňa 1.10.2013 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 3.000,-eur, s počtom splátok 59, úrokovou sadzbou 19,90% ročne, výškou mesačnej splátky 108,80,-eur, dátumom prvej splátky dňa 20.11.2013, RPMN 25,25%, priemernou hodnotou RPMN 20,83%, celkovou čiastkou spojenou s úverom - 6.418,41,-eur, dátumom každej ďalšej platby - k 20. dňu v mesiaci, dátumom konečnej splatnosti úveru - 20.9.2018.
7. Listom zo dňa 29.4.2016 žalobca vyhlásil ku dňu 27.4.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXXXX uzatvorenej so žalovanou a žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 6.000,22,-eur v lehote 15 dní.
8. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že dňa 10.3.2017 bola medzi žalobcom ako postupcom a spol. Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, Bratislava, IČO: 50 052 560, ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom konania.
9. Podaním doručeným súdu dňa 3.5.2017 žalobca - Slovenská sporiteľňa, a.s. navrhol, aby súd rozhodol o pripustení zmeny na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom konania, na spoločnosť Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, Bratislava.
10. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 5.10.2017, č.k. 67Csp 114/2016 - 122, súd rozhodol, že návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu nepripúšťa, keď ani žalobca ani jeho právny zástupca nereagovali na opakované výzvy súdu (zo dňa 15.6.2017, zo dňa 3.7.2047 adresované žalobcovi a zo dňa 3.8.2017, zo dňa 5.9.2017 adresované právnemu zástupcovi žalobcu) a súd v konaní nemal preukázané, že osoba, ktorá návrh na pripustenie zmeny na strane žalobcu podpísala, je oprávnená konať za žalobcu pred súdom. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 9.11.2017.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z.z."), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 524 ods. 1, ods. 2 Obč. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení a vykonaného dokazovania súd žalobu z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie zamietol.
16. Vecná legitimácia vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strany sporu v hmotnoprávnom vzťahu. Strana sporu, ktorá je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia má aktívnu vecnú legitimáciu, strana sporu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, má pasívnu vecnú legitimáciu. Súd môže žalobe vyhovieť len vtedy, ak žalobca preukáže, že je nositeľom hmotného práva, o ktoré v konaní ide. Ak sa v konaní táto skutočnosť nepreukáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. Nakoľko v priebehu konania žalobca postúpil svoju pohľadávku na zaplatenie dlžnej sumy na spol. Silverside, a.s., Plynárenská 7/B, Bratislava, ktorým postúpením zároveň došlo k zmene v osobe veriteľa, teda k zmene osoby, ktorej patrí právo na plnenie, ktoré je predmetom konania, súd dospejúc k záveru, že žalobca nie je nositeľom práva, o ktoré v konaní ide, teda nie je v konaní aktívne vecne legitimovaný, žalobu zamietol.
17. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 CSP, podľa ktorého v konaní úspešnej žalovanej patrí proti žalobcovi náhrada trov konania v celom rozsahu. Nakoľko žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu