Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_67Nsre-10-2022.pdf
PDF · 88.7 KB
Case nature
Subarea
67Nsre/10/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa: ELKA BB s.r.o., so sídlom: 1. mája 932/6, 976 13 Slovenská Ľupča, IČO: 52 166 988, zapísaný v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č.: 35874/S, v konaní o zápise údajov do obchodného registra vedeným Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 8Re/151/2022, o námietkach proti odmietnutiu vykonania zápisu, takto
rozhodol:
Námietky navrhovateľa proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov do obchodného registra z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 01.04.2022 v konaní vedeným Okresným súdom Banská Bystrica ako registrovým súdom pod sp. zn. 8Re/151/2022 domáhal zápisu údajov do obchodného registra, a to zápisu nového predmetu podnikania pod poradovým číslom 16 "Mediačná činnosť".
2. Registrový súd obsadený vyšším súdnym úradníkom odmietol vykonať navrhovanú zmenu zapísaných údajov s odôvodnením, že návrh nespĺňa podmienku podľa § 6 ods. 3 písm. d) zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o obchodnom registri"). V zmysle predmetného zákonného ustanovenia sa za neúplný považuje návrh, ktorý je nezrozumiteľný. Nezrozumiteľnosť návrhu spočíva v tom, že navrhovateľ žiadal zapísať mediačnú činnosť ako predmet činnosti s.r.o., hoci mediátorom podľa zákona o mediácii môže byť len fyzická osoba. Odkázal na ust. § 3 zákona č. 420/2004 Z.z. o mediácii, podľa ktorého mediátorom podľa tohto zákona môže byť každá fyzická osoba zapísaná v registri mediátorov, na ktorej sa osoby zúčastnené na mediácii dohodnú a ktorá s osobami zúčastnenými na mediácii uzavrie dohodu o začatí mediácie podľa § 14 ods. 1. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 420/2004 Z.z. za podmienok podľa tohto zákona môže fyzická osoba alebo právnická osoba zriadiť mediačné centrum (ďalej len "zriaďovateľ"). Mediačné centrum je právnická osoba vykonávajúca činnosť podľa odseku 2 v sídle zapísanom v registri mediačných centier.
3. Dňa 12.04.2022 boli registrovému súdu v zákonnej lehote doručené námietky navrhovateľa proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov. Námietky navrhovateľ odôvodnil tým, že inými súdmi je daný predmet činnosti zapisovaný.
4. Registrový súd obsadený vyšším súdnym úradníkom námietkam navrhovateľa nevyhovel a nevykonal navrhovaný zápis údajov, o čom dňa 14.4.2022 spísal úradný záznam (námietkové konanie bolo vedené registrovým súdom v tejto fáze pod sp. zn. 8Nre/30/2022).
5. Námietky navrhovateľa boli následne predložené na rozhodnutie sudcovi pod sp. zn. 67Nsre/10/2022 dňa 14.4.2022.
6. V zmysle § 278 písm. a) zák č. 161/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "CMP"), konaním vo veciach obchodného registra je aj konanie o zápise údajov do obchodného registra (ďalej len "konanie o zápise údajov").
7. Podľa § 281 CMP, zápisom údajov do obchodného registra sa rozumie aj zápis zmeny údajov a výmaz zapísaných údajov.
8. Podľa § 282 ods. 1 CMP, ak registrový súd v konaní o zápise údajov do obchodného registra odmietne vykonať zápis, môže navrhovateľ podať námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu (ďalej len "námietky").
9. Podľa § 282 ods. 2 CMP, v námietkach môže navrhovateľ odstrániť nedostatky, najmä doplniť chýbajúce údaje alebo opraviť nesprávne údaje, pre ktoré bolo vykonanie zápisu odmietnuté.
10. Podľa § 283 CMP, námietky sa podávajú na registrovom súde do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o odmietnutí vykonania zápisu.
11. Podľa § 285 ods. 1 CMP, o námietkach rozhoduje registrový súd bez nariadenia pojednávania v lehote desiatich pracovných dní od ich doručenia. Odmietnutie vykonania zápisu preskúma súd len z hľadiska splnenia podmienok podľa osobitného predpisu.
12. Podľa § 286 ods. 1 CMP, registrový súd námietky zamietne, ak nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.
13. Podľa § 286 ods. 2 CMP, o zamietnutí námietok sa rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
14. Podľa § 287 ods. 1 CMP, o námietkach rozhoduje sudca okrem prípadu podľa odseku 2.
15. Podľa § 287 ods. 2 CMP, súdny úradník vykoná zápis, ak navrhovateľ podal námietky, odstránil nedostatky, ktoré boli dôvodom na odmietnutie vykonania zápisu, a ak sú splnené všetky podmienky na vykonanie zápisu podľa osobitného predpisu.
16. Podľa § 27 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov (ďalej len "zapísané údaje"), ktorého súčasťou je zbierka zákonom ustanovených listín (ďalej len "zbierka listín").
17. Podľa § 6 ods. 1 Zákona o obchodnom registri, registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len "zápis") z predložených listín preverí, či a) návrh na zápis podala oprávnená osoba, b) je návrh na zápis úplný, c) sú spolu s návrhom na zápis predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom, d) sú prílohy predložené vo forme ustanovenej osobitným zákonom, e) údaje uvedené v návrhu na zápis sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi z predložených príloh, f) bol zaplatený súdny poplatok okrem podaní, ktoré podľa osobitného zákona nepodliehajú poplatkovej povinnosti.
18. Podľa § 6 ods. 3 Zákona o obchodnom registri, za neúplný sa považuje návrh na zápis, a) ktorý nebol podaný na tlačive ustanovenom osobitným predpisom, to neplatí, ak sa návrh na zápis podáva prostredníctvom jednotného kontaktného miesta, b) v ktorom nie sú uvedené všetky údaje ustanovené týmto zákonom alebo osobitným zákonom, c) v ktorom sú uvedené iba údaje, o ktorých tento zákon ani osobitný zákon neustanovuje, že sa zapisujú do obchodného registra, d) ktorý je nezrozumiteľný, e) v ktorom sú uvedené údaje v rozpore s odsekom 2.
19. Súd sa pri posudzovaní dôvodnosti podaných námietok oboznámil s návrhom na zápis údajov do obchodného registra a jeho prílohami, ako aj s obsahom spisu vedeného registrovým súdom v námietkovom konaní. Zistil, že navrhovateľ podal návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o spoločnosti s ručením obmedzeným ELKA BB s.r.o. do obchodného registra zapísanej v oddiele Sro, vložka č. 35874/S na formulári, ktorý tvorí Prílohu č. 8 k Vyhláške Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť (ďalej len "Vyhláška č. 25/2004 Z.z."), ktorým žiadal zapísať ďalší predmet podnikania pod poradovým číslom 16 "Mediačná činnosť".
20. K podanému návrhu predložil osvedčenie Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky ako orgánu príslušnému podľa ustanovení § 8 ods. 1 zákona č. 420/2004 Z.z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov číslo: 00547/Os/2020-152 zo dňa 6. marca 2020 o zápise Mgr. Ľubice Purgatovej, rod. Purgatovej, nar. 23. augusta 1978 v Banskej Bystrici, ku dňu 6. marca 2020, do registra mediátorov pod ev. č. 1969 s prideleným identifikačným číslom 41 180 917, Osvedčenie o absolvovaní akreditovaného vzdelávacieho programu ďalšieho vzdelávania číslo protokolu 60/2019 vydané JUDr. Máriou Škondejovou dňa 15. 12. 2019 podľa § 14 ods. 9 zákona č. 568/2009 Z.z. o celoživotnom vzdelávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, osvedčujúce skutočnosť, že Mgr. Ľubica Purgatová, 23. 08. 1978 Banská Bystrica, úspešne absolvovala odbornú prípravu mediátora v čase 7.11.2019 a 14.12.2019 v rozsahu 200 hodín, Čestné vyhlásenie Mgr. Ľubice Purgatovej, nar. 23. 08. 1978, bytom 1. mája 932/6, 976 13 Slovenská Ľupča, ako jedinej spoločníčky a konateľky spoločnosti ELKA BB s.r.o. o tom, že úspešne absolvovala akreditovaný vzdelávací program ďalšieho vzdelávania
- Odbornú prípravu mediátora a je zapísaná v registri mediátorov Ministerstva spravodlivosti SR pod ev. č. 1969 s prideleným identifikačným číslom 41 180 917 a rozhodnutie jediného spoločníka spoločnosti pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia.
21. Podľa § 3 zák. č. 420/2004 Z.z. o mediácii a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "Zákon o mediácii"), mediátorom podľa tohto zákona môže byť každá fyzická osoba zapísaná v registri mediátorov, na ktorej sa osoby zúčastnené na mediácii dohodnú a ktorá s osobami zúčastnenými na mediácii uzavrie dohodu o začatí mediácie podľa § 14 ods. 1.
22. Podľa § 4 ods. 1 Zákona o mediácii, výkon činnosti mediátora je podnikaním.
23. V zmysle § 4 ods. 2 Zákona o mediácii, mediátor je povinný vykonávať svoju činnosť osobne.
24. Podľa § 4 ods. 3 veta prvá Zákona o mediácii, mediátor má nárok na odmenu za výkon mediácie.
25. Podľa § 4 ods. 5 Zákona o mediácii, mediátor vykonáva mediáciu prevažne v kancelárii, ktorá sa zapisuje do registra mediátorov; kanceláriou mediátora je aj kancelária v mediačnom centre, v ktorého zozname je zapísaný. Na tento účel je mediátor povinný zriadiť a udržiavať kanceláriu.
26. Podľa § 4 ods. 6 Zákona o mediácii, mediátor zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil účastníkom mediácie pri výkone svojej činnosti, podľa všeobecných ustanovení a zodpovednosti za škodu.
27. Z ustanovenia § 3 zákona o mediácii vyplývajú všeobecné predpoklady na výkon mediácie. Jedným z nich je, že mediáciu môže vykonávať iba fyzická osoba vzhľadom na charakter mediačnej činnosti. Nemej dôležité je poukázať na skutočnosť, že len mediátor je oprávnený vo vlastnom mene uzavrieť dohodu o začatí mediácie (§ 3 Zákona o mediácii). Do registra mediátorov nie je teda možné zapísať právnické osoby. Inak povedané, podľa súčasnej právnej úpravy je neprípustné, aby mediačnú činnosť vykonával mediátor vo forme právnickej osoby (napr. obchodnej spoločnosti, občianskeho združenia a pod.). Priamo v ustanovení § 4 ods. 1 Zákona o mediácii sa uvádza, že výkon činnosti mediátora je podnikaním a následne v § 4 ods. 2 je výslovne ustanovené, že mediátor je povinný vykonávať činnosť osobne a za výkon tejto činnosti mu prináleží odmena (§ 4 ods. 3 Zákona o mediácii). Tomuto záveru zodpovedá aj skutočnosť, že svoju činnosť mediátor vykonáva prevažne v kancelárii, ktorá sa zapisuje do registra mediátorov, alebo v kancelárii mediačného centra, v ktorého zozname je zapísaný, zákon nepripúšťa výkon mediačnej činnosti v sídle zamestnávateľa či v sídle inej právnickej osoby. V ust. ods. 6 cit. zákonného ustanovenia je daná aj jeho priama osobná zodpovednosť za výkon mediácie. Ak sú splnené všetky zákonom stanovené predpoklady (§ 8 Zákona o mediácii), Ministerstvo spravodlivosti SR vydá žiadateľovi - fyzickej osobe osvedčenie o zápise do registra mediátorov, ktorým
mediátor preukazuje svoje podnikateľské oprávnenie. Osvedčenie o zápise do registra mediátorov preto vydáva Ministerstvo spravodlivosti SR iba konkrétnej fyzickej osobe, ktorá o to požiada a spĺňa zákonom stanovené predpoklady, t.j. o vydanie osvedčenia nemôže požiadať právnická osoba.
28. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o mediácii, za podmienok podľa tohto zákona môže fyzická osoba alebo právnická osoba zriadiť mediačné centrum (ďalej len "zriaďovateľ"). Mediačné centrum je právnická osoba vykonávajúca činnosť podľa odseku 2 v sídle zapísanom v registri mediačných centier.
29. Podľa § 11 ods. 2 Zákona o mediácii, mediačné centrum a) určuje osobitné predpoklady a zameranie, ktoré musí spĺňať mediátor uchádzajúci sa o zápis do zoznamu mediátorov vedeného mediačným centrom, b) zapisuje mediátorov do zoznamu mediátorov, vedie zoznam a eviduje zmeny v zozname mediátorov zapísaných v mediačnom centre; zoznam a zmeny v zozname mediátorov zverejňuje bezodkladne na svojom webovom sídle, c) zabezpečuje materiálne podmienky na výkon mediácie mediátormi zapísanými v zozname, d) poskytuje ministerstvu súčinnosť pri výkone právomoci podľa tohto zákona, e) organizuje osvetovú činnosť zameranú na podporu mediácie a ďalšie aktivity zamerané na podporu rozvoja mediácie.
30. Podľa § 11 ods. 3 Zákona o mediácii, orgány mediačného centra a jeho pracovníci nesmú v priebehu mediácie do výkonu mediácie nijako zasahovať, najmä nesmú ovplyvňovať mediátora.
31. Podľa § 11 ods. 4 Zákona o mediácii, zriaďovateľ je bezodkladne po zriadení a zaregistrovaní mediačného centra a aj v prípade zmien v ministerstvom registrovaných údajoch povinný v Obchodnom vestníku zverejniť a) zriadenie mediačného centra, b) zriadenie pobočiek mediačného centra, ak ich zriadil, c) prijatý štatút zriadeného mediačného centra a vnútorné predpisy upravujúce výkon mediácie, ak boli prijaté, d) zoznam mediátorov, ktorí pôsobia v zriadenom mediačnom centre, a jeho zmeny.
32. Len pre doplnenie súd uvádza, že zákonodarca v Zákone o mediácii zveril fyzickým a právnickým osobám oprávnenie zriadiť a viesť mediačné centrum. Zo zákona priamo vyplýva, že zákonodarca mediačnému centru priznal právnu subjektivitu (§ 11 ods. 1 Zákona o mediácii). Pojem zriadenie mediačného centra znamená jeho založenie na základe rozhodnutia alebo iného úkonu zriaďovateľa. Pojem vznik mediačného centra znamená jeho formálnu existenciu, ktorá nastupuje až jeho registráciou, t.j. zápisom do registra mediačných centier podľa ustanovenia § 8 ods. 7 na základe zverejnenia oznámenia o jeho zriadení v Obchodnom vestníku. Proces vedenia mediačného centra zriaďovateľom v sebe zahŕňa zabezpečovanie všetkých činností bežného právneho života (personálna a materiálna organizácia mediačného centra, technická podpora, plnenie povinností daňového subjektu atď.), avšak okrem uskutočňovania mediácie. Mediačné centrum síce má právnu subjektivitu, ale nedisponuje podnikateľským oprávnením, ktorým je v oblasti mediácie osvedčenie o zápise do registra mediátorov, ktorým v zmysle predchádzajúceho výkladu môže disponovať len fyzická osoba. Úlohou mediačného centra je potom len uľahčovať a podporovať mediačnú činnosť poskytovanú jeho mediátormi (napr. organizovať vzdelávanie, informovať svojich mediátorov o novinkách v oblasti mediácie, zabezpečiť klientov a materiálno-technické vybavenie), no mediačné centrum nemôže vykonávať priamo mediačnú činnosť. Zákon síce umožňuje zriadiť fyzickej alebo právnickej osobe mediačné centrum, ktoré je právnickou osobou, avšak zákonodarca ani mediačnému centru nezveril spôsobilosť vykonávať mediačnú činnosť, tú smie vykonávať len fyzická osoba - mediátor, ktorá je zapísaná do zoznamu mediátorov takéhoto centra. Zodpovednosť za výkon mediácie (§ 4 ods. 6 Zákona o mediácii) potom (ako bolo uvedené vyššie) nesie vždy konkrétny mediátor, nikdy nie mediačné centrum. Je potom zrejmé, že ak by úmyslom zákonodarcu bolo umožniť výkon mediačnej činnosti právnickým osobám (mediačnému centru), nepochybne by to v zákone tak upravil.
33. Z výkladu citovaných zákonných ustanovení vyplýva záujem zákonodarcu na osobnom výkone mediácie mediátormi zapísanými v zozname mediátorov podľa Zákona o mediácii. Výkon činnosti mediátora je síce podnikaním, podľa súčasnej úpravy Zákona o mediácii môže mediáciu resp. mediačnú činnosť vykonávať iba mediátor v postavení samostatne zárobkovo činnej osoby a nie je možné mediáciu
vykonávať prostredníctvom právnickej osoby. Ustanovenie § 56 ods. 4 Obchodného zákonníka, podľa ktorého činnosť, ktorú podľa osobitných predpisov môžu vykonávať iba fyzické osoby, môže spoločnosť vykonávať iba pomocou osôb, ktoré sú na to oprávnené podľa osobitných predpisov, nie je možné uplatniť, pretože to osobitný predpis, ktorým je Zákon o mediácii, neumožňuje.
34. Pokiaľ navrhovateľ navrhol, aby súd zapísal ako jeho predmet podnikania mediačnú činnosť, súd konštatuje, že túto činnosť môže vykonávať len fyzická osoba zapísaná do zoznamu mediátorov, nikdy nie právnická osoba a to ani v prípade, ak je jej jediný konateľ a spoločník osobou zapísanou do zoznamu mediátorov vedeného podľa Zákona o mediácii, keď tento zákon ukladá povinnosť tejto osobe vykonávať mediačnú činnosť len osobne. Pokiaľ potom navrhovateľ žiadal, aby súd zapísal mediačnú činnosť ako predmet podnikania spoločnosti s ručením obmedzeným, uvedené skutočnosti zakladajú nezrozumiteľnosť podaného návrhu na zápis.
35. Súd konajúci o námietkach preto dospel k záveru, že takýto návrh navrhovateľa je neúplný pre jeho nezrozumiteľnosť, preto nespĺňa podmienky vykonania zápisu podľa § 6 ods. 1 písm. a), písm. b) Zákona o obchodnom registri v spojení § 6 ods. 3 písm. d) Zákona o obchodnom registri.
36. Z uvedených dôvodov súd námietky navrhovateľa podané proti odmietnutiu vykonania zápisu postupom bez nariadenia pojednávania zamietol, nakoľko nezistil splnenie podmienok na vykonanie navrhovaného zápisu, keď v zmysle § 8 ods. 1 veta prvá Zákona o obchodnom registri súd vykoná zápis len v prípade, ak sú splnené podmienky podľa § 6 a 7 tohto zákona (§ 286 ods. 1 CMP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v dvoch (2) vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica (§ 286 ods. 2 CMP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).