Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-71-2017.pdf
PDF · 90.59 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/71/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: R. V., L.. XX. XX. XXXX, P. J. E. XXXXX/XX, J., o zaplatenie 1.768,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1,32 € z a s t a v u j e.
II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.
III. Žalovanému voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09. 05. 2017 sa pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1.768,95 € s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne od 20. 07. 2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke.
2. Pôvodný žalobca žalobu odôvodnil tým, že s žalovaným uzatvoril dňa 24. 05. 2013 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol pôvodný žalobca žalovanej celkovú pôžičku vo výške 1.800,- €, pričom žalovaný sa zaviazala splácať túto pôžičku pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 64,64 € po dobu 48 mesiacov do celkovej sumy pôžičky vo výške 3.015,36 €. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 592,48 €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, pôvodný žalobca vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok predžalobnou upomienkou zo dňa 25. 05. 2014. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, pôvodný žalobca dňa 19. 07. 2014 úver zosplatnil. Žalovaný mal celkovo uhradiť žalobcovi sumu 2.360,11 € vzhľadom na poskytnutú pôžičku a náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,32 €. Celkovú výšku dlžnej sumy tak tvorí istina 2.360,11 € spolu s nákladmi vo výške 1,32 € s odpočítaním uhradenej sumy 592,48 €. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby tak predstavoval sumu 1.768,95 €.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril tak, že je nesporné, že uzavrel s žalobcom zmluvu, na základe ktorej mu žalobca poskytol úver vo výške 1800,- €, avšak žalobca porušil spotrebiteľské práva žalovaného tým, že použil v zmluve početné neprijateľné zmluvné podmienky ako jednoznačne neuvedený údaj o dobe trvania zmluvy a o konečnej splatnosti úveru, ďalej presne neuvedenú výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely jeho splatenia. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že predmetný úver sa posudzuje ako bezúročný
a bez poplatkov. Žalovaný ďalej namieta nesprávne uvedenú výšku RPMN a ako neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje aj poistné plnenie. Na záver žiada súd, aby mu v prípade ak ho zaviaže na zaplatenie istiny vo výške 1.207,52 € (1.800,- € - 592,48 €) s príslušenstvom, stanovil splátky vo výške 20,- € mesačne za účelom splatenia dlžnej istiny.
4. Tunajší súd uznesením č. k. 52Csp/71/2017-47 zo dňa 17. 10. 2017 vyhovel návrhu na vstup nového žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. do konania namiesto pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding a.s., pričom toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06. 11. 2017.
5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25. 01. 2018 zobral žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie zmluvných poplatkov vo výške 1,32 €, navrhol konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť mu nespotrebovaný krátený súdny poplatok. Na základe uvedeného sa žalobca naďalej domáha, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.767,63 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Súd v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, nakoľko sa na pojednávanie nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd konal a rozhodoval v jeho neprítomnosti.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom žalovaného, ako aj oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Žalovaný v priebehu konania k veci uviedol, že žalobu v celom rozsahu neuznáva a pridržiava sa toho, že zmluva nemá náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný takisto vzniesol námietku premlčania žalovanej sumy a splátok. Žiada žalobu zamietnuť, náhradu trov si neuplatňuje a v prípade, že by súd považoval žalobu ako dôvodnú, žiada plnenie v splátkach z dôvodu jeho finančnej situácie.
9. Zo zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky č. XXXXXXX vyplýva, že dňa 24. 05. 2013 uzavrel pôvodný žalobca s žalovaným túto zmluvu, ktorej predmetom bola pôžička vo výške 1.800,- €, so sadzbou poistenia 2,90 %, so splátkou s poistením vo výške 64,64 € (splátka 62,82 € + poistenie 1,82 €) na dobu 48 mesiacov, s celkovou čiastkou 3.015,36 €, s RPMN vo výške 32 %, s termínom konečnej splatnosti 05/2017, pri priemernej hodnote RPMN 19,53 %, s fixnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 32 % a pri celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 1.215,36 €.
10. Z predžalobnej upomienky zo dňa 25. 05. 2014 vyplýva, že pôvodný žalobca eviduje zo strany žalovaného nedoplatok na splátkach vo výške 206,05 €, ktorý žiada uhradiť bezodkladne, pričom ak do 05. 07. 2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2014, tak bude pôvodný žalobca oprávnený úver zosplatniť.
11. Z prehľadu úhrad a splátok žalovaného týkajúcich sa zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 592,48 €, pričom pôžička bola zosplatnená dňa 19. 07. 2014. Zo záverečného sumáru vyplýva, že žalovanému vznikol dlh na splátkach vo výške 2.360,11 €, dlh na pokutách vo výške 231,96 € a dlh na poplatkoch v sume 1,32 €.
12. Podľa bodu 12.4 zmluvných podmienok pripojených k zmluve o pôžičke, spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred.
13. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.
14. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
15. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
16. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z."), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
23. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
24. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
27. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
29. Súd konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 1,32 € titulom zmluvných poplatkov vzhľadom na čiastočné späťvzatie zo strany žalobcu, pričom súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím nezisťoval, nakoľko by bol neúčinný v zmysle § 146 ods. 1 CSP.
30. O vrátení súdneho poplatku vzhľadom na zastavenie konania v časti 1,32 € súd rozhodol tak, že nakoľko sa predmetný poplatok kráti najmenej o čiastku 6,70 € podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992
Zb. o súdnych poplatkoch, tak je zrejmé, že čiastka o ktorú sa má súdny poplatok pred vrátením krátiť prevyšuje samotný súdny poplatok vypočítaný zo sumy 1,32 € a tak má súd za to, že žalobcovi nie je možné vrátiť krátený súdny poplatok.
31. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že predmetom konania je nárok vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke, ktorá má bezpochyby charakter zmluvy spotrebiteľskej. Táto zmluva bola medzi pôvodným žalobcom a žalovaným uzatvorená dňa 24. 05. 2013 a jej predmetom bolo poskytnutie pôžičky vo výške 1.800,- €, so splátkou spolu s poistením vo výške 64,64 € na dobu 48 mesiacov počnúc mesiacom jún 2013 a to vždy k 20-temu dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci, pričom žalovaný mal zaplatiť za poskytnutú pôžičku celkovú čiastku vo výške 3.015,36 €. Žalovaný splatil z poskytnutej pôžičky celkovo sumu 592,48 €, pričom naposledy uhradil dňa 24. 03. 2014 splátku splatnú dňa 20. 02. 2014. Žalovaný sa tak dostal do omeškania so zaplatením splátky splatnej dňa 20. 03. 2014 a nasledujúcich. Ak bolo medzi dlžníkom a veriteľom dohodnuté plnenie v splátkach, môže veriteľ od dlžníka požadovať vždy len splnenie príslušnej splátky a v prípade, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565 Občianskeho zákonníka), začne plynúť premlčacia doba na zaplatenie dlhu, ktorý sa stal zročným v dôsledku nesplnenia príslušnej splátky odo dňa zročnosti príslušnej nesplnenej splátky (§ 103 Občianskeho zákonníka), inak sa premlčuje každá splátka samostatne, vrátane splátok splatných do dňa zročnosti tej nesplnenej splátky, pre nezaplatenie ktorej veriteľ využil právo žiadať dlžníka o zaplatenie celého dlhu. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že začatie plynutia premlčacej doby je daný okamihom splatnosti tej splátky, v dôsledku nezaplatenia ktorej veriteľ využil právo žiadať zaplatenie celého zostávajúceho dlhu. Táto skutočnosť vyplýva priamo zo zákona a jedná sa o objektívnu premlčaciu dobu. Žalovaný naposledy neuhradil splátku za mesiac marec 2014. V prípade, že sa jedná o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže veriteľ uplatniť právo v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. pre nesplnenie niektorej splátky žiadať zaplatenie celého dlhu, najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky za súčasného upozornenia spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka). Splatnosť zostávajúceho dlhu nastáva uplynutím lehoty, ktorú určí veriteľ vo výzve adresovanej dlžníkovi, avšak okamih začatia plynutia premlčacej doby upravuje § 103 Občianskeho zákonníka a tento okamih nie je viazaný na splatnosť pohľadávky, ktorá nastáva v dôsledku uplatnenia práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, teda na okamih zosplatnenia zostávajúceho dlhu, ktorý závisí od vôle veriteľa, ale od objektívnej skutočnosti, ktorou je splatnosť tej splátky, v dôsledku nezaplatenia ktorej veriteľ využil právo žiadať zaplatenie celého zostávajúceho dlhu, t. j. nezaplatenej splátky splatnej dňa 20. 03. 2014. Na základe uvedeného začala žalobcovi plynúť premlčacia doba na podanie žaloby dňom nasledujúcim po dni splatnosti predmetnej splátky, t. j. dňa 21. 03. 2014 a uplynula dňa 21. 03. 2017. Žaloba bola súdu doručená dňa 09. 05. 2017, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby, na ktorú súd prihliadol vzhľadom na námietku premlčania vznesené žalovaným na pojednávaní. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy 1.767,63 € po čiastočnom späťvzatí zo strany žalobcu vyplývajúcej zo zmluvy o pôžičke je premlčaný a preto žalobu zamietol.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že hoci bol žalovaný v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.