Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-503-2015.pdf
PDF · 85.41 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/503/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci žalobcu Regionálna veterinárna a potravinová správa Zvolen, so sídlom vo Zvolene, Nám. SNP 50, IČO: 35 984 589, zastúpeného Advokátska kancelária UHAĽ s.r.o., so sídlom vo Zvolene, Štefana Moyzesa 9877/43, IČO: 47 236 655 proti žalovanému Ranč Divoká Rieka, s.r.o., so sídlom v Oravskej Porube, Gäcelská cesta 339, IČO: 46 460 268, o zaplatenie 14,60 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 14,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 14,60 Eur od 14. 07. 2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podanou žalobou zo dňa 29. 10. 2015, doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 30. 10. 2015 a tunajšiemu súdu postúpenou dňa 09. 12. 2015 domáhal voči žalovanému TILDEN s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Námestie slobody 3, IČO: 46 713 191 zaplatenia sumy 14,60 Eur s príslušenstvom.
2) Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 60Cb/503/2015-25 zo dňa 15. 12. 2015, proti ktorému podal žalovaný dňa 25. 01. 2016 v zákonnej lehote odpor.
3) V priebehu súdneho konania došlo na strane žalovaného k právnemu nástupníctvu a preto súd uznesením č. k. 60Cb/503/2015-48 zo dňa 07. 12. 2017, právoplatným a vykonateľným dňom 27. 12. 2017, rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalovaného - so spoločnosťou Ranč Divoká Rieka, s.r.o., so sídlom v Oravskej Porube, Gäcelská cesta 339, IČO: 46 460 268 s tým, že právny nástupca prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu (§ 65 ods. 1 CSP).
4) Žalobca, ani jeho právny zástupca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom riadne ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd vec prejednal a prípadne aj rozhodol bez ich prítomnosti. Žalobca sa naďalej pridržiava doposiaľ uskutočnených písomných vyjadrení a žiada, aby súd jeho žalobe vyhovel a priznal mu náhradu trov konania v plnom rozsahu.
5) Žalovaný sa pojednávania vo veci samej nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal vykázané dňom 14. 01. 2018.
6) Na základe vyššie uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci podľa § 180 CSP v neprítomnosti sporových strán, pričom prihliadol na obsah súdneho spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
7) Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
8) Podľa tvrdenia právneho zástupcu žalobcu v žalobe zo dňa 29. 10. 2015 (na č. l. 1 - 2 p. v.), zamestnanci žalobcu vykonali v prevádzkarni žalovaného Babičkine dobroty - stánok, J. Kozáčeka 10, Zvolen dňa 01. 06. 2015 úradnú kontrolu v zmysle zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách. Za vykonanú kontrolu bola žalovanému v súlade s Nariadením vlády SR č. 493/2008 Z. z., ktorým sa ustanovuje spôsob výpočtu výdavkov orgánov úradnej kontroly potravín a orgánov štátnej správy vo veterinárnej oblasti v znení Nariadenia vlády SR č. 79/2010 Z. z. (ďalej aj „nariadenie vlády“) vyhotovená faktúra č. 4163000171 na sumu 14,60 Eur, splatná dňa 13. 07. 2015. Z uvedenej faktúry ku dňu podania žaloby na súd neuhradil žalovaný žalobcovi ani len časť, na základe čoho žalobca voči nemu eviduje pohľadávku vo výške 14,60 Eur. V snahe vyriešiť vzniknutú situáciu mimosúdne, zaslal žalobca žalovanému list s názvom pokonávka zo dňa 23. 09. 2015, ktorý sa však žalobcovi vrátil dňa 29. 09. 2015 ako nedoručený z dôvodu, že adresát je neznámy. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 14,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 14,60 Eur od 14. 07. 2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a trovy súdneho konania. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.
9) Na preukázanie svojich tvrdení pripojil žalobca k žalobe tieto listinné dôkazy: Potvrdenie na účely vyberania poplatku zo dňa 01. 06. 2015, Faktúru č. 4163000171 zo dňa 29. 06. 2015, splatnú dňa 13. 07. 2015 v sume 14,60 Eur a Pokonávku zo dňa 23. 09. 2015 spolu s doručenkou. Tieto listinné dôkazy sa nachádzajú na č. l. 6 - 9 p. v.
10) Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 22. 01. 2016 doručenom tunajšiemu súdu dňa 25. 01. 2016 (na č. l. 30 - 31 p. v.) uviedol, že žalobca mu doposiaľ nedoručil faktúru na sumu 14,60 Eur, ktorá je predmetom sporu. Preto žalovaný nemá vedomosť o tom, že niečo neuhradil. Uviedol tiež, že neboli splnené podmienky na doručenie listu následnej pokonávky zo dňa 23. 09. 2015, pričom neboli využité všetky možnosti doručenia. Preto považoval žalobu o zaplatenie sumy 14,60 Eur s príslušenstvom a trovami konania za neopodstatnenú a žiadal súd, aby vydaný platobný rozkaz zamietol v celom rozsahu.
11) Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 09. 02. 2016 doručenom tunajšiemu súdu dňa 25. 02. 2016 (na č. l. 37 - 38 p. v.) s tvrdením žalovaného o nedoručení faktúry nesúhlasil, pričom uviedol, že žalovaný si bol vedomý toho, že mu vznikla povinnosť zaplatiť poplatok. Upovedomenie žalovaného o povinnosti zaplatiť bolo zrejmé už z potvrdenia na účely vyberania poplatku zo dňa 01. 06. 2015 (ďalej aj „potvrdenie“), na ktorom potvrdení je podpísaný prevádzkar C. P., ako osoba oprávnená konať za žalovaného pri vykonávaní kontroly potravín inšpektorom. Už na základe potvrdenia vznikla povinnosť uhradiť výdavky inšpektora orgánu úradnej kontroly potravín. Preto obrana žalovaného neobstojí najmä preto, že faktúra v zmysle ustálenej súdnej praxe je len účtovným dokladom. Povinnosť žalovaného teda nevznikla doručením alebo oboznámením s faktúrou č. 4163000171, ale už dňom vykonania kontroly, čo bolo žalovanému známe z potvrdenia. Právny zástupca žalobcu ďalej uviedol, že pred podaním odporu zo strany žalovaného zaslal žalobca žalovanému list s názvom Inventarizácia majetku, pohľadávok a záväzkov k 31. 12. 2015 zo dňa 08. 01. 2016 (ďalej aj „list“), ktorý bol žalovanému doručený dňa 22. 01. 2016. V liste žalobca opätovne oboznámil žalovaného so skutočnosťou, že voči nemu eviduje neuhradenú faktúru č. 4163000171 na sumu 14,60 Eur a žiadal ho o spätné oznámenie, či zostatok pohľadávky ku dňu 31. 12. 2015 vo výške 14,60 Eur súhlasí alebo nesúhlasí. Žalovaný doposiaľ neoznámil žalobcovi, či súhlasí alebo nesúhlasí s výškou pohľadávky. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti žiadal žalobca súd, aby jeho žalobe v plnom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi aj náhradu trov súdneho konania. K písomnému vyjadreniu pripojil žalobca listinný dôkaz - Inventarizácia majetku, pohľadávok a záväzkov k 31. 12. 2015 zo dňa 08. 01. 2016 a doručenku od žalovaného o prevzatí tejto listiny zo dňa 22. 01. 2016. Tieto listinné dôkazy sa nachádzajú na č. l. 39 - 40 p. v.
12) Podľa § 20 ods. 5 Zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov, pri nedodržiavaní osobitných predpisov sa vykonajú úradné kontroly potravín nad rámec riadnej kontrolnej činnosti. Orgán úradnej kontroly potravín vyúčtuje prevádzkovateľovi zodpovednému za nedodržiavanie predpisov výdavky vyplývajúce z týchto dodatočných úradných kontrol potravín; tieto výdavky môže vyúčtovať aj prevádzkovateľovi, ktorý potraviny v čase výkonu dodatočných úradných kontrol potravín vlastní alebo má v držbe.
13) Podľa § 1 písm. e) Nariadenia vlády SR č. 493/2008 Z. z., ktorým sa ustanovuje výpočet výdavkov orgánov úradnej kontroly potravín a orgánov štátnej správy vo veterinárnej oblasti v znení neskorších predpisov, týmto nariadením vlády sa ustanovuje výpočet výdavkov orgánov úradnej kontroly potravín spojených s dodatočnými úradnými kontrolami a orgánov veterinárnej správy spojených s dodatočnými veterinárnymi kontrolami.
14) Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15) Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
16) Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, § 369a a § 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
17) Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
18) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zamestnanci žalobcu vykonali v prevádzkarni žalovaného dňa 01. 06. 2015 v zmysle ustanovenia § 20 ods. 5 zákona o potravinách dodatočnú úradnú kontrolu potravín pod číslom záznamu ZV/2015/49/DÚKP/Be, Kr, o čom svedčí Potvrdenie na účely vyberania poplatku, ktorú listinu podpísali tak zamestnanci žalobcu, ako aj osoba oprávnená konať za žalovaného (na č. l. 6 p. v.). Ďalej mal súd preukázané, že za vykonanie úradnej kontroly vyúčtoval žalobca žalovanému Faktúrou č. 4163000171 zo dňa 29. 06. 2015, splatnou dňa 13. 07. 2015 poplatky v sume 14,60 Eur v zmysle § 1 písm. e) Nariadenia vlády SR č. 493/2008 Z. z. (na č. l. 7 p. v.). Súd mal tiež preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 14,60 Eur v určenej lehote, preto žalobca vyzval žalovaného dňa 23. 09. 2015 na úhradu dlžnej sumy v dodatočnej lehote
- do 30. 09. 2015 (na č. l. 8 p. v.), avšak bezúspešne. Napokon mal súd preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť nesplnil ani ku dňu rozhodovania súdom, hoci mu žalobca dňa 22. 01. 2016 doručil na potvrdenie zostatok pohľadávky ku dňu 31. 12. 2015 vo výške 14,60 Eur (na č. l. 39 - 40 p. v.).
19) Obranu žalovaného uvádzanú v odpore proti platobnému rozkazu (na č. l. 30 - 31 p. v.) považoval súd za právne irelevantnú, nakoľko žalovaný mal vedomosť o povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 14,60 Eur už dňa 01. 06. 2015, keď za žalovaného podpísal Potvrdenie na účely vyberania poplatku (na č. l. 6 p. v.), bez ohľadu na to, či mu bola doručená faktúra alebo nie. Takisto o tejto povinnosti mal vedomosť aj z doručeného platobného rozkazu tunajšieho súdu a napokon aj z prevzatia listu žalobcu dňa 22. 01. 2016 o potvrdení zostatku pohľadávky ku dňu 31. 12. 2015 vo výške 14,60 Eur (na č. l. 39
- 40 p. v.). Žalovaný teda mohol svoj dlh voči žalobcovi aj v priebehu tohto súdneho konania uhradiť, čo však neurobil.
20) Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na skutočnosť, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu účinne nepoprel, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto žalobcovi v celom rozsahu vyhovel. Súd priznal žalobcovi popri istine 14,60 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 14,60 Eur od 14. 07. 2015 do zaplatenia, teda tak, ako sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, t.j. 0,05 % plus 9 % ročne. Paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur priznal súd žalobcovi podľa ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. v znení neskorších predpisov.
21) O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči žalovanému, ktorý v spore úspešný nebol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).