Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34P/114/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Andreou Kralovičovou, vo veci starostlivosti o maloletého G. C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako navrhovateľka, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Malacky, Záhorácka ul. č. 2942/60A, Malacky, dieťa rodičov B. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., T. ul. č. XXXX/XX a otca neuvedeného, o návrhu C.. D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX, na udelenie súhlasu s podaním žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

Súd dáva súhlas pestúnke C.. D. D. na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého G. C. V., nar. XX.XX.XXXX z priezviska „V.“ na priezvisko „D..“

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.09.2021 sa navrhovateľka - pestúnka maloletého domáhala rozhodnutia, ktorým by jej súd udelil súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého G. C. z priezviska „V.“ na priezvisko „D.“. Svoj návrh zdôvodnila skutočnosťou, že používanie súčasného priezviska u maloletého vyvoláva stres vzhľadom k tomu, že maloletý nemá dobré spomienky na život v biologickej rodine. Uviedla, že maloletému spôsobuje jeho priezvisko aj problémy v sociálnej interakcii, najmä v škole so spolužiakmi a pedagogickým personálom, pretože maloletý zásadne používa priezvisko D.. Vyjadrila sa, že maloletý jej bol zverený do pestúnskej starostlivosti rozsudkom Okresného súdu Malacky č. - 26 zo dňa 19.04.2011. Navrhovateľka uviedla, že starostlivosť o maloletého zabezpečuje fakticky od februára 2010, matka maloletého o maloletého G. C. nikdy neprejavila záujem, o tejto nemajú žiadne informácie. Vyjadrila sa, že maloletý G. dovŕšil 15 rokov, nastúpil na strednú školu a dožaduje sa zmeny priezviska na priezvisko „D.“, ktoré je rodným priezviskom jej bývalého manžela, s ktorým je maloletý naďalej v kontakte a majú veľmi blízky vzťah. Navrhovateľka k svojmu návrhu doložila rodný list maloletého a písomný súhlas maloletého zo dňa 13.09.2021

2. Na pojednávanie nariadené na deň 03.05.2022 sa matka nedostavila, predvolanie na pojednávanie má vykázané dňom 07.03.2022 s poukazom na ustanovenie (ďalej len „“), k návrhu sa nevyjadrila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a o odročenie pojednávania nepožiadala. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) s poukazom na ustanovenie (ďalej len „“) vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti za súčasného rešpektovania ústavne garantovaných práv ostatných účastníkov konania ( ).

3. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 03.05.2022 uviedla, že na svojom návrhu trvá a to vzhľadom k skutočnosti že ide o želanie maloletého G. C.. Vyjadrila sa, že maloletý má t. č. šestnásť rokov, vie o svojej biologickej rodine, avšak nechce niesť ich priezvisko. Uviedla, že biologická rodina maloletého neprejavuje o maloletého G. C. žiaden záujem, matka ho navštívila len raz. Navrhovateľka uviedla, že je rozvedená a žije v spoločnej domácnosti s partnerom, z ktorého vzťahu pochádza jedno maloletého dieťa. Vyjadrila sa, že vzťah maloletého s jej partnerom je výborný, maloletý je taktiež v kontakte s celou rodinou jej bývalého manžela, tohto oslavuje „tatino“ a jeho rodičov považuje za svojich starých rodičov.

4. Zástupca kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa s návrhom pestúnky súhlasil, poukázal na skutočnosť, že s maloletým G. C. vykonali pohovor, počas ktorého maloletý vyjadril svoje želanie, aby sa mu zmenilo priezvisko na priezvisko pestúnky. Maloletý svoje želanie riadne a jasne zdôvodnil s tým, že sa takto už podpisuje a predstavuje aj v škole. Zástupca kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedol, že o matke im nie sú známe žiadne informácie, iba skutočnosť, že matka doplatila svoj dlh na výživnom pre maloletého vo výške takmer 5500 Eur a t. č. jej zostal dlh vo výške 100 Eur.

5. Súd vykonal dokazovanie vypočutím prítomných účastníkov, oboznámil sa s rodným listom maloletého dieťaťa, písomným súhlasom maloletého zo dňa 13.09.2021, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky č. MA1/OSPOD_A_SK/BEZ/2022/78 č. z. 2022/44099, uznesením Okresného súdu Malacky č. k. zo dňa 29.10.2008, rozsudkom Okresného súdu Malacky č. k. zo dňa 25.08.2009, uznesením Okresného súdu Malacky č. k. zo dňa 18.10.2010, rozsudkom Okresného súdu Malacky č. k. zo dňa 19.04.2011, ako aj s obsahom ostatného spisového materiálu a zistil, že maloletý G. C. sa narodil dňa XX.XX.XXXX v J. slobodnej matke, otcovstvo k maloletému dieťaťu nebolo určené. Uznesením tunajšieho súdu č. k. zo dňa 29.10.2008, právoplatným dňa 19.12.2008 bol maloletý G. C. okamžite dočasne zverený do osobnej starostlivosti starej matky E. V.. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. zo dňa 25.08.2009, právoplatným dňa 09.10.2009 bol maloletý zverený do pestúnskej starostlivosti starej matky E. V.. Predmetným rozhodnutím bola súčasne matka zaviazaná prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia. Uznesením tunajšieho súdu č. k. zo dňa 18.10.2010, právoplatným dňa 27.11.2010, bol maloletý G. C. zverený do osobnej starostlivosti C.. D. G., nar. XX.XX.XXXX. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. zo dňa 19.04.2011, právoplatným dňa 19.05.2011 bol maloletý zverený do pestúnskej starostlivosti C.. D. G.. Predmetným rozhodnutím bola súčasne matka maloletého zaviazaná prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 50 Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky.

6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny so sídlom Malacky zo dňa 05.04.2022 súd zistil, že s maloletým bol vykonaný pohovor ohľadne vyjadrenia jeho názoru v súvislosti so zmenou jeho priezviska. Maloletý počas pohovoru uviedol, že uvedená zmena jeho priezviska bol jeho nápad, keďže už nechce niesť priezvisko „V.“. Vyjadril sa, že jeho biologická matka s ním nemá nič spoločné, iba priezvisko, pričom uvedené vníma ako ťažobu. Maloletý uviedol, že už na základnej škole mal problém s priezviskom, kedy sa jeho „mama“ (pestúnka) volala D. a on V. za čo sa mu spolužiaci v škole posmievali. Vyjadril sa, že v terajšej rodine, kde vyrastá, sa cíti veľmi dobre, má tu vytvorené veľmi dobré podmienky, starajú sa tu o neho, podporujú ho vo vzdelávaní, má tu aj „sestru“ a nevlastného brata. Uviedol, že si nevie predstaviť, že by bol v inej rodine. Vyjadril sa, že s priateľom pestúnky má vytvorený dobrý vzťah, okrem toho je v kontakte aj s jej bývalým manželom s ktorým sa stretávajú a sú aj v telefonickom kontakte. Maloletý počas pohovoru uviedol, že o zmene priezviska premýšľal už od 6. ročníka základnej školy s tým, že sa rozhodol, že keď bude mať 15 rokov, tak sa o túto zmenu pokúsi. Vyjadril sa, že so svojou biologickou rodinou sa nestretáva, vie iba, že jeho biologická matka pracuje v T., okrem toho má brata G. s týmto sa pred piatimi rokmi stretával. Maloletý uviedol, že o svojej biologickej rodine vie, že sa tam užívali drogy, pričom on sa do takýchto koľají nechce dostať. Maloletý G. uviedol, že navštevuje Súkromnú strednú odbornú školu ochrany osôb a majetku v J., E. 4. Vyjadril sa, že v škole sa už podpisuje ako „D.“.

7. Maloletý G. C. žije v domácnosti navrhovateľky, ktorá fakticky zabezpečuje starostlivosť o maloletého od februára 2010. Matka sa o maloletého žiadnym spôsobom dlhodobo nezaujíma, nekontaktuje ho, prispieva mu iba súdom určeným výživným aj to nepravidelne.

8. Podľa ustanovenia o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

9. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

10. Súd poukazuje na skutočnosť, že nejde o výpočet taxatívny, a teda posúdenie, či ide o podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností, závisí naďalej od súdu. Uvedený exemplifikatívny výpočet však aspoň sčasti objasňuje charakter podstatných vecí práve prostredníctvom uvedených príkladov. Zákonodarca sa pri ich zakotvení inšpiroval doterajšou súdnou praxou, ako aj právnou teóriou (pozri napr. R 8/1971).

11. Z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že určenie mena a priezviska maloletých detí je dôležitým právom a povinnosťou, ktorá patrí obom rodičom. Zmena priezviska je zásahom nielen do práva rodičov, ale aj do práv ich detí. Ak sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa príslušnému správnemu orgánu, súd dá súhlas na podanie tejto žiadosti jednému z rodičov len vtedy, ak sú na to závažné dôvody. Tak tomu bude napríklad aj vtedy, ak rodič, ktorý so zmenu priezviska maloletého dieťaťa nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom (R 11/1973).

12. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že podanie žiadosti pestúnky o zmenu priezviska maloletého dieťaťa je v záujme maloletého. Maloletý chce používať priezvisko „D.“, sám navrhol pestúnke, že by sa tak chcel volať, pestúnka zabezpečuje starostlivosť o maloletého od jeho útleho veku. K priezvisku „V.“ nemá maloletý vytvorený žiaden vzťah, matku nepozná, keďže táto sa o neho dlhodobo nezaujíma, nesnaží sa obnoviť vzťah s maloletým, zapojiť ho do svojho života, do života svojej (širšej) rodiny. Súd poukazuje aj na celkový postoj matky vo vzťahu k maloletému - matka prispieva na výživu maloletého len v rozsahu rozhodnutia súdu, nikdy nie navyše aj to nepravidelne, keďže matka má aj t. č. dlh na výživnom. Matka sa žiadnym spôsobom za celú uplynulú dobu od zverenia maloletého do pestúnskej starostlivosti navrhovateľky nesnažila skontaktovať s maloletým ani nepožiadala o pomoc pri obnovení jeho kontaktu s maloletým.

13. Všetky tieto skutočnosti, po zhodnotení všetkých súdom zabezpečených dôkazov, po oboznámení sa so všetkými spismi, týkajúcimi sa maloletého, vedenými na tunajšom súde, po zhodnotení vystupovania matky aj v rámci tohto konania ( matka sa na pojednávania nedostavila, k návrhu nevyjadrila) viedli súd k záveru, že návrh pestúnky je dôvodný. Matka dlhodobo neprejavuje žiaden záujem o maloletého, nemá snahu vybudovať si s maloletým G. C. vzťah, aký by mal medzi rodičom a dieťaťom byť - maloletý G. C. nepozná ani svoju matku a ani jej rodinu. So svojim bratom sa maloletý kontaktoval naposledy pred piatimi rokmi.

14. Súd poukazuje nakoniec aj na skutočnosť, že tento prípad preukazuje prevalentné známky naplnenia skutkovej podstaty prípadu, keď súd môže dať súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska len vtedy, ak sú na to závažné dôvody. Matka maloletého G. C. dlhodobo a preukázane neprejavuje o maloletého skutočný záujem, prispieva na výživu maloletého iba v rozsahu stanovenom súdom, nikdy nie viac, k výchove maloletého nijakým spôsobom neprispieva, maloletý G. C. sa sám opakovane vyjadril, že sa priezviskom po matke volať nechce. Vzhľadom na uvedené súd po zhodnotení všetkých vyššie

uvedených skutočností návrhu pestúnky vyhovel. To, že maloletý G. C. bude niesť priezvisko svojej pestúnky, je zároveň aj v záujme maloletého dieťaťa, ktoré v tomto prostredí žije v podstate celý svoj život.

15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa , podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 3 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa poriadku.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.