Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-10-2016.pdf
PDF · 148.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1T/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudcom JUDr. Michalom Mravcom na hlavnom pojednávaní dňa 25.01.2018 takto
rozhodol:
obž. Ľ. A. W. S. E. U. T. W. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom J.F., Y. XX, okres Č., živnostník,
j e v i n n ý , ž e
dňa 24.01.2014 na základe ústneho splnomocnenia od firmy BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. Banská Bystrica prevzal v areáli firmy M., s.r.o., A., v obci A. XXX, okres Č. od tejto spoločnosti špeciálne nákladné motorové vozidlo zn. Tatra, typ T 815-2 S3 28 210 6x6.2, VIN TNU815S236LK00121 s hydraulickou rukou zn. OSTROJ 185 a so špeciálnym, nákladným prívesom zn. DAV, typ 7, VIN 7212295 v hodnote 7.435,20 €, patriace po zaplatení kúpnej ceny firme BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. Banská Bystrica, toto previezol do miesta trvalého bydliska v meste J., Y. XX, okres Č., kde ho zaparkoval a následne dňa 03.02.2014 mal zabezpečiť naloženie tohto nákladného motorového vozidla na pristavený kamión, ktorý za účelom odvozu zabezpečila firma BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. Banská Bystrica, no namiesto predtým prevzatého nákladného motorového vozidla na kamión naložil úplne iné, ním zabezpečené znehodnotené nákladné motorové vozidlo zn. Tatra 815 s inou hydraulickou rukou a špeciálne nákladné motorové vozidlo zn. Tatra, typ T 815-2 S3 28 210 6x6.2, VIN TNU815S236LK00121 s hydraulickou rukou zn. OSTROJ 185 a so špeciálnym, nákladným prívesom zverené mu do úschovy v presne nezistenom čase po dni 24.01.2014 odviezol na neznáme miesto, čím spoločnosti BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. Zvolenská cesta 14, Banská Bystrica spôsobil škodu minimálne v sume 2.075,- €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú, t ý m s p á ch a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 213 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obžalovanému nahradiť škodu poškod. spol. BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o., Zvolenská cesta 14, Banská Bystrica, IČO 36 597 007, v sume 2.075,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškod. spol. BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o., Zvolenská cesta 14, Banská Bystrica, IČO 36 597 007, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 11.02.2016 bola súdu doručená obžaloba na Ľ. A. pre skutok právne kvalifikovaný obžalobou ako sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.
Na základe obžaloby okresného prokurátora vykonal súd hlavné pojednávanie na ktorom vypočul obžalovaného, svedkov, znalca, prečítal ostatné listinné dôkazy.
Na základe výsledkov dokazovania okresný súd na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.07.2016 obžalovaného uznal za vinného z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a uložil mu peňažný trest vo výmere 500,-€, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený súd ustanovil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 14 dní, poškodenú spoločnosť BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Na základe odvolania obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Čadca, sp. zn. 1T/10/2016 zo dňa 13.07.2016 Krajský súd uznesením sp. zn. 1To/108/2016 z 31.01.2017 napadnutý rozsudok podľa § 321 ods. 1 písm. c) Tr. por. zrušil a podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vrátil vec okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu opäť prerokoval a rozhodol.
Okresný súd po zrušení pôvodného rozsudku vykonal hlavné pojednávanie odznova, súc viazaný právnym názorom nariadeného súdu vykonal všetky úkony a doplnenia vykonanie ktorých odvolací súd prikázal.
Pri rešpektovaní zásad bezprostrednosti, ústnosti a objektívnej pravdy vychádzajúc z výsledkov dokazovania zistil súd tento skutkový stav:
Obžalovaný Ľ. A. tak na hlavnom pojednávaní ako aj v prípravnom konaní odmietol vypovedať.
Splnomocnenec poškodeného B. S. vypovedal na hlavnom pojednávaní, že s obžalovaným v minulosti spoločnosť Bussines Comercial Finance s.r.o. (ďalej len BSF s.r.o.) obchodovala, chceli od neho kúpiť nákladné auto TATRA 815 - lesovoz. Spoločnosť F., s r.o. zabezpečovala prevoz predmetného vozidla. Pokiaľ ide o spoločnosť M. s.r.o., od tejto sprostredkoval obžalovaný kúpu ojazdenej TATRY 815, do spoločnosti TATRA REGINA Pezinok bola predmetná TATRA 815 odvezená po zakúpení za účelom generálnej opravy. K oprave vozidla nedošlo, nevie, kde sa t.č. predmetné vozidlo nachádza. Predmetné vozidlo videl stáť na dvore u vlastníka TATRY, niekde v A.. Otvoril nejaký vrátnik, bol tam s obžalovaným. Vozidlo bolo pojazdné, ale bolo treba ho naložiť a odviezť a dať do opravy. Jednalo sa o lesovoz, malo hydraulickú ruku, príves oplenovaný, koľajnice, vozidlo tam údajne stálo dva roky, vyzeralo adekvátne k tomu, že nebolo dlhšie používané. Boli tam niekedy v zime koncom roka 2013 alebo začiatkom roka 2014. Spolu s ním tam boli obžalovaný a pán Z.. Predbežne sa dohodli, kúpa prebehla tak, že obžalovanému sa poslala dohodnutá odmena za sprostredkovanie a majiteľovi sa uhradila na účet hodnota vozidla, ktorá bola dohodnutá. Pri podpise zmluvy sa dohodol s obžalovaným, že spoločnosť BCF, s.r.o. zabezpečí prevoz do spoločnosti Tatra Regina, s.r.o. v Pezinku. Vozidlo zobral obžalovaný k sebe domov. Obžalovaný zabezpečil naloženie auta na nimi vyslaný kamión, kamión previezol Tatru do Pezinka. Asi po dvoch mesiacoch išiel osobne do Pezinka, kde bolo auto ešte stále naložené na podvalníku, zistil, že sa jedná o úplne iné vozidlo, bolo bez vleku, proste iná Tatra ako si objednali. Bolo im dodané iné vozidlo, bez návesu, malo inú hydraulickú ruku. Keď zistil, že sa jedná o iné auto, kontaktoval obžalovaného, ktorý pripustil, že došlo k omylu, povedal mu, že ide auto predať a vráti poškodenej spoločnosti peniaze. Následne išiel do spoločnosti Tatra Regina kolega O. D., kde zistil, že
Tatra sa tam už nenachádza, pričom majiteľom spoločnosti Tatra Regina pánom A. bol informovaný, že obžalovaný mal od nich súhlas, že môže vozidlo zobrať a predať a vrátiť spoločnosti BCF, s.r.o. peniaze. Takýto súhlas ako konateľ spoločnosti BCF, s.r.o. obžalovanému nikdy nedal, naopak vyslovene povedal obžalovanému, že s takýmto riešením nesúhlasí. Vozidlo si na mieste nefotil. Tatra bola červenej farby, mala hydraulickú ruku, nepamätá si farbu, predmetom kúpy bol aj vlek za auto. Na aute nepasovali ani čísla.
K výpovedi svedka obžalovaný uviedol, že svedok nehovorí pravdu, telefonicky ho svedok kontaktoval, aby pomohol naložiť auto. Žiadnu odmenu do dnešného dňa nedostal.
Svedok O. D. - zamestnanec spoločnosti BCF, s.r.o. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v minulosti spoločnosť obchodovala s obžalovaným, chceli od neho kúpiť nákladné auto Tatra 815 - lesovoz. Prepravu tohto vozidla zabezpečovala spoločnosť Obchod s palivom, s.r.o. Od spoločnosti M., s.r.o. sprostredkoval obžalovaný kúpu nákladného motorového vozidla, s pánom M. sa stretol až neskôr za účelom prevzatia technického preukazu. Tejto spoločnosti poukázali na účet peniaze na predfaktúru. Hradili peniaze aj za hydraulickú ruku, ktorá bola pre nich najzaujímavejšia. Vozidlo bolo odvezené do spoločnosti Tatra Regina za účelom generálnej opravy. Auto bolo odvozené do Pezinka do spoločnosti Tata Regina, s.r.o., asi po 10 dňoch prišiel pozrieť auto, ktoré bolo zložené v priestoroch spoločnosti Tatra Regina a keď mu ho ukazoval pán A., tak mu povedal, že sa musí mýliť, lebo podľa fotiek bolo úplne iné, ako to, za ktoré zaplatili. Toto zistil z fotiek, ktoré robili jeho kolegovia pred kúpou samotného auta. Podľa technického preukazu zistili, že nesedia čísla karosérie, motora, číslo hydraulickej ruky a bolo evidentne videné na čísle motora alebo karosérie, že tieto boli preklepávané a že s týmito bolo manipulované. Auto malo byť červené so zelenou hydraulickou rukou zn. Ostroj 185 na predmetnom vozidle bola hydraulická ruka ružová, úplne slabá, malá konkrétne 90 - tka, navyše bola nefunkčná. Vozidlo sa nedalo naštartovať, taktiež ruka sa nedala naštartovať. Chýbala tam olejová vaňa a káble, bola zle zapojená, bola nefunkčná. Celý obchod vybavoval pán S., ktorý bol v kontakte s obžalovaný,. Svedok videl vozidlo iba na fotografiách a podľa zálohovej faktúry. Cenu za Tatru uhradili prevodom spoločnosti M., s.r.o., s tým, že obžalovaný prevezie Tatru k sebe na dvor a prídu si ju k nemu zobrať. Potom obžalovaný telefonicky oznámil, že urobí na Tatre STK a dovezie ju do Banskej Bystrice, dohodli sa, že pokiaľ tak urobí, vyplatia mu odmenu 1.000,-€. Potom obžalovaný asi počas dvoch týždňov sľuboval, že Tatru dovezie, nedoviezol ju však, preto vybavili trajler a poslali ho po Tatru k obžalovanému, aby bola odvezená do Pezinku. Keď o dva týždne po odvezení Tatry prišiel do Pezinku, pán A., konateľ spoločnosti Tatra Regina mu ukázal vozidlo, pričom zistil, že to nie je ich Tatra. Po tomto kontaktoval obžalovaného a žiadal ho vrátiť buď peniaze alebo druhú hydraulickú ruku s ich Tatrou. Príves dodaný nebol, len samotné vozidlo, pričom príves bol zakúpený v cene vozidla. Celkovo za auto zaplatili 5.000,- € + 2.000,- € za prepravu. Obžalovanému odmenu nezaplatili. Kupovali Tatru so zelenou hydraulickou rukou, bola im dodaná s hydraulickou rukou ružovej farby. Mali záujem o kúpu vozidla s hydraulickou rukou Ostroj 180, bolo im však dodané s rukou Ostroj 90.
K výpovedi sa obžalovaný vyjadril v tom smere, že svedok nehovorí pravdu, oni si to vozidlo zaplatili, žiadali ho, aby im pomohol auto naložiť, auto iba odviezol na dvor, na druhý deň ho naložili a to je všetko, čo s autom robil. Pokiaľ ide o vlek, tento sa na podvalník nedal naložiť, pretože tento bol krátky. Vlek bol odstavený pred jeho domom, t.č. tam už nie je, nevie, kde sa nachádza.
Svedok O. K. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že pracoval v spoločnosti Obchod s palivom, s.r.o. ako vodič. Bolo mu povedané, že má ísť zapojiť trailer niekde za dedinou A.. Prišiel do firmy, ktorej názov si už nepamätá, zapojil trailer na ťahač a išiel do dediny za A. smerom na Č.. Tam prišiel pred rodinný dom, kde stál na ceste a kde bola tatra 815. Nejaký pán sa snažil s ňou vyjsť na trailer, aj ju naštartoval, ale sa mu to nepodarilo, tak ju pomocou traktora vytlačil na trailer. Auto odviezol podľa pokynov pána B. na dvor, kde pôvodne zobral trailer, nechal ho tam aj s Tatrou a s návesom odišiel preč. Jednalo sa o spoločnosť Tatra Regina v Pezinku. Vozidlo bolo bez návesu. Náves nebol prevziať, bol tam iba jedenkrát. Vlečku nebolo možné naložiť na trailer.
Svedok J. Š. uviedol, že je vlastníkom motorového vozidla VW Golf IV rada tmavomodrej metalízy EČ: T. XXXCG. Vozidlo užíva sám, pričom keď je v práci, tak toto vozidlo necháva doma a môže ho používať niekto z rodiny. Automobil kúpil od obžalovaného v mesiaci marec 2014. S autom v spoločnosti Tatra Regina v Pezinku nikdy nebol. Nevie uviesť či dňa 27.04.2014 bol s autom niekto v spoločnosti Tatra Regina, on bol vtedy v práci.
Svedkyňa D. M. vypovedala, že pracuje v spoločnosti M., s.r.o. V roku 2014 v januári sa do ich spoločnosti dostavil obžalovaný, pričom mala vedomosť, že brat O. M. mu má predať vozovú súpravu. Teda obžalovaný prišiel s tým, že si chce uvedené vozidlo zobrať. Spoločnosti BCF, s.r.o. poslala mailom predfaktúru, ktorá bola v ten istý deň uhradená. Bola im zaplatená cena vozidla vo výške 6.000,-€. Po vykonaní platby odovzdala obžalovanému kľúče od predmetného vozidla. S obžalovaný nespisovala žiadny protokol. Následne spoločnosti BCF, s.r.o. zaslala faktúru. Následne sa kontaktovala s pánom Karom zo spoločnosti BCF, s.r.o., pričom sa dohodli, že si príde po technický preukaz tiež že príde po kúpnu zmluvu. Auto bolo odvezené po vlastnej osi, náves bol pripojený za auto. Obžalovanému odovzdala kľúče a technický preukaz. Vozidlo bolo červenej farby, malo hydraulickú ruku zelenej farby a náves bol šedej farby.
K výpovedi svedkyne obžalovaný uviedol, že nie je pravdou, že kontaktoval predávajúcich, naopak, jeho kontaktoval pán D., či auto nechce odkúpiť, nikto mu neodovzdal technický preukaz.
Svedok O. M. vypovedal, že ich spoločnosť vlastnila odvoznú súpravu skladajúcu sa z Tatry 815, s hydraulickou rukou Ostroj 185, zelenej farby a príves na drevo. Nakoľko túto súpravu prestali používať, tak firmám v okolí oznámili, že by ju odpredali. Asi 6 týždňov pred zrealizovaním samotného predaja spoločnosti BCF, s.r.o. ho kontaktoval obžalovaný, ktorý prejavil záujem o kúpu vozidla. Boli ho spolu pozrieť, pričom obžalovanému povedal, že vozidlo mu dá, až keď bude riadne zaplatené. Auto bolo pojazdné, no nebolo pripravené na STK, nakoľko v tom čase bolo odhlásené z evidencie. Následne sa obžalovaný vyjadril, že zabezpečí peniaze a potom si príde po auto. Obžalovaný sa dostavil do firmy, keď tam však svedok nebol prítomný, vec riešil s D. M.Z.. Obžalovaný nahlásil údaje od spoločnosti BCF, s.r.o., pričom bola vystavená faktúra, ktorá bola obratom uhradená. Po tomto povedal pani M.j telefonicky, aby odovzdala obžalovanému auto a kľúče od vozidla, ale nech mu nedáva technický preukaz, tento bude odovzdaný pri podpise zmluvy. Po tomto odovzdala obžalovanému kľúče, a tento si vozidlo odviezol. Následne sa do spoločnosti dostavil pán D. zo spoločnosti BCF, s.r.o., ktorý sa predtým ohlásil, že príde podpísať zmluvu. Po nejakom čase bol kontaktovaný políciou z Čadce, že je s uvedeným autom nejaký problém. Hydraulická ruka bola zelenej farby.
K výpovedi svedka sa obžalovaný vyjadril v tom smere, že so svedkom nekomunikoval, na čo svedok uviedol, že s obžalovaným komunikoval ohľadom predaja automobilu.
Svedok U.. O. A. - konateľ spoločnosti J. X., člen správnej rady spoločnosti BCF, s.r.o., na hlavnom pojednávaní uviedol, že špeciálne nákladné vozidlo Tatra 815, typ T815-2 S3 28210 6x6, VIN:TNU815S236LK00121, rok výroby 1989, červenej farby, s hydraulickou rukou OSTROJ 185 farby zelenej so špeciálnym nákladným prívesom zn. DAV, typ 7, VIN: 7212295, rok výroby 1995 farby šedej, v hodnote 7.435,20,-€ bolo dovezené ako nepojazdné, na návese s vozidlom od kupujúceho BCF s.r.o., náves bol spoločnosti patriacej svedkovi a ťahač bol od spoločnosti BCF, s.r.o. Ohľadom predmetného vozidla komunikoval s pánom D., ktorý si ho po dovezení bol pozrieť a povedal, že to je iné auto, než pôvodne kupoval, a že tým pádom ho vráti späť. Asi o mesiac sa objavil obžalovaný, ktorý doviezol kupcov na hydraulickú ruku, ktorú si odviezli, mal to byť nejaký Ukrajinec na motorovom vozidle zn. AUDI A6.Obžalovaný prišiel na motorovom vozidle zn. VW Golf. Predmetné vozidlo bolo nepojazdné, stálo na dvore bez opravy, pričom sa malo vrátiť pôvodnému majiteľovi. Obžalovaný ho požiadal aby vymontoval motor, ktorý je prichystaný v dielni, na ktorý má údajne kupca za 1.000,-€ a zvyšok že dajú do šrotu. Následne obžalovaný komunikoval so zberňou surovín v Pezinku, tam sa aj následne vozidlo odviezlo, kde sa aj nachádzajú peniaze, ktoré si mal obžalovaný prevziať. V servise ostal motor, ostatné bolo odvezené, pričom hydraulickú ruku predal nejakému Rusovi alebo Ukrajincovi, všetko odviezli, vrátane pneumatík.
Obžalovaný k výpovedi svedka uviedol, že so žiadnym Rusom nekomunikoval, žiadneho ani nepozná, s vozidlom nič nerobil, hydraulickú ruku ani nič neodvážal.
Svedok U.. Y. B. uviedol, že zastupuje spoločnosť F. S. Z., s.r.o., pričom pán D. zo spoločnosti BCF, s.r.o. si objednal u nich prepravu vozidla Tatra 815, na základe čo s jazdnou súpravou sa presunuli z Banskej Bystrice do Pezinka, kde pripojili náves za podvalník, následne išli zobrať vyššie uvedené vozidlo niekde pri J.. Po naložení vozidla, pričom nákladku na mieste zabezpečoval jemu neznámy človek, previezli auto do Pezinka.
Súd v konaní vypočul súdneho znalca U.. O. Z., ktorý zotrval na písomne podanom odbornom vyjadrení, zo záverov ktorého vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla TATRA 815, v.č. TNU815S236LK00121 a oplenový príves DAV - 7 e.č. CA 756YB, vč. Č. 7212295 predstavuje ku dňu 24.1.2014 čiastku bez DPH 6.196,00€ (7.435,20€ s DPH) Vozidlo z dôvodu opotrebenie je skôr vhodné na náhradné diely ako na prevádzku. Predmetné vozidlo nevidel. Pri vypracovaní odborného vyjadrenia nemal k dispozícii fotografie, technický stav vozidla zisťoval cez pána M.. Pokiaľ ide o hydraulickú ruku, táto bola namontovaná v roku 2006, išlo o ruku Ostroj 185, pričom pán M. mu poskytol aj faktúru. Pokiaľ ide o príves, DAV 7 je jednonápravový, pokiaľ ide o cenu, táto by bola v prípade prívesu šrotová, nakoľko sa jednalo o starší príves, ktorý bol vyradený z evidencie. Pokiaľ ide o cenu motorového vozidla, túto určoval ku dňu 24.01.2014, kedy bolo možné vozidlo prihlásiť do evidencie, nakoľko bolo dočasne odhlásené v roku 2013. Technická hodnota hydraulickej ruky je 1.825,-€, predajná hodnota bola 4.191,41€.
Znalec U.. O. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že znalecký posudok vypracoval na základe objednávky AK JUDr. D. G., pričom odpovedal na 3 otázky, v znaleckom posudku určil všeobecnú cenu predmetného motorového vozidla na sumu 1.763,- € bez DPH t.j. 2117,- € s DPH. Ide o cenu samotnej Tatry T 815/2. Pokiaľ ide o hydraulickú ruku a príves, k týmto nebolo možné určiť cenu, nakoľko vychádzal len z fotodokumentácie, nemal žiadnu dokumentáciu k pôvodnej hydraulickej ruke, nepoznal jej technický stav a na základe fotodokumentácie je možné pochybovať o type ruky. Nie je jednoznačné, že sa jedná o hydraulickú ruku Ostroj 185. Rozptyl hodnoty by bol veľmi veľký, nepoužiteľný pre znalecké dokazovanie. Pokiaľ ide o príves, podľa fotodokumentácie a evidenčnej karty sa malo jednať o príves DAV 12 ktorý je 2-nápravový, z evidenčnej karty však vyplýva že sa jedná o príves DAV 7, ktorý je 1-nápravový. Príves nie je totožný, nemožno použiť údaj z evidenčnej karty, preto neurčoval hodnotu prívesu, nie je to možné. Pokiaľ ide o fotografie predmetného vozidla, ktoré sú zachytené v prílohe č. 2, je zrejmé, že sa jedná o totožné vozidlo, jednak na fotografiách urobených u obžalovaného a taktiež v Pezinku. Jedná sa o totožné auto, pokiaľ ide o podvozkovú časť. Podľa evidenčnej karty, ktorá je prílohou č. 3 sa jedná o príves DAV 7, ktorý je 1-nápravový, avšak podľa fotodokumentácie, by sa malo jednať o DAV 12. Pokiaľ ide o cenu hydraulickej ruky, nemal k dispozícii faktúru, ale keďže nebola k dispozícii prevádzková kniha, nie je možné určiť cenu hydraulickej ruky, cena sa môže pohybovať v šrotovej cene a to 250 až 300,-€.
Znalec U.. A. O. zotrval na záveroch znaleckého posudku č. 664/2017, uviedol, že šrotovú cenu určili na základe toho, že mali informácie iba zo spisového materiálu. Vozidlo fyzicky neexistovalo. Príves sa stratil pri fáze transport. Hydraulická ruka tiež neexistovala. Nebolo možné skontrolovať technický stav. Nie je možné sa jednoznačne vyjadriť z akých informácii vychádzali znalci U.. Z. W. U.. D., pri určení technického stavu a ceny vozidla. Nie je možné verifikovať, či postupovali správne, na základe údajov, ktoré mali k dispozícii, bola určená minimálna možná hodnota, a to šrotová cena. Vychádzali z poznatku, že vozidlo bolo v zlom technickom stave, bola nerentabilná oprava. Stotožnil sa so záverom U.. D., že na základe fotodokumentácie ide o totožné vozidlo.
Súd ďalej vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov z ktorých mal preukázané nasledovné:
Podľa evidenčnej karty vozidla (č.l. 8 ) vlastníkom motorového vozidla tatra T 815 sr3 28 210 VIN TN PLU 815 LK 00 121, identifikačné číslo motora T3A-929-16 bola spoločnosť M. s.r.o. so sídlom A. XXX.
Podľa evidenčnej karty vozidla (č.l. 10) vlastníkom prívesu značky DAV VIN721 2295 bola spoločnosť M. s.r.o. A. XXX.
Podľa kúpnej zmluvy (č.l. 16) spoločnosť M., s.r.o. odpredala spoločnosti Business commercial finance s.r.o. špeciálne nákladné vozidlo TATRS 815, typ T 815-2S3 28 210 6x6.2, VIN TNU 815S236LK00121, rok výroby 1989, farba červená s hydraulickou rukou OSTROJ, farba zelená a špeciálny nákladný príves DAV, typ 7, VIN 7212295, rok výroby 1995, farba šedá, za kúpnu cenu 5.000,- € + DPH.
Podľa faktúry č. 2014020 zo dňa 06.02.2014 (č.l. 70) doprava LKW stála 786,67 €.
Podľa záznamu o prevádzke vozidla (č.l. 72 - 73) preprava nákladného motorového vozidla bola vykonaná dňa 3.2.2014.
Na fotografii (č.l. 86) je zachytená hydraulická ruka OSTROJ ružovej farby.
Podľa kópie knihy z vrátnice spoločnosti Tatra Regina, s.r.o. (č.l. 147) dňa 27.4.2014 obžalovaný s motorovým vozidlom s E.Č. T. XXXCG navštívil spoločnosť Tatra Regina.
Na fotografii (č.l. 155) je nečitateľné Vin číslo, končiace 1939. Z úradného záznamu vyplýva, že v spoločnosti TATRA REGENA sa nachádza motor, na ktorom je uvedený typ: 929-11, číslo motora 1939.
Podľa výpisu z účtu (č.l. 164) suma 6.000,- € bola spoločnosti M., s.r.o. uhradená dňa 24.01.2014.
Podľa odpisu z registra trestov (č.l. 166) obžalovaný doposiaľ stál 4 x pred súdom naposledy bol právoplatne uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví a výtržníctva, za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere 350,-€. Na obžalovaného sa však hľadí ako keby nebol odsúdený.
Podľa výpisu z evidencie priestupkov (č.l. 168) obžalovaný bol 4 krát uznaný vinným zo spáchania priestupku - porušenie pravidiel cestnej premávky.
Zo správy o povesti (č.l. 171) obžalovaný je ženatý, žije spolu s manželkou, deťmi a matkou, pracuje ako SZČO v oblasti lesníctva. Zo strany spoluobčanov neboli vznesené žiadne pripomienky, ani sťažnosti. Mesto J. neriešilo s menovaným žiadne priestupky.
Na fotografiách predložených obžalovaným (č.l. 228) je zachytené motorové vozidlo Tatra 815, pričom na prvej sérii fotografií, podľa vyjadrenia obžalovaného fotených v areáli spoločnosti M., s.r.o. je jasne viditeľná hydraulická ruka zelenej farby, na druhej sérii je zachytená hydraulická ruka ružovej farby. Pričom je zrejmé, že kabína nákladného automobilu na oboch sériách fotografií je totožná. Taktiež je na fotografiách viditeľné motorové vozidlo zn. VW Golf tmavomodrej farby v areáli spoločnosti Tatra Regina.
Podľa znaleckého posudku č. 7/2017 (č.l. 286) všeobecná hodnota vozidla TATRA T-815-2 S3 28 210 6x6.2 E.Č: T.-, výrobné číslo TNU815S236LK00121 ku dňu 24.01.2014 predstavuje čiastku bez DPH 1.763,-€. Všeobecná hodnota vozidla TATRA T-815-2 S3 28 210 6x6.2 E.Č: T.-, výrobné číslo TNU815S236LK00121 ku dňu 24.01.2014 predstavuje čiastku vrátane DPH 20% 2.115,-€.
Podľa znaleckého posudku č. 664/2017 (č.l. 363) všeobecná hodnota vozidla TATRA T - 815 - 2 S3 28210 E.Č: T. - XXX W., výrobné číslo TNU815S236LK00121 ku dňu 24.01.2014 vrátane DPH predstavuje čiastku 1.433,-€. Všeobecná hodnota hydraulickej ruky OSTROJ 185 ku dňu 24.01.2014 vrátane DPH predstavuje čiastku 252,-€. Všeobecná hodnota prívesu DAV - 7, E.Č. T.-XXXYB, výrobné číslo 7212292 ku dňu 24.01.2014 vrátane DPH predstavuje čiastku 390,-€.
Prokurátor v záverečnej reči, navrhol obžalovaného uznať za vinného a uložiť mu podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 až 10 mesiacov, so skúšobnou dobou 18 mesiacov, a zaviazať obžalovaného na náhradu škody, majúc za to, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že s obžalovaný namiesto vozidla, ktoré poškodená spoločnosť kúpila a uskladnila u obžalovaného, tento dopravil iné motorové vozidlo, obžalovaný predložil fotografie, avšak z výpovedí svedkov vyplýva, že s fotografiami bolo manipulované. Aj pri určení šrotovej ceny je zrejmé, že došlo k naplneniu skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák.
Obhajca obžalovaného navrhol obžalovaného postupom podľa § 285 Tr. por. spod obžaloby oslobodiť, nakoľko už od začiatku trestného konania nebola jednoznačne preukázaná škoda, čo je kvalifikačný moment prečinu sprenevery a teda chýba jeden zo základných znakov skutkovej podstaty trestného činu. Obžaloba neuniesla dôkazné bremeno, pričom došlo k vytvoreniu vzťahu medzi firmou, resp. jej zástupcom a obžalovaným, pričom bola ústne uzatvorená zmluva, ktorú by bolo možné charakterizovať ako sprostredkovateľskú, poprípade mandátnu. Pokiaľ ide o samotné vozidlo, obžalovaný premiestnil predmetné vozidlo z pozemku pána M. pred svoj dom a na druhý deň bolo toto vozidlo nakladané na podvalník, pričom bolo pojazdné, čo potvrdil aj svedok Valovič. Nie je možné, aby obžalovaný sám vymenil hydraulickú ruku vo večerných hodinách. Následne bol obžalovaný kontaktovaný pracovníkom firmy, ktorá vozidlo odkúpila od pána M. s tým, že údajne nebolo doručené vozidlo, ktoré bolo zakúpené, ale jedná sa o iné vozidlo. Obžalovaný sa dostavil sám do spoločnosti Tatra Regina, kde bolo vozidlo odovzdané vodičom a zistil, že vozidlo je rozložené a je demontované, preto si aj vozidlo odfotil. Zistil,
že sa jedná o to isté vozidlo, avšak hydraulická ruka bola iná. Vozidlo bolo odovzdávané medzi všetkými jeho držiteľmi bez toho, aby bol vypracovaný odovzdávací protokol, neboli kontrolované VIN čísla ani iné údaje. Pokiaľ ide o vlečku, táto bola odstavená pred domom obžalovaného, kde sú odstavené ďalšie vlečky, pričom keď obžalovaný zistil, že táto vlečka tam nie je, že bola odvezená práve majiteľmi vozidla. Nebolo preukázané, akú škodu mal obžalovaný spôsobiť poškodenej spoločnosti. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že v spoločnosti Tatra Regina bola demontovaná hydraulická ruka, ktorá mala byť odvezená neznámou osobou. V spoločnosti Tatra Regina sa má doposiaľ nachádzať demontovaný motor. Nebolo jednoznačne preukázané, že by obžalovaný niekomu odovzdal a lebo predal hydraulickú ruku. Má za to, že vozidlo, ktoré bolo naložené u obžalovaného a prevezené do spoločnosti Tatra Regína je totožné. Pokiaľ existujú peniaze zo šrotu, pokiaľ existuje motor, aj to je určitá hodnota, ktorú treba odrátať od škody vyčíslenej znalcom. Okrem toho aj vlečka bola premiestnená z miesta, ktoré uviedol obžalovaný bola hodnotená a bola prirátaná do hodnoty škody. Pokiaľ ide o zmluvu uzatvorenú medzi spoločnosťou BCF, s.r.o. a obžalovaným, poukázal na princíp ultima racio, pričom sporné otázky, ktoré vzniknú zo vzájomného súkromno-právneho vzťahu majú byť riešené súdmi v civilnom konaní. Trestné právo je možné použiť len v prípadoch, ktoré je možné označiť za vážne excesy zo súkromno - právnych vzťahov. Má za to, že skutok popísaný v právnej vete obžaloby nebol preukázaný žiadnymi konkrétnymi dôkazmi, ale iba dohadmi, nebolo žiadnym spôsobom preukázané, že by obžalovaný na podvalník naložil iné vozidlo, než aké prevzal v spoločnosti M., s.r.o., v žiadnom prípade nebolo preukázané, že by demontoval hydraulickú ruku a túto odpredal nezistenej osobe, taktiež nie je preukázané, že by bol odviezol šrot na šrotovisko v Pezinku.
Nebolo preukázané aké vozidlo obžalovaný prevzal vo firme M., technický preukaz neprevzal, vozidlo neprevzal protokolárne, bolo bez ŠPZ. Hydraulická ruka nie je jednoznačne určené, o aký typ išlo, príves DAV - 7, ku ktorému bola dodaná dokumentácia nebol dodaný ale bol dodaný príves DAV -12, ktorý je celkom iný. Skutočnosť, že tento príves odviezla neznáma osoba nebola nijakým spôsobom vyvrátená. Nie je teda preukázané, že by si obžalovaný prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená.
Obžalovaný v záverečnej reči uviedol, že sa necíti vinný, trestný čin nespáchal.
Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i súhrnne v zmysle ustanovenia § 2 ods. 6 Tr. por. a dospel k jednoznačnému záveru, že žalovaný skutok kvalifikovaný ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa stal, že ho spáchal obžalovaný Ľ. A. a že boli splnené všetky podmienky na vyvodenie trestnej zodpovednosti voči obžalovanému.
Podľa názoru súdu obžalovaný svojim konaním uvedeným vo výroku o vine naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.
K výroku o vine
Prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák. spácha ten kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobí tak na cudzom majetku škodu malú.
Objektom trestného činu sprenevery je predovšetkým vlastnícke právo alebo práva súvisiace s držbou veci.
Objektívna stránka spočíva v prisvojení si cudzej veci, ktorá bola páchateľovi zverená a spôsobením malej škody. Hmotným predmetom útoku je iba vec, ktorá bola páchateľovi zverená. Subjektívna stránka vyžaduje úmyselné zavinenie.
Súd hodnotiac výsledky dokazovania, vychádzajúc aj z dôkazov vykonaných pred zrušením rozsudku zo dňa 13.07.2016 a doplneného dokazovania výsluchom znalcov, dospel k jednoznačnému záveru, že skutok sa stal, tento spáchal obžalovaný a sú preto dané podmienky na vyvodenie trestnoprávnej zodpovednosti obžalovaného Ľ. A..
Za daného skutkového stavu mal súd vykonaným dokazovaním jednoznačne preukázané, že obžalovaný dňa 24.01.2014 na základe ústneho splnomocnenia od firmy BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. Banská Bystrica prevzal v areáli firmy M., s.r.o., A., v obci A. XXX, okres Č. od tejto spoločnosti špeciálne nákladné motorové vozidlo zn. Tatra, typ T 815-2 S3 28 210 6x6.2,
VIN TNU815S236LK00121 s hydraulickou rukou zn. OSTROJ 185 a so špeciálnym, nákladným prívesom zn. DAV, typ 7, VIN 7212295 v hodnote 7.435,20 €, patriace po zaplatení kúpnej ceny firme BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. Banská Bystrica, toto previezol do miesta trvalého bydliska v meste J., Y. XX, F. Č., kde ho zaparkoval a následne dňa 03.02.2014 mal zabezpečiť naloženie tohto nákladného motorového vozidla na pristavený kamión, ktorý za účelom odvozu zabezpečila firma BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. Banská Bystrica, no namiesto predtým prevzatého nákladného motorového vozidla na kamión naložil úplne iné, ním zabezpečené znehodnotené nákladné motorové vozidlo zn. Tatra 815 s inou hydraulickou rukou a špeciálne nákladné motorové vozidlo zn. Tatra, typ T 815-2 S3 28 210 6x6.2, VIN TNU815S236LK00121 s hydraulickou rukou zn. OSTROJ 185 a so špeciálnym, nákladným prívesom zverené mu do úschovy v presne nezistenom čase po dni 24.01.2014 odviezol na neznáme miesto, čím spoločnosti BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. Zvolenská cesta 14, Banská Bystrica spôsobil škodu minimálne v sume 2.075,- €,
Z výpovedí splnomocnenca poškodenej spoločnosti BUSINESS COMMERCIAL FINANCE, s.r.o. (ďalej len ,,BSF, s.r.o.) a svedkov O. D., O. M., U.. O. A. a D. M. mal súd jednoznačne preukázané, že obžalovaný od spoločnosti GW., s.r.o. prevzal do držby špeciálne nákladné motorové vozidlo zn. Tatra, typ T 815-2 S3 28 210 6x6.2, VIN TNU815S236LK00121 s hydraulickou rukou zn. OSTROJ 185 a so špeciálnym, nákladným prívesom zn. DAV, typ 7, VIN 7212295. Uvedené nákladné motorové vozidlo patrilo do vlastníctva spoločnosti BSF, s.r.o. a to na základe kúpnej zmluvy zo dňa zo dňa 24.01.2014, predmetné motorové vozidlo zaparkoval v mieste trvalého bydliska. Namiesto predtým prevzatého motorového vozidla dňa 03.02.2014 naložil iné, ním zabezpečené motorové vozidlo zn. TATRA 815 s inou hydraulickou rukou.
Obžalovaný je usvedčovaný najmä výpoveďami svedkov B. S., O. D., O. M. a D. M., ktorí popísali ako vyzeralo držby špeciálne nákladné motorové vozidlo zn. Tatra, typ T 815-2 S3 28 210 6x6.2, VIN TNU815S236LK00121 s hydraulickou rukou zn. OSTROJ 185 a so špeciálnym, nákladným prívesom zn. DAV, typ 7, VIN 7212295, ktoré spoločnosť BCF, s.r.o. odkúpila od spoločnosti M., s.r.o. a ktoré na základe splnomocnenia odviezol obžalovaný do miesta trvalého bydliska a tiež výpoveďou svedka U.. O. A., ktorý bol poverený opravou predmetného motorového vozidla a ktorý popísal motorové vozidlo, ktoré bolo privezené do spoločnosti Tatra Regina, s.r.o., pričom vozidlo, ktoré bolo do spoločnosti Tatra Regina, s.r.o. dovezené, pričom ohľadom uvedeného vozidla komunikoval s pánom D., ktorý si vozidlo po dovezení pozrel a povedal, že je to iné auto, než pôvodne kupoval. Následne sa objavil obžalovaný, ktorý doviezol kupcov na hydraulickú ruku, ktorú si odviezli, malo sa jednať o nejakého Ukrajinca alebo Rusa. Následne svedka obžalovaný požiadal, aby z predmetnej Tatry vymontoval motor, že auto dá do šrotu.
Taktiež obžalovaného usvedčujú aj fotografie predložené obžalovaným, keď na jednej sérii je nákladné motorové vozidlo Tatra 815 so zelenou hydraulickou rukou (fotené v areáli spoločnosti M., S..X..o.) a na druhej sérii fotografií, je motorové vozidlo s ružovou hydraulickou rukou (fotené v areáli spoločnosti Tatra Regina po prevoze z miesta bydliska obžalovaného).
Z výpovede svedkov B. S. a O. D. je tiež zrejmé, že ,,nesedelo“ ani výrobné číslo nákladného motorového vozidla, ktoré bolo dovezené do spoločnosti Tatra Regina s výrobným číslom motorového vozidla, ktoré bolo kúpené spoločnosťou BCF, s.r.o. od spoločnosti M., s.r.o..
Taktiež je zrejmé, že motor vozidla TATRA, ktorý podľa evidenčnej karty vozidla mal mať identifikačné číslo motora T3A-929-16 nie je totožný s motorom, ktorý sa nachádzal v areáli spoločnosti TATRA REGENA, nakoľko tu sa nachádzal motor s identifikačným číslom 929-11, číslo motora 1939. Je teda zrejmé, že došlo k výmene motorového vozidla, a vozidlo, ktoré obžalovaný naložil na pristavený kamión, nie je vozidlom ktoré zakúpila poškodená spoločnosť.
Zverenou vecou sa rozumie vec vo vlastníctve inej osoby, ktorú má páchateľ k dispozícii podľa úloh jej vlastníka, so záväzkom použiť ju len na dohodnutý účel alebo za dohodnutých podmienok ju vlastníkovi vrátiť. Vec bola páchateľovi zverená s tým, aby s vecou nakladal určitým spôsobom. Osoba, ktorá vec zverila páchateľovi nemusí byť jej vlastníkom. Páchateľ tohto trestného činu si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená, ak s ňou naloží v rozpore s účelom zverenia a zmarí tak základný účel zverenia takým spôsobom, že znemožňuje veriteľovi trvalo
navrátiť vec pôvodnému určeniu. Formy takéhoto konania sú rôznorodé (napr. predaj zverenej veci, spotrebovanie veci, nevrátenie veci v prípade, že si ju chce páchateľ nechať pre seba a pod.)
Splnomocnenec poškodenej spoločnosti B. S. vypovedal rovnako v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní, jeho výpoveď bola potvrdená svedeckou výpoveďou O. D. a tiež O. M. a D.E. M., ktorí jednoznačne popísali ako vyzeralo nákladné motorové vozidlo, ktoré spoločnosť BCF, s.r.o. odkúpila od spoločnosti M., s.r.o., pričom jednoznačne všetci uvedení svedkovia potvrdili, že na motorovom vozidle bola namontovaná hydraulická ruka OSTROJ 185 zelenej farby, pričom na motorovom vozidle, ktoré obžalovaný naložil a ktoré bolo dovezené do spoločnosti Tatra Regina bola namontovaná hydraulická ruka zn. OSTROJ 90 ružovej farby, naviac nefunkčná. Taktiež svedok U.. O. A. popísal konanie obžalovaného po tom, ako svedok O. D. odmietol vozidlo dovezené do spoločnosti Tatra Regina, s.r.o., pričom podľa výpovede svedka, obžalovaný predal hydraulickú ruku tretej osobe, požiadal vymontovať motor z motorového vozidla a následne za šrotovú cenu odpredal vozidlo do kovošrotu. Taktiež je zrejmé, z výpovedí svedkov, že obžalovaný v rozpore s dohodou nedodal do spoločnosti Tatra Regina, s.r.o. nákladný príves zn. DAV, typ 7, VIN 7212295, ktorý mal dodať spolu s motorovým vozidlom, tvrdiac, že príves sa nachádzal v mieste jeho trvalého bydliska, následne sa ,,stratil“, pričom nevie, kde sa toho času nachádza.
Súd neuveril obhajobe obžalovaného, že iba naložil vozidlo na podvalník, ktorý zabezpečila spoločnosť BCF, s.r.o. a tým to pre neho skončilo, ako je uvedené obhajoba obžalovaného bola jednoznačne vyvrátená výpoveďami vyššie uvedených svedkov a tiež samotnými fotografiami, ktoré predložil obžalovaný, z ktorých je zrejmé, že do spoločnosti Tatra Regina, s.r.o. bolo dovezené iné motorové vozidlo, s inou hydraulickou rukou, než aké bolo zverené obžalovanému do držby. Obžalovaný mal dostatok času aby vymenil motorové vozidlá, nakoľko podľa výpovede D. M., motorové vozidlo odviezol ihneď po úhrade faktúry spoločnosťou BCF, s.r.o., teda dňa 24.01.2014, pričom vozidlo bolo z pozemku obžalovaného odvezené do Pezinka až dňa 3.2.2014.
Neobstojí ani tvrdenie obhajoby, že v konaní nebola výška škody, nakoľko poškodenému ostal z predmetného vozidla motor a ďalšie súčiastky vrátane nákladný príves zn. DAV, typ 7, VIN 7212295. Pre naplnenie skutkovej podstaty trestného činu sprenevery postačuje, aby páchateľ nakladal s cudzou vecou v rozpore s účelom zverenia a zmaril tak základný účel zverenia takým spôsobom, že znemožňuje veriteľovi trvalo navrátiť vec pôvodnému určeniu, k čomu nepochybne v danom prípade došlo, nakoľko tým, že obžalovaný odovzdal poškodenému inú vec, než aká mu bola zverená, zmaril tým skutočný účel zverenia a tým spôsobil poškodenej spoločnosti škodu vo výške určenej znaleckým posudkom. Naviac, pokiaľ o príves, tento spoločnosti BCF, s.r.o. ani nedodal tvrdiac, že príves bol odstavený v mieste jeho trvalého bydliska, následne sa ,,stratil“, pričom obžalovaný nevie, kedy a kým bol odvezený. Súd má za to, že príves za nákladné vozidlo nie je vec, ktorá sa len tak stratí, je teda zrejmé, že s týmto prívesom obžalovaný nakladal, ako s vlastným. Pokiaľ ide o výšku škody, ktorá vznikla poškodenej spoločnosti, táto bola preukázaná jednak kúpnou zmluvou zo dňa 24.01.2014, výpisom z účtu a v neposlednom rade aj odborným vyjadrením č. 4/2015.
Taktiež neobstojí obhajoba obžalovaného, že sa jedná o obchodno-právny vzťah, nakoľko konanie obžalovaného je v príkrom rozpore so súkromno-pravnými predpismi a teda nie je na mieste aplikácia zásady ,,ultima ratio“.
Súd má za to, že konaním obžalovaného došlo jednoznačne k naplneniu skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák.
Na základe vykonaného dokazovania bolo teda jednoznačne preukázané, že obžalovaný si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tým škodu malú (2.075 €).
Súd upravil skutkovú vetu ako aj právnu kvalifikáciu, vychádzajúc najmä zo znaleckého posudku č. 664/2017 a výpovede znalca na hlavnom pojednávaní, ktorý určil všeobecnú hodnotu motorového vozidla TATRA T - 815 - 2 S3 28210 E.Č: T. - XXX W., výrobné číslo TNU815S236LK00121 ku dňu 24.01.2014 vrátane DPH predstavuje čiastku 1.433,-€. Všeobecná hodnota hydraulickej ruky OSTROJ 185 ku dňu 24.01.2014 vrátane DPH predstavuje čiastku 252,-€. Všeobecná hodnota prívesu DAV - 7, E.Č. T.-XXXYB, výrobné číslo 7212292 ku dňu 24.01.2014 vrátane DPH predstavuje čiastku 390,- € (spolu 2075,-€)
Za takto ustáleného skutkového stavu súd teda dospel k jednoznačnému záveru, že žalovaný skutok, priebeh ktorého súd ustálil vykonaným dokazovaním tak, ako je opísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, obžalovaný ho spáchal, pričom svojím konaním naplnil skutkovú podstatu prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák.
Súd teda po vykonanom dokazovaní obžalovaného Ľ. A. uznal za vinného zo spáchania prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák..
K výroku o treste
Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, vychádzal súd zo zásady, že trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti trestu) Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu trestného zákona. Tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia), a jednak aj voči ďalším občanom - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa.
Podľa § 34 ods. 2, 3, 4 Tr. zák. páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V konaní nemal súd preukázané poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti, preto súd ukladal trest v zákonom stanovenej trestnej sadzbe.
Súd v danom prípade uložil na podklade zistených skutočností obžalovanému Ľ. A. trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, teda pri dolnej hranici trestnej sadzby, ktorý považuje za dostatočný z hľadiska individuálnej aj generálnej prevencie; takýto trest podľa názoru súdu aj v plnej miere odzrkadľuje stupeň nebezpečnosti spáchaného činu pre spoločnosť, ako aj možnosť nápravy a pomery obžalovaného.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok počas ktorej bude v rámci plynutia skúšobnej doby dôsledne skúmať jeho správanie pre účel vyslovenia súdu, či sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčil, alebo či takto uložený trest nemal pre páchateľa účinok predpokladaný Trestným zákonom.
K výroku o náhrade škody
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Ak tomu nebráni zákonná prekážka, súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť škodu, ak je jej výška súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný
uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, pokiaľ škoda nebola dosiaľ uhradená. Podľa § 288 ods. 2 Tr. Por. na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom odkáže súd poškodeného tiež so zvyškom jeho nároku, ak mu nárok z akéhokoľvek dôvodu prizná len sčasti. Splnomocnenec poškodeného si v konaní uplatnil nárok na náhradu škody v celkovej výške 15.000,-€, pozostávajúcu zo zaplatenej kúpnej ceny, sprostredkovateľského poplatku pre obžalovaného, náklady spojené s prevozom a uskladnením v spol. Tatra Regina, s.r.o. a s právnym zastúpením.. Nakoľko trestným činom obžalovaného bola poškodenému spôsobená škoda, súd uložil obžalovanému nahradiť poškodenému škodu v sume 2.075 €, ktorú sumu mal súd preukázanú znaleckým posudkom č. 664/2017 Vo zvyšku nároku na náhradu škody súd poškodeného odkázal na civilný proces, nakoľko podľa výsledku dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti náhrady škody v časti sumy 12.925,- €, resp. by bolo treba na rozhodnutie o povinnosti náhrady škody 12.925,-€ vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho. prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.