Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/69/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v spore žalobkyne: X. W., nar. XX.XX.XXXX, X. XX, W., zastúpenej Mgr. Romanom Chudým, advokátom, Okružná 7671/1A, Piešťany, proti žalovanému: Finance4you, a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 43 906 915, zastúpenému JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Na vŕšku 12, Bratislava, o 1.731,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške1.731,40 €, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013, uvedená v článku II., v znení:

„1. Zmluvné strany sa dohodli, že za poskytnutie úveru zaplatí dlžník veriteľovi v tejto zmluve dohodnutý úrok 21,59 % z istiny ročne (ročná úroková sadzba) a dohodnutú celkovú odplatu vo výške 186,- €, pričom úrok a odplata sú splatné mesačne a po ich uhradení je taktiež istina splatná mesačne. Mesačná splátka uvedená v článku III. tejto zmluvy zahŕňa najprv splátku úroku a odplaty a po ich úplnom uhradení následne splátku istiny. V prípade straty výhody splátok sa splatným stáva celý dlh, t.j. nesplatená časť úrokov, odplaty a istiny.

2. Ročná percentuálna miera nákladov podľa tejto zmluvy o úvere činí 43,30 %. Táto sadzba nebude po celú dobu trvania zmluvného vzťahu menená. Priemerná RPMN zverejnená v zmysle § 9 odsek 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z.z. je 23,83 %. Predpoklady použité na výpočet RPMN sú celkové náklady spojené s úverom, t.j. úrok a odplata v zmysle ods. 1 tohto Článku a pri výpočte sa vychádza za predpokladu, že zmluva o úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a dlžník si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o úvere“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

III. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013, uvedená v článku III., odsek 1, v znení:

„Dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi celkom čiastku vo výške 3.481,40 €, a to nasledovne: v prvých 4 mesačných splátkach vo výške 1,- €, ďalej v pravidelných rovnomerných 31 mesačných splátkach vo výške 109 €, a 36. splátku vo výške 98,40 €, s tým, že prvá splátka bude splatná ku dňu vyplatenia úveru a každá ďalšia potom vždy k 20. dňu každého nasledujúceho kalendárneho mesiaca začínajúc mesiacom január 2014, až do úplného zaplatenia dlžnej čiastky pod stratou výhody splátok, v prípade neuhradenia jednej splátky v plnej výške a najneskôr do troch mesiacov odo dňa nasledujúceho po dátume uvedenom v splátkovom kalendári. Zmluvné strany sa dohodli, že z mesačných splátok bude najskôr hradený úrok a odplata a ž následne istina a to všetko podľa splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, pričom tento splátkový kalendár je považovaný za súhrnný prehľad týchto platieb v zmysle § 9 ods. 2 písm. m) zákona č. 129/2010 Z.z.. Konečnou splatnosťou úveru sa z zmysle zmluvy o úvere

rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. Dlžník má právo vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Dlžník sa zaväzuje hradiť splátky riadne a včas, pričom riadne znamená v plnej výške podľa splátkového kalendára, včas znamená v termíne uvedenom v splátkovom kalendári.“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

IV. Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka v zmluve o poskytovaní domáceho servisu č. XXXXXXXXXX, zo dňa 06. 12. 2013, v článku II. v bode 1. a v bode 2.2, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

V. Súd p r i z n á v a žalobkyni právo na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 10. 04. 2017, doručenou súdu dňa 03. 05. 2017, sa žalobkyňa domáhala proti žalovanému zaplatenia 1.731,40 € a náhrady trov konania titulom vydania bezdôvodného obohatenia.

2. Podanie žaloby na súd žalobkyňa odôvodnil tým, že žalovaný ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžník uzavreli dňa 06.12.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaný žalobkyni spotrebiteľský úver v sume 2.000,- €. Za poskytnutie úveru sa dlžník zaviazal zaplatiť úrok vo výške 21,59 % ročne z poskytnutej istiny a odplatu v sume 186,- €. Celková čiastka, ktorú sa dlžník zaviazal uhradiť je 3.481,40 €, a to v 36 splátkach, prvé 4 splátky v sume 1,- €, 5. až 35. splátka v sume 109,- € a 36. splátka v sume 98,40 €. V zmluve je uvedená RPMN 43,30 % a výška priemernej RPMN 23,83 %. Splatenie úveru žalobkyňou bolo zabezpečené záložným právom na nehnuteľnosť vo vlastníctve žalobkyne.

3. Spolu s úverovou zmluvou uzatvorili strany aj Zmluvu o poskytovaní domáceho servisu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mala žalobkyňa zaplatiť žalovanému sumu 432,- €. Žalobkyňa sa zaviazala uvedenú sumu splatiť v 4 splátka v sume 108,- €, a to počnúc januárom 2014.

4. Právny vzťah založený medzi žalobkyňou a žalovaným na základe predmetnej úverovej zmluvy a s ňou súvisiacej dohody o poskytovaní domáceho servisu je bezpochyby spotrebiteľský, na ktorý treba aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Všeobecná úprava spotrebiteľských zmlúv, tak ako je upravená v ustanovení § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka zakazuje, aby spotrebiteľské zmluvy obsahovali neprijateľné podmienky, pričom takéto podmienky sú ex lege nezákonné. Ustanovenie § 53 ods. 4. demonštratívne vymedzuje neprijateľné zmluvné podmienky, pričom za takéto podmienky považuje i podmienky, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa. Za takúto neprijateľnú podmienku žalobkyňa považuje i ustanovenia Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu, nakoľko služby, ktoré mal na jej základe žalovaný poskytnúť žalobkyni rozhodne neslúžia záujmom spotrebiteľa. Uzatvorenie osobitnej zmluvy na dodanie takýchto služieb za ďalšiu odplatu treba podľa názoru žalobkyne chápať ako snahu veriteľa opticky znížiť cenu úveru a klamať dlžníka v otázke ceny úveru.

5. Po zohľadnení platieb za služby dodané žalobkyni žalovaným na základe Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu tak žalobkyňa mala zaplatiť 35 splátok po 109,- € (4 splátky podľa zmluvy v sume 1,- €, 4 platby za domáci servis v sume v sume 108,- €, 31 splátok v sume 109,- € ) a 36. splátku v sume 98,40 €, teda spolu 3.913,40 €, nie v zmluve deklarovaných 3.481,40 €. Zohľadniac túto sumu možno konštatovať, že výška RPMN je až 63,82 %, miesto v zmluve deklarovaných 23,83 %. Zahrnutie tejto sumy do základu pre výpočet RPMN vyplýva aj z ustanovenia § 2 písm. g) a i) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

6. Ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vymedzuje obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí každá zmluva obsahovať, pričom absencia týchto údajov v zmluve je v súlade s § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sankcionovaná tým, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Rovnaký následok spája ustanovenie § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch s tým,

ak zmluvy udáva ročnú percentuálnu mieru nákladov nesprávne, v neprospech spotrebiteľa. Úverová zmluva podľa názoru žalobkyne neobsahuje všetky náležitosti, ktoré vyžaduje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, a teda žalobkyňa nemala povinnosť a žalovaný právo na iné plnenie, ako je suma, ktorú žalovaný reálne žalobkyni poskytol.

7. Žalobkyňa ďalej poukázala aj na značne neprimeranú výšku úrokovej sadzby, ktorá zohľadniac sumu platieb za domáci servis je 25,07 % ročne.

8. Žalobkyňa od žalovaného dostala úver v sume 2.000,-, do podania žaloby uhradila 3.731,40 €, teda o 1.731,40 € viac, ako jej bolo poskytnuté. Tento rozdiel predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktorý je toto žalobkyni povinný vydať.

9. Žalovaný v podanom odpore zo dňa 14.06.2017 proti platobnému rozkazu zo dňa 02.06.2017 č. k. 12Csp/69/2017-17 uviedol, že Zmluva o poskytovaní domáceho servisu bola medzi zmluvnými stranami uzatvorená dňa 06.12.2013 na základe objednávky žalobkyne. Argumentácia žalobkyne ohľadom neplatnosti tejto zmluvy je založená na aplikácii § 53 ods. 4 písm. t) Občianskeho zákonníka. Uvedené ustanovenie nadobudlo účinnosť dňa 13.06.2014. Z uvedeného vyplýva, že v čase podpisu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedené ustanovenie neexistovalo, a teda aplikácia v čase podpisu neexistujúceho právneho predpisu je retroaktívna, čo je v rozpore so zásadou právneho štátu, ktorou je zákaz retroaktivity. Čo sa týka argumentácie žalobkyne o započítaní odmeny za poskytovanie domáceho servisu do RPMN, žalovaný poukazuje na ustanovenie § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobkyňa nemusela uzavrieť predmetnú zmluvu, uzavrela ju na základe osobitnej objednávky a objednávka týchto nadštandardných služieb nemala žiaden vplyv na parametre ponúkaného úverového produktu. Žalobkyňa sa rozhodla, že nechce žiadny spôsobom riešiť úkony spojené s poskytnutím úveru a objednala si tieto služby u žalovaného. Žalovaný ďalej uviedol, že odmena zo zmluvy o poskytovaní domáceho servisu bola v plnej výške uhradená dňa 19.05.2014, a z dôvodu opatrnosti vzniesol aplikujúc § 107 ods. Občianskeho zákonníka námietku premlčania tohto nároku. K termínu konečnej splatnosti a rozdeleniu splátok na splátku úrokov, istiny a iných poplatkov, žalovaný uviedol, že dátum konečnej splatnosti je dátumovo určený ako aj rozdelenie splátky na splátku istiny a úroku v splátkovom kalendári, na ktorý sa zmluva odvoláva, teda je jej neoddeliteľnou súčasťou, a to vzhľadom na Článok III. Zmluvy, vzhľadom na § 7 ods. 5 zákona č. 599/2001 Z. z. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami a vzhľadom na podpis zmluvných strán, ktorý sa nachádza aj na konci splátkového kalendára, teda pod termínom konečnej splatnosti úveru a určení splátok istiny a úroku. Legislatíva, konkrétne § 273 Obchodného zákonníka umožňujú časť obsahu zmluvy určiť aj odkazom na obchodné podmienky, ktoré ani nie sú súčasťou zmluvy, tým, že zmluva na určité podmienky, ktoré sú k zmluve pripojené odkáže, stávajú sa súčasťou tejto zmluvy. Vzhľadom na uvedené nie je možné, aby splátkový kalendár vo forme v akej bol k zmluve pripojený nebol považovaný za súčasť zmluvy a teda je jednoznačné, že predmetná zmluva obsahovala náležitosť

- konečnú splatnosť úveru ako aj rozdelenie splátok na istinu a úroky. Žalovaný má za to, že zmluva obsahovala všetky zákonom požadované náležitosti, a teda nemôže nastať následok, ktorý predpokladá § 11 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Čo sa týka výpočtu RPMN žalovaný má za to, že je uvedený správne v zmysle vzorca uvedeného v prílohe 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Vzhľadom na všetky uvedené a odôvodnené skutočnosti žiada, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

10. Vykonaným dokazovaním výpoveďou žalobkyne, právneho zástupcu žalobkyne, ako i právneho zástupcu žalovaného a oznámením obsahu listinných dôkazov predložených stranami sporu zistil súd tento skutkový stav veci:

11. Žalovaný ako veriteľ a žalobkyňa ako dlžník uzavreli dňa 06.12.2013 písomnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver 2.000,- €, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať v 36 mesačných splátkach tak, že prvé 4 mesačné splátky v sume 1,- €, 31 mesačných splátok v sume 109,- € a 36. splátka v sume 98,40 € s tým, že prvá splátka bude splatná ku dňu vyplatenia úveru a každá ďalšia vždy k 20. dňu každého nasledujúceho kalendárneho mesiaca začínajúc mesiacom január 2014. Ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá na 21,59 %. Celková odplata bola dohodnutá na sumu 186,- €. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá

na 43,30 %. Priemerná RPMN bola 23,83 %. Celková suma úveru (úver spolu s úrokmi a odplatou) bola dohodnutá na sumu 3.481,40 €.

12. Žalovaný ako poskytovateľ a žalobkyňa ako klient uzavreli dňa 06.12.2013 písomnú Zmluvu o poskytovaní domáceho servisu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal poskytovať klientovi domáci servis, ktorého predmetom bolo najmä ohodnotenie nehnuteľnosti, ktorá je predmetom záložného práva zaisťujúceho pohľadávku zo zmluvy o úvere, pracovníkmi poskytovateľa, vypracovanie dokumentácie k úverovému prípadu, zabezpečenie úkonov v súvislosti s katastrálnym konaním v rátane úhrady správneho poplatku za katastrálne konanie a upozornenie klienta, v prípade nesplácania podľa dohodnutého splátkového kalendára. Klient sa zaviazal za poskytnutie domáceho servisu zaplatiť poskytovateľovi odmenu v celkovej sume 432,- €, ktorú sa žalobkyňa zaviazala uhradiť v 4 splátkach v sume 108,- €, tak, že prvá splátka bude splatná ku dňu vyplatenia úveru a každá ďalšia vždy k 20. dňu každého nasledujúceho kalendárneho mesiaca začínajúc mesiacom január 2014.

13. Podľa II. článku bod 1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013 zmluvné strany sa dohodli, že za poskytnutie úveru zaplatí dlžník veriteľovi v tejto zmluve dohodnutý úrok 21,59 % z istiny ročne (ročná úroková sadzba) a dohodnutú celkovú odplatu vo výške 186,- €, pričom úrok a odplata sú splatné mesačne a po ich uhradení je taktiež istina splatná mesačne. Mesačná splátka uvedená v čl. III. tejto zmluvy zahŕňa najprv splátku úroku a odplaty a po ich úplnom uhradení následne splátku istiny. V prípade straty výhody splátok sa splatným stáva celý dlh, t.j. nesplatená časť úrokov, odplaty a istiny.

14. Podľa II. článku bod 2. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013 ročná percentuálna miera nákladov podľa tejto zmluvy o úvere činí 43,30 %. Táto sadzba nebude po celú dobu trvania zmluvného vzťahu menená. Priemerná RPMN zverejnená v zmysle § 9 odsek 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z.z. je 23,83 %. Predpoklady použité na výpočet RPMN sú celkové náklady spojené s úverom, t.j. úrok a odplata v zmysle ods. 1 tohto Článku a pri výpočte sa vychádza za predpokladu, že zmluva o úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a dlžník si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o úvere.

15. Podľa III. článku bod 1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013 dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi celkom čiastku vo výške 3.481,40 €, a to nasledovne: v prvých 4 mesačných splátkach vo výške 1,- €, ďalej v pravidelných rovnomerných 31 mesačných splátkach vo výške 109,- €, a 36. splátku vo výške 98,40 €, s tým, že prvá splátka bude splatná ku dňu vyplatenia úveru a každá ďalšia potom vždy k 20. dňu každého nasledujúceho kalendárneho mesiaca začínajúc mesiacom január 2014, až do úplného zaplatenia dlžnej čiastky pod stratou výhody splátok, v prípade neuhradenia jednej splátky v plnej výške a najneskôr do troch mesiacov odo dňa nasledujúceho po dátume uvedenom v splátkovom kalendári. Zmluvné strany sa dohodli, že z mesačných splátok bude najskôr hradený úrok a odplata a až následne istina a to všetko podľa splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, pričom tento splátkový kalendár je považovaný za súhrnný prehľad týchto platieb v zmysle § 9 ods. 2 písm. m) zákona č. 129/2010 Z.z.. Konečnou splatnosťou úveru sa v zmysle zmluvy o úvere rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. Dlžník má právo vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Dlžník sa zaväzuje hradiť splátky riadne a včas, pričom riadne znamená v plnej výške podľa splátkového kalendára, včas znamená v termíne uvedenom v splátkovom kalendári.

16. Podľa II. článku bod 1. Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013 poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať klientovi domáci servis, a to v mieste trvalého bydliska klienta, resp. v mieste určenom po vzájomnej dohode zmluvných strán, napr. nehnuteľnosti, ktorá je predmetom záložného práva.

17. Podľa II. článku bod 2.2 Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013 sa poskytovateľ zaväzuje zabezpečiť vypracovanie právnej dokumentácie v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ako aj v zmysle zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam ( ) osobou s ukončeným vysokoškolským vzdelaním v odbore právo, v záujme čo najrýchlejšieho ukončenia katastrálneho konania o povolení v

kladu záložného práva k nehnuteľnostiam. Zároveň v prípade žiadosti klienta o úhradu iných pohľadávok z poskytovaného úveru, poskytovateľ zabezpečí komunikáciu s veriteľmi týchto pohľadávok, príp. súdnymi exekútormi alebo tretími osobami poverenými vymáhaním pohľadávok ako aj úhradu týchto pohľadávok z poskytnutého úveru vrátane prípadného výmazu týchto tiarch z katastra nehnuteľností.

18. Dňa 25.01.2018 sa konalo pojednávanie, na ktorom predstúpila žalobkyňa, ktorá uviedla, že trvá na podanej žalobe zo dňa 10. 04. 2017. Dňa 06. 12. 2013 uzavrela so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver v sume 2.000,- €. Za poskytnutie tohto úvere sa zaviazala zaplatiť úrok vo výške 21,59 % z poskytnutej istiny a 186,- €. Celková suma, ktorú sa zaviazala zaplatiť žalovanému je 3.481,40 €, s tým, že túto dlžnú sumu mala uhradiť v 36. splátkach, pričom prvé 4 splátky v sume 1,00 € a následne 5. až 35. splátka v sume 109,00 €, a posledná 36. splátka v sume 98,40 €. V zmluve je uvedená RPMN 43,30 % a výška priemernej RPMN 23,83 %. Splatenie tohto úveru bolo zabezpečené záložným právom na nehnuteľnosť v jej vlastníctve. Žalobkyňa uviedla, že od žalovaného dostala úver v sume 2.000,- €, uhradila 3.731,40 €, teda o 1.731,40 € viac, ako jej bolo poskytnuté. Tento rozdiel predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktorý žalobkyňa žiada vydať.

19. Predstúpil právny zástupca žalobkyne, ktorý uviedol, že sa pridržiavajú žaloby. Žiadajú, aby súd zaviazal žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie v sume 1.731,40 €. Svoj nárok odôvodňujú tým, že zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzatvorená medzi stranami sporu, je nesporne zmluvou spotrebiteľskou a okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, na ňu treba aplikovať aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, okrem iného vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala údaj o termíne konečnej splatnosti, ktorý súdna prax chápe ako konkrétny dátum, nepostačuje údaj o počte splátok, a tento údaj predmetná zmluva neobsahuje. Ďalej musí takáto zmluva obsahovať údaj o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda akúsi formu splátkového kalendára, aby spotrebiteľ už v dobe uzatvárania zmluvy mal vedomosť o tom, koľko z tej ktorej konkrétnej splátky sa započítava na splácanie istiny, úroku a poplatkov. Najzávažnejším nedostatkom zmluvy je uvedenie nesprávnej výšky RPMN a nákladov spotrebiteľa, nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere udáva RPMN 43,30 %, a tento výpočet vychádza zo sumy 2.000,- €, s tým, že prvé 4 splátky mali byť v sume 1,- €, nasledujúce v sume 109,- € a 36. splátka v sume 98,40 €, čo je 3.481,40 €. S úverovou zmluvou bola žalobkyni predložená Zmluva o poskytovaní domáceho servisu, na základe ktorej sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby sumu 432,- € v 4 mesačných splátkach po 108,- €, čo malo za následok, že žalobkyňa splatila úver v 35. splátkach po 109,- € a 36. splátku v sume 98,40 €, spolu mala zaplatiť sumu 3.913,40 €, pričom skutočná výška RPMN je až 63,82 %. Do výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa ako aj výpočtu RPMN musí byť zahrnutá aj platba za poskytovanie domáceho servisu, toto možno vyvodiť z ustanovenia § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý definuje celkové náklady spotrebiteľa. Zároveň poukazujú i na to, že žalovaný sa zmluvou o poskytovaní domáceho servisu zaviazal zabezpečiť ohodnotenie nehnuteľnosti, vypracovať dokumentáciu k úverovému prípadu a ďalšie služby, za ktoré žalobkyňa mala zaplatiť príslušný poplatok, pričom je nesporné, že toto všetko sú služby a náklady, ktoré sú spojené so spotrebiteľským úverom, a teda tieto náklady treba zohľadniť pre výpočet RPMN. Zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sankcionuje vady zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, že zakladá právnu skutočnosť, že úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorej absentujú niektoré z obligatórnych záležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré vyžaduje ustanovenie § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, medzi nimi aj absenciu termínu konečnej splatnosti, údaju o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a poplatkov a ďalej uvedenie nesprávnej výšky RPMN v neprospech spotrebiteľa má za následok, že úver poskytnutý na základe takejto zmluvy je bezúročný a bez poplatkov. Ďalej uviedla, že spotrebiteľská zmluva zo dňa 06. 12. 2013 je neplatná. Veci uvedené v zmluve sú veci, ktoré predstavujú bežný servis veriteľa pri poskytovaní úverov, nakoľko bez vypracovania dokumentácii k úverovému prípadu by nemohlo vôbec k nejakému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere dôjsť. Žalovaný vo svojom odpore uvádza, že uzavretie tejto zmluvy bolo v záujme žalobkyne, čo mala potvrdiť žiadosť o poskytnutie úvere a čestné prehlásenie, ktoré žalovaný predložil, avšak podľa nich z tohto dokumentu nevypláva, že by žalobkyňa o tento servis žiadala. Nesprávnosť výpočtu RPMN možno vyvodiť aj z dokumentov, ktoré priložil k svojmu odporu žalovaný. Uvedené nedostatky zmluvy majú za následok, že žalovaný má nárok len na zaplatenie istiny, a akékoľvek plnenie nad istinu je plnenie bez právneho dôvodu, teda ide o bezdôvodné obohatenie. Pokiaľ ide o námietku premlčania, ktorú v odpore vzniesol žalovaný, trvajú

na tom, že k premlčaniu nedošlo, žalobkyňa nebola povinná vrátiť inú sumu ako je suma poskytnutej istiny, túto zaplatila v splátkach po 109,- €, zaplatením 19. splátky dňa 20.06.2015 prišlo k doplateniu istiny a následne k vzniku prvého bezdôvodnému obohateniu, ktoré sa navýšilo zaplatením každej ďalšej splátky. Konanie začalo dňa 30. 05. 2017 a k prvému bezdôvodnému obohatenia došlo dňa 20. 06. 2015, to znamená, že do podania žaloby neuplynula ani dvojročná subjektívna premlčacia doba, čiže nárok nie je ani čiastočne premlčaný.

20. Predstúpil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiavajú ich písomného vyjadrenia. V zmysle § 181 ods.1 odkazujú na skutkové a právne argumenty, ktoré sú obsiahnuté v odpore zo dňa 13. 06. 2017. S odkazom na tieto skutočnosti navrhujú, aby súd žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

21. Predmetom sporu je nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, preto je potrebné na predmetnú vec aplikovať príslušné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, ako aj ustanovenia §§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka poskytujúce ochranu spotrebiteľovi pri uzatváraní spotrebiteľských zmlúv.

22. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

23. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

25. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ >18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

26. Podľa § 9 ods. 2 písm. j) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ >18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

27. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

28. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/

pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

29. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

30. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

31. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

32. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

34. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

35. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

36. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

37. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

38. Podľa § 53a ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

39. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

40. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

41. Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

42. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

43. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

44. Podľa § 298 ods. 1 súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

45. Podľa § 298 ods. 2 CSP, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

46. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je v celom rozsahu dôvodná.

47. Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovaného sa súd musel vyrovnať najprv s touto otázkou, nakoľko ani v prípade, ak by nárok žalobkyne bol daný, nebolo by ho možné priznať. Občiansky zákonník rozlišuje všeobecnú premlčaciu dobu a osobitné premlčacie doby. Všeobecná premlčacia doba má subsidiárny charakter a použije sa tam, kde pre konkrétne právo nie je Občianskym zákonníkom alebo iným predpisom ustanovená osobitná premlčacia doba. V prejednávanej veci ide o premlčanie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, preto je potrebné na premlčanie aplikovať ustanovenie § 107 Občianskeho zákonníka. Pri premlčaní práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna a objektívna. Subjektívna dvojročná premlčacia doba začína plynúť od okamihu, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Čo sa týka subjektívnej premlčacej doby, je potrebné konštatovať, že k prvému bezdôvodnému obohateniu zo strany žalovaného došlo dňa 20. 06. 2015 a predmetné konanie sa začalo dňa 30. 05. 2017, to znamená, že do podania žaloby neuplynula ani dvojročná subjektívna premlčacia doba. Pokiaľ ide o objektívnu premlčaciu dobu tak žalovaný ako nebankový subjekt má dlhodobo v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov, a teda jeho povinnosťou bolo poznať a dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na poskytovanie úverov. Neuvedenie obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nemožno hodnotiť inak ako konanie zamerané na získanie bezdôvodného obohatenia bez právneho dôvodu, minimálne s nepriamym úmyslom. V danom prípade je teda potrebné aplikovať objektívnu 10-ročnú premlčaciu dobu. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že nárok uplatňovaný žalobkyňou v tomto spore nie je premlčaný.

48. Pokiaľ ide o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.731,40 €, ktorého sa žalobkyňa domáha, tak po preskúmaní Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.12.2013 súd dospel k záveru, že predmetná zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f), j) a k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V zmluve nie je uvedená konečná splatnosť úveru. Predmetná zmluva obsahuje len údaj splácania úveru, a to tak, že prvé 4 mesačné splátky v sume 1,- €, 31 mesačných

splátok v sume 109,- € a 36. splátka v sume 98,40 € s tým, že prvá splátka bude splatná ku dňu vyplatenia úveru a každá ďalšia vždy k 20. dňu každého nasledujúceho kalendárneho mesiaca začínajúc mesiacom január 2014. Takýto údaj nemožno považovať za presnú časovú dátumovú špecifikáciu konečnej splatnosti úveru pre túto konkrétnu zmluvu. Termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nie je možné odvodzovať od termínov jednotlivých splátok, od počtu dní od uzavretia zmluvy a počtu splátok, spotrebiteľ musí pri danej forme spotrebiteľského úveru už na prvý pohľad bez akýchkoľvek matematických operácií presne vedieť, kedy, ktorým dňom dôjde ku konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Tento údaj musí byť v zmluve výslovne uvedený, nemožno ho vyvodzovať z ďalších zmluvných náležitostí. Počet a výška splátok úveru je samostatnou zmluvnou náležitosťou, ktorú nemožno stotožňovať s chýbajúcim údajom o konečnej splatnosti úveru, a preto pri písm. f) iný výklad než ten, že konečná splatnosť úveru musí byť určená dátumovo, neprichádza do úvahy. Konečná splatnosť úveru pritom musí byť uvedená priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere a spotrebiteľ musí mať možnosť oboznámiť sa s týmto údajom už pri podpise zmluvy. V predmetnej zmluve o úvere je tiež uvedený nesprávny údaj o výške RPMN a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Žalovaný poskytol žalobkyni úver v sume 2.000,- €, pričom ročná úroková sadzba úveru bola dohodnutá na 21,59 % a celková odplata bola dohodnutá na sumu 186,- €. Ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve dohodnutá na 43,30 % a priemerná RPMN bola 23,83 %. Predpoklady použité na výpočet RPMN boli celkové náklady spojené s úverom, t.j. úrok a odplata. Celková suma úveru (úver spolu s úrokmi a odplatou) bola dohodnutá na sumu 3.481,40 €. Spolu so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorili strany aj zmluvu o poskytovaní domáceho servisu, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal poskytovať žalobkyni domáci servis a žalobkyňa sa zaviazal za poskytnutie domáceho servisu zaplatiť žalovanému odmenu v celkovej sume 432,- € v 4 splátkach v sume 108,- €, tak, že prvá splátka bude splatná ku dňu vyplatenia úveru a každá ďalšia vždy k 20. dňu každého nasledujúceho kalendárneho mesiaca začínajúc mesiacom január 2014. Služby, ktoré mal na jej základe žalovaný poskytnúť žalobkyni rozhodne neslúžia záujmom spotrebiteľa, ale predstavujú len úkony smerujúce k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zabezpečeniu pohľadávky a zabezpečeniu riadneho a včasného splatenia dlhu. Uzatvorenie osobitnej zmluvy na dodanie takýchto služieb za ďalšiu odplatu treba podľa názoru súdu chápať ako snahu žalovaného opticky znížiť celkovú čiastku, ktorú mala žalobkyňa zaplatiť. Po zohľadnení platieb za služby dodané žalobkyni žalovaným na základe Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu tak žalobkyňa mala zaplatiť 35 splátok po 109,- € (4 splátky podľa zmluvy v sume 1,- €, 4 platby za domáci servis v sume 108,- €, 31 splátok v sume 109,- € ) a 36. splátku v sume 98,40 €, teda spolu 3.913,40 €, nie v zmluve uvedených 3.481,40 €. Neuvedením platieb za služby dodané žalobkyni žalovaným do Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale do osobitnej zmluvy, žalobca dosiahol, že v zmluve je uvedená nižšia výška RPMN, ako tá, za akú bol fakticky úver poskytnutý. Žalovaný takýmto spôsobom vedome uviedol v zmluve o spotrebiteľskom úvere nesprávnu výšku RPMN v neprospech spotrebiteľa. Uvedenie nižšej RPMN v zmluve mohlo mať značný vplyv na rozhodnutie žalobkyne - spotrebiteľa zmluvu so žalovaným uzavrieť. RPMN predstavuje celkové náklady spojené s úverom a do jej výpočtu sa zahŕňa nielen výška úrokovej sadzby, ale aj výška ostatných poplatkov spojených s úverom a pre spotrebiteľa ide o najdôležitejší údaj, keďže mu umožňuje najjednoduchšie porovnanie ceny jednotlivých spotrebiteľských úverov. RPMN musí byť presne určená v zmluve. Dôležitosť údaju RPMN sa odráža v zákonnej úprave, že neuvedenie tohto údaju, resp. uvedenie nesprávnej výšky RPMN má za následok, že úver je zo zákona bezúročný a bez poplatkov. Zmluva ďalej neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V zmluve je uvedená len celková výška splátky a nie je z nej zrejme, aká suma z uvedenej splátky je započítaná na istinu, úroky a iné poplatky. Pri stanovení výšky mesačnej splátky mal žalobca v zmluve presne stanoviť mesačnú výšku splátky istiny, úrokov a poplatkov (oddelene), tak ako to predpokladá (resp. stanovuje) zákon o spotrebiteľských úveroch. Za naplnenie tejto náležitosti nie je možné považovať uvedenie mesačnej splátky bez špecifikácie istiny, úrokov a iných poplatkov. Spotrebiteľ podľa citovaných zákonných ustanovení má právo na informácie o tom, v akej sume splatí samotnú istinu úveru v mesačných dohodnutých splátkach, akú sumu z toho platí na úroky a v akej výške platí tieto úroky.

49. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.12.2013 neobsahuje zákonné náležitosti, a to údaj o konečnej splatnosti úveru, správny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Preto podľa § 11 ods. 1 písm. b) a d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa úver pokladá za bezúročný a bez poplatkov.

Na základe toho má žalovaný nárok len na vrátenie skutočne ním poskytnutého úveru t. j. úveru vo v sume 2.000,- €.

50. Keďže úver zo Zmluvy uzavretej medzi stranami sporu je bezúročný a bez poplatkov a medzi stranami nebolo sporné, že žalobkyňa z poskytnutého úveru 2.000,- € uhradila žalovanému sumu 3.731,40 €, žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil o sumu 1.731,40 € (3.731,40 € - 2.000,- € ), a preto ho súd zaviazal toto bezdôvodné obohatenie vydať.

51. V predmetnom spore súd považoval podmienky uvedené v II. článku bod 1. a 2. a v článku III. bod 1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013 a podmienky uvedené v II. článku bod 1. a 2.2 Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu č. 3213000039 zo dňa 06. 12. 2013, za neprijateľné.

52. Strany sporu uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013 ako zmluvu spotrebiteľskú, pričom súd rozhodujúci spotrebiteľský právny vzťah má povinnosť prihliadať na neprijateľné podmienky z úradnej povinnosti (§ 298 ods. 1 v spojení s ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka). V danom prípade súd zistil, že žalovaný v II. článku bod 1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uviedol ročnú úrokovú sadzbu 21,59 %, pričom podľa štatistických údajov Národnej banky Slovenska v decembri 2013 bola priemerná úroková sadzba u spotrebiteľských úverov od 1 do 5 rokov 11,02 %. Je evidentné, že sa jedná skoro o dvojnásobné prekročenie priemernej úrokovej sadzby. Žalobkyňa sa zároveň zaviazala zaplatiť odplatu v sume 186,- €. Preto tento úver je potrebné považovať za právny úkon v rozpore s dobrými mravmi. Súd mal ďalej preukázané, že v II. článku bod 2. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa, čo je nekalá obchodná praktika. Súd preto skonštatoval, že zmluvná podmienka uvedená v II. článku bod 1. a 2. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, čoho dôsledkom je neplatnosť zmluvy v tejto časti. V III. článku bod 1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedená celková suma úveru 3.481,40 € (úver spolu s úrokmi a odplatou). Spolu so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorili strany aj Zmluvu o poskytovaní domáceho servisu č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 12. 2013, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal poskytovať žalobkyni domáci servis a žalobkyňa sa zaviazal za poskytnutie domáceho servisu zaplatiť žalovanému odmenu v celkovej sume 432,- €. Po zohľadnení platieb za služby dodané žalobkyni žalovaným na základe Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu tak žalobkyňa mala zaplatiť 3.913,40 €, nie v zmluve uvedených 3.481,40 €. Je zrejmé, že uvedenú odmenu v celkovej sume 432,- € žalovaný nezahrnul do celkových nákladov úveru. Ide pritom o priame plnenie spojené s poskytnutím úveru a poskytnutím služby v spojitosti so splácaním úveru. Takýto postup veriteľa je absolútne neprijateľný a nemôže požívať právnu ochranu, preto zmluvná podmienka uvedená v III. článku bod 1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. V II. článku bod 1. a bod 2.2 Zmluvy o poskytovaní domáceho servisu sa žalovaný zaviazal poskytovať žalobkyni domáci servis, ktorého predmetom bolo aj vypracovanie dokumentácie k úverovému prípadu. Vypracovanie dokumentácie k úverovému prípadu neslúži záujmom spotrebiteľa, ale ide len úkon smerujúci k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto uvedená zmluvná podmienka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

53. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a úspešnej žalobkyni súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania.

54. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C. s. p.).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. Súd prideľuje veci vydaním poverenia na vykonanie exekúcie rovnomerne jednotlivým exekútorom náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených ministerstvom tak, aby bola vylúčená možnosť ovplyvňovania pridelenia vecí (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.).