Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-27-2016.pdf
PDF · 75.74 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/27/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd O. v spore žalobkyne: Z. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom O. 1, L. , zastúpená L.. T. F., advokátka so sídlom N. 2, O. proti žalovanému: U. X., narodený XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/X, O., o zaplatenie XXXX,XX eur s príslušenstvom , sudkyňou L.. X. X. takto
rozhodol:
I. K. je povinný zaplatiť žalobcovi XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
II. K. sa proti žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu XXX% .
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa žalobou zo dňa XX.X.XXXX doručenou D. súdu O. ( ďalej len „ súd“ ) XX.X.XXXX požaduje od žalovaného zaplatenie sumy XXXX,XX eura s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom náhrady škody spôsobenej trestným činom.
X. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. sporový poriadok ( ďalej len „N.“ ) a k žalobe sa nevyjadril.
X. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. X písm. a) zákona č. XXX/ XXXX Z.z. N. sporový poriadok v znení neskorších predpisov ( ďalej len „N.“ ), keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje X XXX eur
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou , rozsudkom D. súdu O. č.k. XXT/X/XXXX- XXX zo dňa XX.X.XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
X. Rozsudkom D. súdu O. č.k. XXT/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX bol obvinený/žalovaný uznaný za vinného, že v priebehu marca XXXX pod zámienkou obstarania prihlásenia prívesu do evidencie vozidiel vylákal od poškodenej/ žalobkyne zaplatenie sumy XXXX,XX eur , ktorú mu v hotovosti dňa X.X.XXXX v doobedňajších hodinách vyplatila na parkovisku OC N. O., pričom príves mal prihlásiť asi do dvoch mesiacov, čo však neurobil a peniaze nevrátil, čím poškodenú uviedol do omylu a spôsobil jej škodu vo výške XXXX,XX eur. Z odôvodnenia vyššie uvedeného rozhodnutia vyplýva, že obvinený /žalovaný sa priznal k spáchaniu skutku v celom rozsahu a uznal svoju vinu . P. / žalobkyňa bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.
X. Podľa § 193 N. súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s J. F. republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je F. republika viazaná. F. je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo W. súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. U. je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
X. Podľa § 420 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. z. D. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
X. Podľa § 442 ods. X D. zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
X. Podľa § 517 ods. X D. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia D., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Z vykonaného dokazovania, vychádzajúc z rozsudku D. súdu v O. sp. zn. XXT/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX mal súd v zmysle § 193 C.s.p., druhá veta preukázané, že pohľadávka vo výške XXXX,XX eur, ktorú si žalobkyňa titulom náhrady škody v tomto konaní uplatnila, vznikla ako následok protiprávneho konania žalovaného, pričom žalovaný bol uznaný vinným a odsúdený. X. spôsobenej škody žalovaný aj uznal pred prokurátorom v konaní o dohode o vine a treste, kde sa priznal, že od žalovanej vylákal XXXX,XX eur, ktoré jej nevrátil. X. na uvedené považoval súd žalobu v časti požadovanej istiny vo výške XXXX,XX eur za dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
XX. Žalobkyňa si spolu s uplatnenou istinou uplatnila i úroky z omeškania vo výške X,X% p.a. zo sumy XXXX,XX eur od XX.X.XXXX ( od právoplatnosti rozsudku č.k. XXT/XX/XXXX-XXX) do zaplatenia. F. po preskúmaní považuje nárok žalovanej v tejto časti len za čiastočne dôvodný a to vo výške X % ročne zo sumy XXXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, pretože žalobkyňa nepreukázala, že žalovaného po právoplatnom odsúdení na náhradu škody z trestného činu vyzvala. Až po márnom uplynutí lehoty určenej veriteľom na plnenie je možné počítať omeškanie dlžníka. M. tak žalobkyňa neurobila, súd vychádzal z ustanovenia § 563 OZ, v zmysle ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Za výzvu veriteľa na vrátenie dlhu je potrebné považovať, v intenciách citovaného ustanovenia zákona, doručenie žaloby žalovanému, čo je deň X.X.XXXX ( podľa § 116 ods. X N.) . O. deň X.X.XXXX je dňom plnenia a od X.X.XXXX je žalovaný v omeškaní. F. preto nárok žalobkyne na úroky z omeškania za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX vrátene zamietol. K. si úroky z omeškania uplatnila vo výške X,X% , čo nie je v súlade s ustanovením § 3 vyššie citovaného nariadenia, pretože ku dňu X.X.XXXX predstavovala základná úroková sadzba W. centrálnej banky 0% a žalovaná má tak nárok na úrok z omeškania zvýšený o X percentuálnych bodov, t.j. 5% (0% + X%bodov), navyše žalobkyňa si uplatnila úroky o 8% bodov vyššie, ktoré sú uplatňované v obchodnoprávnych vzťahoch, pričom v danej veci ide nesporne o občianskoprávny vzťah, preto jej nárok na uplatnené úroky z omeškania vo výške presahujúcej 5% ročne zamietol.
XX. Podľa § 255 ods. X N. súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 262 ods. X N. o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § X62 ods. 2 N. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. X N. v spojení s § 255 ods. X N. a žalobkyni, ktorej úspech považoval súd za plný, keď mala neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva, priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX% , o výške ktorých rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.