Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-172-2017.pdf
PDF · 74.71 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/172/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok pred sudcom JUDr. Pavlom Uhríkom v právnej veci žalobcu: OVB Allfinanz Slovensko a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava, IČO: 31 361 358, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: X. E., A.. XX.XX.XXXX, W. D.. A. XXXX/ XX, F., o zaplatenie 821,42 €, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 821,42 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.08.2017 domáhal zaplatenia sumy 821,42 €.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila dňa 20.03.2013 so žalobcom zmluvu o sprostredkovaní podľa § 642 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalovaná vystupovala v postavení samostatne zárobkovo činnej osoby a vykonávala činnosti v zmysle Zmluvy o sprostredkovaní v postavení podriadeného sprostredkovateľa poistenia na základe zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vykonávanie tejto činnosti je považované za podnikanie. Na základe tejto zmluvy vyvíjala žalovaná činnosť v mene žalobcu ponúkať uzavretie zmluvy na poistné produkty, investičné produkty a ostatné finančné produkty. Za riadne vykonanie tejto činnosti vznikol žalovanej nárok na províziu v zmysle zmluvy o sprostredkovaní. V tejto istej zmluve si strany sporu dohodli, že žalovaná je povinná vrátiť pomernú časť vyplatenej provízie v prípade, ak v lehote 24, alebo 36 mesiacov od vyplatenej provízie nebudú klientom nepretržite plnené záväzky zo sprostredkovanej zmluvy alebo dôjde k zániku, resp. k stornu sprostredkovanej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu a to vo výške zodpovedajúcej pomeru medzi dobou riadneho plnenia záväzkov klienta zo sprostredkovanej zmluvy a lehotou stanovenou v províznych listoch. Provízny list za mesiac jún 2015 zo dňa 19.08.2014 obsahuje konečný stav provízneho konta žalovanej, keď žalovaná je povinná vrátiť sumu 821,42 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi zostatkom na províznom konte (- 821,42 €) a zostatkom na storno rezervnom konte (0,-€), t,j, 0 € - 821,42 € = - 821,42 €.
3. Žalovaná žalobu spolu s prílohami, poučenie strán sporu prevzala dňa 08.11.2017, avšak v lehote 15 dní sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 €.
5. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 25.01.2018 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 18.01.2018.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
8. Strany sporu uzatvorili dňa 20.03.2013 písomnú Zmluvu o sprostredkovaní, obsahom ktorej bola povinnosť žalovanej v postavení samostatne zárobkovo činnej osoby aby vykonávala činnosti v zmysle Zmluvy o sprostredkovaní v postavení podriadeného sprostredkovateľa poistenia na základe zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vykonávanie tejto činnosti žalovanej bolo považované za podnikanie. Na základe tejto zmluvy vyvíjala žalovaná činnosť v mene žalobcu ponúkala uzavretie zmluvy na poistné produkty, investičné produkty a ostatné finančné produkty. Za riadne vykonanie tejto činnosti vznikol žalovanej nárok na províziu v zmysle zmluvy o sprostredkovaní. V tejto istej zmluve si strany sporu dohodli, že žalovaná je povinná vrátiť pomernú časť vyplatenej provízie v prípade, ak v lehote 24, alebo 36 mesiacov od vyplatenej provízie nebudú klientom nepretržite plnené záväzky zo sprostredkovanej zmluvy alebo dôjde k zániku, resp. k stornu sprostredkovanej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu a to vo výške zodpovedajúcej pomeru medzi dobou riadneho plnenia záväzkov klienta zo sprostredkovanej zmluvy a lehotou stanovenou v províznych listoch.
9. Podľa § 642 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, (ďalej len „ObZ“) zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
10. Podľa článku 7.10 zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 20.03.2013 v deň ukončenia tejto zmluvy je spolupracovník povinný vrátiť OVB províziu, na ktorej vrátenie mu vznikla povinnosť v dôsledku storna uplatneného partnerom. Ak povinnosť spolupracovníka vrátiť OVB províziu podľa predchádzajúcej vety vznikne po skončení tejto zmluvy, je spolupracovník povinný vrátiť OVB províziu bezodkladne po vzniku tejto povinnosti.
11. Podľa článku 7.11 zmluvné strany sa dohodli, že OVB je oprávnená od začiatku plynutia výpovednej doby a v ostatných prípadoch skončenia tejto zmluvy odo dňa jej skončenia zadržať provízie, na ktoré spolupracovníkovi vznikol nárok podľa tejto zmluvy. OVB sa zaväzuje zaplatiť spolupracovníkovi zadržané provízie 20. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí 6 mesiacov od skončenia tejto zmluvy. V jednotlivých odôvodnených prípadoch môže OVB zadržať výplatu až po dobu 24 mesiacov od skončenia zmluvy. V týchto prípadoch OVB vyplatí zádržné provízie 20 deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí 24 mesiacov od skončenia zmluvy.
12. Obsahom zmluvy o sprostredkovaní bola povinnosť žalovanej v postavení samostatne zárobkovo činnej osoby vykonať činnosti v zmysle Zmluvy o sprostredkovaní v postavení podriadeného sprostredkovateľa poistenia na základe zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vykonávanie tejto činnosti žalovanej bolo považované za podnikanie. Na základe tejto zmluvy vyvíjala žalovaná činnosť v mene žalobcu ponúkala uzavretie zmluvy na poistné produkty, investičné produkty a ostatné finančné produkty. Za riadne vykonanie tejto činnosti vznikol žalovanej nárok na províziu v zmysle zmluvy o sprostredkovaní. V tejto istej zmluve si strany sporu dohodli, že žalovaná je povinná vrátiť pomernú časť vyplatenej provízie v prípade, ak v lehote 24, alebo 36 mesiacov od vyplatenej provízie nebudú klientom nepretržite plnené záväzky zo sprostredkovanej zmluvy alebo dôjde k zániku, resp. k stornu sprostredkovanej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu a to vo výške zodpovedajúcej pomeru medzi dobou riadneho plnenia záväzkov klienta zo sprostredkovanej zmluvy a lehotou stanovenou v províznych listoch.
13. Rozdiel medzi zostatkom na províznom konte a zostatkom na stornorezervnom konte je - 821,42 € v prospech žalobcu. A teda žalovaná bola povinná túto sumu žalovanému uhradiť najneskôr do storna uplatneného partnerom do 30.06.2015. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná si túto svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 20.03.2013 nesplnila, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. tejto zmluvy.
14. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.