Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-13-2017.pdf
PDF · 82.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Cb/13/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci žalobcu: Eva Trade Company s.r.o., so sídlom Družby 1307, Topoľčany IČO: 48 333 328 právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., so sídlom nám. M. R. Štefánika 3, Topoľčany, IČO: 36 861 375 proti žalovanej K.. K. V., nar. XX.XX.XXXX, s miestom podnikania M. F. XXXX/XX, M., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 7 599,62 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 5000 eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7599,62 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1139,18 eur od 26.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 1218,78 eur od 22.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 1310,84 eur od 15.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 1310,84 eur od 1.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 1309,99 eur od 1.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 1309,99 eur od 23.5.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o sume ktorej rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.06.2017, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 7 599,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1139,18 eur od 26.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 1218,78 eur od 22.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 1310,84 eur od 15.3.2017 do zaplatenia, zo sumy 1310,84 eur od 1.4.2017 do zaplatenia, zo sumy 1309,99 eur od 1.5.2017 do zaplatenia, zo sumy 1309,99 eur od 23.5.2017 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 5000 eur, titulom nezaplateného nájomného za nájom nebytových priestorov.
2. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že so žalovanou uzavrel dňa 01.10.2014 zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej bola žalovaná povinná platiť nájomné vo výške 900 eur mesačne plus DPH, ako aj sumu 166,67 eur mesačne plus DPH za energie spojené s užívaním prenajatej nehnuteľnosti. Na základe uzavretej zmluvy vystavil žalovanej dňa 11.01.2017 faktúru č. XXXXXXX vo výške 1 139,18 eur so splatnosťou 25.01.2017, dňa 07.02.2017 faktúru č. XXXXXXX v sume 1 218,78 eur so splatnosťou 21.02.2017, dňa 28.02.2017 faktúru č. XXXXXXX v sume 1 310,84 eur so splatnosťou 14.03.2017, dňa 20.03.2017 faktúru č. XXXXXXX v sume 1 310,84 eur so splatnosťou 31.03.2017, dňa 19.04.2017 faktúru č. XXXXXXX v sume 1 309,99 eur so splatnosťou 30.04.2017 a dňa 11.05.2017 faktúru č. XXXXXXX v sume 1 309,99 eur so splatnosťou 22.05.2017, ktoré žalovaná nezaplatila. Podanou žalobou sa žalobca zároveň domáhal od žalovanej aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 5 000 eur, s poukazom na článok na V. uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov.
3. Tunajší súd vydal vo veci dňa 15.08.2017 platobný rozkaz č.k. 8Cb/13/2017-37, ktorým vyhovel podanej žalobe. V dôsledku včas podaného odporu žalovanou bol uvedený platobný rozkaz zrušený uznesením tunajšieho súdu č.k. 8Cb/13/2017-64 z 10.10.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 24.11.2017, a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
4. Žalovaná v podanom odpore s podanou žalobou nesúhlasila. Potvrdila, že so žalobcom uzavrela predmetnú nájomnú zmluvu, avšak pri jej uzatváraní vychádzala z predpokladaných tržieb, ktoré však napriek jej práci a snahe nedosahovali ani sumu na pokrytie prevádzkových nákladov, a dostala sa tak do nepriaznivej finančnej situácie. Žalovaná ďalej uviedla, že sa viackrát snažila so žalobcom dohodnúť na znížení ceny, avšak neúspešne. Nájomná zmluva bola ukončená výpoveďou zo strany žalobcu ku dňu 31.07.2017 a v súčasnosti požadovanú sumu nie je schopná zaplatiť.
5. Žalobca v písomnom vyjadrení (č.l. 68) k podanému odporu uviedol, že žalovanou prezentované skutočnosti v podanom odpore proti platobnému rozkazu nemajú vecné opodstatnenie. Žalovaná si od neho prenajala nebytové priestory za dohodnutých podmienok, pričom predpoklady z akých pri uzavretí zmluvy vychádzala, sú jej trhové predpoklady, a jej výlučné podnikateľské riziko.
6. Riadne predvolaná žalovaná sa na pojednávanie vo veci dňa 25.01.2018 nedostavila, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnila zdravotným stavom, avšak nežiadala o odročenie pojednávania. Súd preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.
7. Pred začatím prvého pojednávania vo veci žalobca vzal podanú žalobu v časti o zaplatenie uplatňovanej zmluvnej pokuty v sume 5 000 eur späť, a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
8. S poukazom na uvedené čiastočné späťvzatie súd konanie v späťvzatej časti zastavil v prvom výroku tohto rozsudku s poukazom na § 145 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP). 9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi vrátane nájomnej zmluvy a faktúrami, ako aj s vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť BRAX, s.r.o.ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca (obaja ako podnikateľské subjekty) uzavreli dňa 01.10.2014 písomnú zmluvu o nájme nebytového priestoru nachádzajúceho sa v Topoľčanoch, zapísaného na LV č. 1388, ktorý priestor je bližšie špecifikovaný v čl. I. predmetnej zmluvy, a to za účelom zriadenia a prevádzkovania zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu, ako aj kúpu tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi alebo iným prevádzkovateľom živnosti ( článok II. zmluvy).
11. Podľa článku III. bola zmluva uzatvorená na dobu určitú a to 10 rokov, ktorá začína plynúť dňom prevzatia prenajatých nehnuteľností nájomcom.
12. V článku IV, body 1, 2 zmluvy, si strany dojednali nájomné, a to vo výške 900 eur mesačne plus DPH, ako aj sumu 166,67 eur mesačne plus DPH za energie.
13. V článku IV, bod 3 zmluvy si strany dohodli aj spôsob platenia nájomného, a to mesačne vopred, na tam uvedený, účet prenajímateľa.
14. Faktúrami č. XXXXXXX vo výške 1 139,18 eur so splatnosťou 25.01.2017, dňa 07.02.2017, č. XXXXXXX v sume 1 218,78 eur so splatnosťou 21.02.2017, č. XXXXXXX v sume 1 310,84 eur so splatnosťou 14.03.2017, č. XXXXXXX v sume 1 310,84 eur so splatnosťou 31.03.2017, č. XXXXXXX v sume 1 309,99 eur so splatnosťou 30.04.2017 a č. XXXXXXX v sume 1 309,99 eur so splatnosťou 22.05.2017, žalobca vyúčtoval žalovanej nájom a platby za energie za obdobie 12/2016 do 05/2017 v celkovej sume 7 599,62 eur, ktorú sumu žalovaná nezaplatila.
15. Uzavretie zmluvy, odovzdanie a užívanie priestorov zo strany žalovanej, dojednaná výška nájomného i platieb za energie ako aj doručenie predmetných faktúr, medzi stranami sporné nebolo. Žalovaná skutočnosť, že faktúry nezaplatila odôvodnila iba svojou finančnou situáciou, a tým, že zo svojej podnikateľskej činnosti nemala také príjmy, aké predpokladala pri uzavretí predmetnej nájomnej zmluvy.
16. Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
16.1. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
16.2. Podľa § 3 ods. 1, 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
16.3. Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
16.4. Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
17. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že medzi sporovými stranami bola platne uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov v zmysle § 3 zák. č. 116/1990 Zb. V písomne uzavretej zmluve bol vymedzený predmet nájmu (vymedzenie nebytového priestoru), účel nájmu ako aj výška a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia.
18. Zároveň mal súd za preukázané, a medzi stranami nesporné, že nájom bol ukončený výpoveďou zo strany prenajímateľa (žalobcu ) ku dňu 31.07.2017, ako to vyplýva z tvrdenia žalovanej v podanom odpore, ktoré tvrdenie žalobca nerozporoval. Cenu nájmu za 12/2016 do 05/2017 (č.l. 20, čl. 22-25) a úhrad za energie za obdobie od 07-12/2016, žalobca vyúčtoval žalovanej vyššie špecifikovanými faktúrami, ktoré žalovaná nezaplatila.
19. Z uzavretej nájomnej zmluvy žalobcovi vznikla povinnosť odovzdať prenajatý priestor žalovanej v stave spôsobilom na dojednané užívanie, ktorú popivnnosť si žalobca splnil, a žalovanej vznikla povinnosť za užívanie platiť dohodnuté nájomné. To či sa splnili predstavy žalovanej o dosahovaných tržbách resp. o predpokladom zisku z jej podnikateľskej činnosti, je vo vzťahu k žalobcovi, s prihliadnutím na predmet konania, nepodstatné.
20. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7599,62 eur titulom dlžného nájomného za dobu trvania nájmu od 12/2016 do 05/2017 spolu s úrokmi z omeškania vo výške určenej podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, a to od dňa nasledujúceho po splatnosti konkrétnej faktúry, ktorou boli jednotlivé čiastkové sumy žalovanej vyúčtované.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný priznal nárok na náhradu v rozsahu 100 % vo vzťahu k priznanej sume istiny a príslušenstva, s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.