Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/98/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobkyne: W. zastúpenej JUDr. Lenka Csikyová - advokát, so sídlom Hlavná 137, Prešov proti žalovanému : Rapid life životná poisťovňa, a.s., Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690 904, v konkurze, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu JUDr. Dana Husťáková, so sídlom Žriedlová 3, Košice o zaplatenie 1.502,16 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobkyni sumu 1.502,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 6.5.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyňa má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobu doručenou tunajšiemu súdu dňa 2.5.2017 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1.502,16 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 6.5.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. 2. Svoj nárok odôvodnila tým, že dňa 4.5.2000 uzatvorila matka žalobkyne pani P. ako poistník so žalovaným (v čase uzatvorenia zmluvy podnikajúcim pod obchodným menom Prvá česko - slovenská poisťovňa a.s.) Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo životné poistenie a úrazové poistenie a to na poistnú dobu 15 rokov s dobou platenia poistného 10 rokov v prospech poistenca, ktorým bola žalobkyňa. Výška poistného pre prípad smrti alebo dožitia bola žalovaným určená vo výške 205,-Sk mesačne a poistné úrazové poistenie 16,-Sk mesačne, koniec poistenia bol určený na deň 5.5.2015. V súlade so zmluvou bolo zo strany matky žalobkyne ako poistníka riadne a včas platené poistné a to až do konca dohodnutej doby poistenia. Žalobkyňa, ako oprávnená na výplatu poistnej sumy listom zo dňa 29.5.2015 požiadala žalovaného o likvidáciu a domáhala sa vyplatenia poistnej sumy vo výške 45.000,-Sk, t.j. 1.502,16 EUR, keďže dňom 5.5.2015 boli splnené zmluvné podmienky pre výplatu tejto sumy poistencovi tým, že žalobkyňa sa dožila konca poistnej doby dojednaného v poistnej zmluve na deň 5.5.2015. Žalovaný poistné žalobkyni nevyplatil. 3. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 5.6.2017. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4. Na pojednávanie nariadené na deň 25.1.2018 boli strany sporu riadne a včas predvolané, žalobkyňa 14.12.2017, žalovaný dňa 24.12.2017. Na pojednávanie sa dostavila žalobkyňa, žalovaný sa bez ospravedlnenia nedostavil, preto súd v súlade s § 180 rozhodol, že bude pojednávať v jeho neprítomnosti.

5. Podľa § 274 Civilný sporový poriadok č. 160/2015 Z.z. (ďalej v texte len na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak

a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 6. Podľa § 137 písm. a) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti. 7. Podľa § 275 odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 8. Na základe uvedených skutočností súd skonštatoval, že boli splnené procesné podmienky pre postup podľa § 274 CSP, preto súd na pojednávaní dňa 25.1.2018 v súlade s § 182 vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa ust. § 274 CSP.

P r o c e s n é podmienky : 9. Podľa § 148 ods. 1 zákona o poisťovníctve, nútenú správu vykonáva nútený správca poisťovne alebo zaisťovne a zástupca núteného správcu. Núteného správcu a najviac troch zástupcov núteného správcu vymenúva a odvoláva Národná banka Slovenska. Nútený správca a zástupca núteného správcu môžu byť vymenovaní aj na dobu určitú. 10. Podľa § 149 ods. 1 vety prvej zákona o poisťovníctve, zavedením nútenej správy sa pozastavuje výkon funkcie všetkých orgánov poisťovne alebo zaisťovne a vedúcich zamestnancov poisťovne alebo zaisťovne a pôsobnosť predstavenstva a dozornej rady prechádza na núteného správcu. 11. Podľa § 149 ods. 3 Zákona o poisťovníctve, nútený správca je oprávnený urobiť opatrenia nevyhnutné na postupnú stabilizáciu poisťovne alebo zaisťovne a obnovenie solventnosti poisťovne alebo zaisťovne, najmä nakladať s pohľadávkami a iným majetkom, vrátane prevodu poistného kmeňa alebo jeho časti, alebo prevodu zaistného kmeňa alebo jeho časti podľa § 157 alebo 158 a tiež vrátane predaja pobočky poisťovne, pobočky zaisťovne alebo organizačnej jednotky poisťovne alebo organizačnej jednotky zaisťovne ako časti podniku poisťovne alebo zaisťovne alebo predaja podniku poisťovne alebo zaisťovne za primeranú cenu, uzavrieť pobočku poisťovne alebo pobočku zaisťovne alebo inú organizačnú jednotku poisťovne alebo zaisťovne alebo ukončiť ich činnosť; tým nie sú dotknuté ustanovenia § 77 ods. 1. Súhlas valného zhromaždenia na tieto úkony sa nevyžaduje. 12. Rozhodnutím Národnej banky Slovenska č. z. 100-000-044-845, sp. NBS1-000-012-201 zo dňa 14. júna 2017 bolo zistené, že u žalovaného došlo k zavedeniu nútenej správy podľa § 139 ods. 1 písm. I) v spojení s § 147 a nasl. zákona č. 39/2015 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých iných zákonov v znení neskorších predpisov. Na výkon nútenej správy bola Národnou bankou Slovenska ustanovená správkyňa JUDr. Irena Sopková so sídlom Zborovská 1524/8, 04001 Košice. 13. Vychádzajúc z ustanovenia § 147 v ods. 1 zák. č. 39/2015 Z.z. o poisťovníctve, nútená správa je reštrukturalizačné a reorganizačné opatrenie, ktorým môžu byť dotknuté existujúce práva tretích osôb, vrátane možnosti pozastavenia výplaty poistného plnenia alebo zníženia poistného plnenia. 14. Zavedenie nútenej správy nad subjektom podnikajúcim v poisťovníctve má za následok viaceré právne významné a zásadné okolnosti, ktoré majú vplyv aj na rozhodovanie súdu o nároku voči poisťovni, avšak nevylučujú rozhodnutie vo veci samej, pretože činnosť žalovaného naďalej riadi nútený správca, ktorý je oprávnený i povinný vykonávať opatrenia a úkony v súlade so zákonnou úpravou, pokynmi Národnej banky Slovenska a v súlade so sledovaným účelom a cieľom zavedenia nútenej správy. 15. Preto súd pokračoval v spore so žalovaným v zastúpení núteného správcu.

Súd spor právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení zákona : 16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve (z 1. februára 2002, ďalej v texte len „zákona o poisťovníctve“) poisťovacou činnosťou je uzavieranie poistných zmlúv poisťovňou a pobočkou zahraničnej poisťovne, správa poistenia, poskytovanie plnenia z poistných zmlúv a likvidácia poistných udalostí. Súčasťou poisťovacej činnosti je tvorba a použitie technických rezerv poisťovne alebo pobočky zahraničnej poisťovne a garančného fondu poisťovne, uzavieranie zaisťovacích zmlúv poisťovňou so zaisťovňami o zaistení záväzkov poisťovne, ktoré vyplývajú z ňou uzavretých poistných zmlúv, uzavieranie zmlúv o sprostredkovaní poistenia s poisťovacími maklérmi a poisťovacími agentmi, ako aj činnosť na predchádzanie škodám. 17. Podľa §2 ods.2 Občianskeho zákonníka v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie. 18. Podľa §43 Občianskeho zákonníka účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.

19. Podľa §788 ods.1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 20. Podľa §788 ods.2 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa schválené orgánom štátneho dozoru v poisťovníctve (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 21. Podľa §788 ods.3 Občianskeho zákonníka v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného. 22. Podľa §790 písm.b/ Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb). 23. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). 24. V zmysle čl.169 ods.1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. 25. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 26. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. 27. Podľa §54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 28. Podľa §563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 29. Podľa §517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 30. Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 31. Podľa §3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

P r á v n e posúdenie predmetu sporu : 32. Predmetom sporu je nárok žalobkyne na zaplatenie dohodnutého poistného plnenia na základe poistnej zmluvy zo dňa 4.5.2000 po vzniku poistnej udalosti, dožitia sa konca poistenia ku dňu 5.5.2015, v dohodnutej výške 45.000,-Sk, t.j. 1.502,16 EUR, a súčasne z dôvodu omeškania žalovaného, aj nárok na zaplatenie príslušenstva k istine, úrokov z omeškania. 33. Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie podľa § 274 CSP, súd o nároku žalobkyne rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného potom, ako dospel k záveru, že nárok žalobkyne je v celom rozsahu preukázaný a teda dôvodný. Trovy konania : 34. Podľa § 262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 35. Podľa § 255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. Podľa § 262 ods.2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 súd priznal žalobkyni aj nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže bola v spore v celom rozsahu úspešná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).