Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-106-2017.pdf
PDF · 96.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3Csp/106/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu R Collectors, s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/ A, 811 02 Bratislava, právne zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS, s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovaným X/Ján F., X.. XX. XX. XXXX, X/Valéria F., X.. XX. XX. XXXX, S. L. Ž. XX/XXX, XXX XX Y. F., o zaplatenie 5.631,80 EUR istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti úrokov vo výške 280,- EUR a v časti istiny vo výške 730,- EUR.
II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet vedený v Poštovej banke, a. s., IBAN: SK2365000000000020570342, VS: 1720857787 dlžnú istinu vo výške 4.901,80 Eur, dlžne úroky z istiny vo výške 792,03 Eur, zmluvný úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 5.201,80 Eur od 27. 09. 2017 do 24. 10. 2017, zmluvný úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 5.051,80 Eur od 25. 10. 2017 do 22. 11. 2017, zmluvný rok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 4.901,80 Eur od 23. 11. 2017 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 5.201,80 Eur od 27. 09. 2017 do 24. 10. 2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 5.051,80 Eur od 25. 10. 2017 do 22. 11. 2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.901,80 Eur od 23. 11. 2017 až do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške po 140,- Eur mesačne splatných vždy do 25. dňa v tom ktorom kalendárnom mesiaci až do úplného zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky s tým, že splatnosť prvej splátky nastáva v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov súdneho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24. 03. 2017 sa právny predchodca žalobcu domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia dlžnej istiny úveru vo výške 5.631,80 EUR a príslušenstva. Žalobu zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili dňa 28. 06. 2012 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Podľa zmluvy právny predchodca poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 6.000,- EUR, ktoré sa zaviazali vrátiť, zaplatiť z nich úroky a poplatky. Žalovaní 1/ a 2/ si neplnili zmluvné povinnosti, pretože záväzky neuhrádzali riadne ani včas. Vzhľadom na omeškanie žalovaných 1/ a 2/ so splácaním úveru vyhlásil právny predchodca žalobcu podľa § 565 OZ dňa 28. 03. 2014 úver za predčasne splatný. Po danom termíne žalovaní 1/ a 2/ uhradili časť dlžnej sumy. Poslednú úhradu vykonali 10. 02. 2017 a následne úhrady nevykonávali. Žalobca vyčíslil žalobou ú úverovú pohľadávku pozostávajúcu z neuhradenej istiny vo výške 5.631,80 EUR, dlžných úrokov z neuhradenej istiny vo výške 1.072,03 EUR, zmluvného úroku vo výške 12,90 % ročne zo sumy 5.631,80 EUR od 16. 03. 2017
do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 5.631,80 EUR počnúc od 16. 03. 2017 do zaplatenia. 479,36 EUR.
2. Súd o žalobe rozhodol platobným rozkazom č. k. 3 Csp/106/2017 - 41 zo dňa 17. 05. 2017 proti ktorému žalovaný 1/ v zákonnej lehote podal odpor s vecným odôvodnením. Súd uznesením č. k.3 Csp/106/2017 - 48 zo dňa 13. 06. 2017 platobný rozkaz zrušil v zmysle § 267 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. Žalovaný 1/ v dôvodoch odporu zo dňa 02. 08. 2017 uviedol, že skutočnosti uvedené v žalobe nie sú pravdivé, pretože úhrady na úver vykonal aj v mesiaci marec, apríl, máj 2017. K odporu pripojil fotokópie hotovostných vkladov za mesiace 03/2017až 05/2017.
4. Žalobca sa k veci ďalej vyjadril dňa 03. 07. 2017 uviedol, že po podaní žaloby uhradil platby dňa 11. 04. 2017 a 10. 05. 2017 vo výške 140,- EUR t. j, spolu 280,- EUR. Danú sumu započítal na uhradenie dlžných úrokov a zobral späť žalobu v časti dlžných úrokov z istiny v rozsahu 280,- EUR.
5. Následne žalovaný 1/ v replike dňa 28. 07. 2017 uviedol, že doposiaľ zaplatil 3.267,90 EUR a nový veriteľ požaduje zaplatenie sumy 7.099,78 EUR. K svojmu vyjadreniu pripojil fotokópie potvrdení o hotovostných vkladoch na uhradenie úverových splátok po 140,- EUR za mesiace 06/2017 a 07/2017 spolu vo výške 280,- EUR.
6. Právny predchodca žalobcu súdu podľa § 80 ods. 1 CSP dňa 31. 07. 2017 navrhol, aby pripustil zmenu na strane žalobcu a aby namiesto spoločnosti Poštová banka, a.s. so sídlom v Bratislave do konania vstúpila spoločnosť R Collectors, s. r. o., so sídlom v Bratislave. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č. I/2017 zo dňa 13. 06. 2017 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na nového veriteľa. Spoločnosť R Collectors, s. r. o. dňa 18. 07. 2017 so vstupom do konania na miesto žalobcu vyslovila súhlas. Súd o procesnom nástupníctve rozhodol uznesením č. k. 3 C sp/106/2017 - 67 zo dňa 07. 08. 2017 a pripustil, aby z konania vystúpila spoločnosť Poštová banka, a.s. a na jej miesto vstúpil do konania nový žalobca spoločnosť R Collectors, s. r. o..
7. Žalobca následne doručil súdu dňa 26. 10. 2017 písomné podanie, ktorým vzal späť žalobu v časti dlžnej istiny vo výške 430,- EUR spolu s príslušenstvom, pretože žalovaný zaplatil dňa 11. 07. 2017, 24. 08. 2017 2 krát čiastku po 140,- EUR a dňa 27. 09. 2017 zaplatil žalobcovi 150,- EUR. Ďalším podaním zo dňa 06. 12. 2017 žalobca zobral žalobu späť v časti dlžnej istiny vo výške 300,- EUR spolu s príslušenstvom, pretože žalovaný 1/ uhradil dňa 25. 10. 2017 a dňa 23. 11. 2017 čiastky dvakrát po 150,- EUR. Žalobca navrhol, aby súd konanie v tomto rozsahu zastavil a aby vo zvyšku žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaviazal na uhradenie dlhu. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol podľa § 145 ods. 2 CSP v rozhodnutí vo veci samej a konanie podľa návrhu žalobcu čiastočne zastavil.
8. Súd prejednal spor na pojednávaní dňa 25. 01. 2018, pričom konal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu žalobcu a žalovanej 2/. Právny zástupca žalobcu a žalobca súhlasili s vykonaním pojednávania bez ich prítomnosti a ospravedlnili neprítomnosť na pojednávaní. Žalovaná 2/ súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, preto pojednávanie vykonal.
9. Žalovaný 1/ dňa 25. 01. 2018 potvrdil, že v roku 2012 uzatvorili spoločne so žalovanou 2/ ako spoludlžníci úverovú zmluvu za účelom refinancovania svojich predchádzajúcich dlhov. Úver riadne splácali, ale prechodne sa ocitli v nepriaznivej majetkovej situácii z dôvodu krátenia starobného dôchodku. Právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru. Poukázal na to, že v súčasnosti má príjem z dohody o vykonaní práce vo výške 300,- EUR a príjem zo starobného dôchodku 430,- EUR. Je spoluvlastníkom trojizbového bytu vo Veľkom Krtíši a je zaťažený splátkami dlhu voči Slovenskej sporiteľni, ktorý uhrádza mesačne vo výške 182,20 EUR a manželka platí splátky úveru po 150,- EUR mesačne.
10. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28. 06. 2012 na č. l. 7-8, Obchodné podmienky pre stavebný úver so sporením účinné od 23. 04. 2012 č. l. 9-13, Všeobecné obchodné podmienky poštovej banky účinné od 23. 06. 2012 č. l. 14-22, Sadzobník poplatkov č. l. 23, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 28. 03. 2014 č. l. 24-25, Súdna doručenka č. l. 26-27, Výzva na
splatenie dlžnej sumy zo dňa 11. 03. 2014 č. l. 28-29, Aktuálny stav úveru ku dňu 15. 03. 2017 č. l. 30-32, Poštový poukaz - podací lístok na č. l. 46, Poštový poukaz na účet - podací lístok č. l. 57, Zmluva o postúpení pohľadávok č. I/2017 zo dňa 13. 06. 2017 na č. l. 60-63, Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok na č. l. 64, Súhlas nového veriteľa so vstupom do konania č. l. 65. Priemerné úrokové miery z úverov za rok 2012 na č. l. 88, Súhrnné informácie o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 2. štvrťrok 2012 na č. l. 89.
11. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 28. 06. 2012 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovaným 1/a 2/ ako spoludlžníkom vo výške 6.000,- EUR, ktoré sa zaviazali uhradiť v 60 mesačných splátkach po 133,27 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre stavebný úver so sporením, ktoré žalovaný 1/ a 2/ vlastnoručne podpísali a s týmito podmienkami súhlasili a zaviazali sa ich dodržiavať. Boli plne oboznámení s obsahom obchodných podmienok. V obsahu zmluvy bola ďalej dohodnutá splatnosť mesačných splátok úveru k 25. dňu v mesiaci, splatnosť 1. splátky bola dohodnutá dňa 25. 07. 2012 a konečná splatnosť bola dohodnutá ku dňu 25. 06. 2017. Zmluva stanovila priemernú RPMN vo výške 21,68 %, výšku úrokovej sadzby 8,9 % ročne a celkovú výšku nákladov za poskytnutie úveru 1.658,24 EUR. Žalovaní 1/ a 2/ čerpali finančné prostriedky v schválenej výške 6.000,- EUR a následne sa dostali do omeškania s uhrádzaním úverových splátok. Dňa 11. 03. 2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie dlžných splátok po splatnosti vo výške 1.227,96 EUR. Následne žalovaných 1/ a 2/ dňa 28. 03. 2014 vyzval na zaplatenie celej pohľadávky vo výške 6.416,54 EUR (istina 5.631,80 EUR, úrok 780,32 EUR, poplatky za upomienky 4,42 EUR) a to do 10 dní od doručenia výzvy. Podľa prehľadu splátok a úhrad k osobám spoludlžníkov 1/ a 2/ vyplýva, že od poskytnutia úveru do 13. 03. 2017 vykonali celkové úhrady 3.781,51 EUR, ktoré boli započítané na úroky vo výške 3.267,90 EUR a na uhradenie dlžnej istiny vo výške 368,20 EUR. Ďalej bolo preukázané, že podaní žaloby žalovaný 1/ a 2/ vykonali úhradu dňa 11. 04. 2017 vo výške 140,- EUR, dňa 10. 05. 2017 vo výške 140,- EUR, dňa 11. 07. 2017 vo výške 140 EUR, dňa 24.08.2017 vo výške 140 EUR, dňa 27.09.2017 vo výške 150 EUR, dňa 25.10.2017 vo výške 150 EUR, dňa 23.11.2017 vo výške 150 EUR, ktoré žalobca započítal v rozsahu 280 EUR na uhradenie dlžných úrokov z istiny úveru a v rozsahu 730 EUR na uhradenie dlžnej istiny a tomto rozsahu navrhol zastavenie konania.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne je v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 ods. 1 OZ; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy do 31.12.2012 (Ďalej len „ZoSÚ); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ; zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,
16. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), g), i), j), k), y) ZoSÚ; Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2
za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
17. Po čiastočnom zastavení konania zostal sporným žalobný nárok upravený písomným podaním doručeným súdu 06. 12. 2017 (č. l. 80-81). Žalobca si týmto nárokoval voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatenie dlžnej istiny vo výške 4.901,80 EUR, dlžných úrokov z istiny vo výške 892,03 EUR, zmluvný úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 5.201,80 EUR počnúc od 27. 09. 2017 do 24. 10. 2017, zmluvný úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 5.051,80 EUR od 25. 10. 2017 do 22. 11. 2017, zmluvný úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 4.901,80 EUR o 23. 11. 2017 až do zaplatenia, zákonný úrok za omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 5.201,80 EUR od 27. 09. 2017 do 24. 10. 2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 5.051,80 EUR od 25. 10. 2017 do 22. 11. 2017, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.901,80 EUR od 23. 11. 2017 až do zaplatenia a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 958,72 EUR.
18. Súd citované ustanovenia zákona aplikoval na zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba je opodstatnená. Podľa zmluvy boli žalovaným 1/ a 2/ poskytnuté dočasne peňažné prostriedky formou úveru právnym predchodcom žalobcu, ktorý je banka. Zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 28. 06. 2012 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov formou úveru. Zmluvný vzťah sa podraďuje pod ustanovenia osobitnej právnej úpravy o spotrebiteľských úveroch a súd vykonal kontrolu jednotlivých ustanovení zmluvy. Z obsahu zmluvy bolo preukázané, že jej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 6.000,- EUR za účelom refinancovania predchádzajúcich dlhov z úverov. Podľa zmluvy sa žalovaní 1/a 2/ako spoludlžníci zaviazali vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnuté úverové prostriedky a zaplatiť celkové náklady na poskytnutie úveru vo výške 1.658,24 EUR. Podľa zmluvy bola dohodnutá mesačná splátka vo výške 133,27 EUR, pri ročnej úrokovej sadzbe 8,9 % a celkovom počte 60 splátok. Zmluva uvádza termín konečnej splatnosti 25. 06. 2017 a priemernú RPMN 21,68 %, RPMN podľa údajov zo zmluvy vo výške 10,86 %, keďže náklady na poskytnutie úveru zahrňovali okrem úroku poplatok za správu a vedenie úverového účtu a poistné poplatky. Vzhľadom na náležitosti zmluvy o pôžičke a s prihliadnutím na celkové náklady spotrebiteľa na úrovni 1658,24 EUR súd mal za to, že zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom a preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keďže ani žalovaní 1/a 2/ nárok žalobcu nepopierali. Podľa zistení súdu vyplýva, že priemerná RPMN pri novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok roku 2012 bola za obdobný úver 21,30 %. Priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách ku koncu mesiaca 06/2012 boli 12,93 % ročne. Teda možno konštatovať, že zmluvné dojednanie neporušujú ustanovenia spotrebiteľského práva. Žalovaní 1/ a 2/ boli si vedomí zmluvnej zodpovednosti a povinnosti uhradiť zostatok úveru, čo potvrdili aj po podaní žaloby, ktorú povinnosť si čiastočne splnili.
19. Nakoľko v konaní nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaní 1/ a 2/ splnili povinnosť vrátiť poskytnutý úver riadne a včas v celom rozsahu, súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovaným 1/a 2/ spoločne a nerozdelene zaplatiť dlžnú sumu úveru vo výške 4.901,80 EUR žalobcovi spolu s príslušenstvom vo výške vyčísleným vo výroku tohto rozsudku. Súd žalovaným 1/ a 2/ umožnil zaplatiť dlh v mesačných splátkach po 140,- EUR, splatných vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci do úplného zaplatenia dlhu a to pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia aj len jednej splatnej splátky. Súd zobral do úvahy nepriaznivé sociálne pomery žalovaných 1/ a 2/ a obmedzený príjem zo starobného dôchodku. Výšku splátky stanovil s prihliadnutím na zostatok úveru, aby dlh bol uhradený v primeranej lehote po právoplatnosti tohto rozsudku.
20. Žalobca požadoval úrok z omeškania z nezaplatenej istiny úveru počnúc od dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti a ďalej od dňa nasledujúceho po prijatí čiastočných úhrad dlhu t. j. od 27. 09. 2017 do 24. 10. 2017, od 25. 10. 2017 do 22. 11. 2017 a od 23. 11. 2017 až do zaplatenia. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia OZ účinného do 31. 01. 2012 bola výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaných s plnením peňažného dlhu o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (od dňa nasledujúceho po vyhlásení predčasnej splatnosti
t. j. od 29. 03. 2014). Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola na úrovni 0,25 %. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v zmysle upravenej žaloby zo dňa 06. 12. 2017, pretože bol vyčíslený v zákonnej výške.
21. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a má nárok na náhradu trov proti žalovaným 1/ a 2/ v plnom rozsahu 100%. Žalobca nemám procesnú zodpovednosť na zastavení konania, pretože k zaplateniu časti dlhu došlo z dôvodu podanej žaloby. Zastavenie konania v časti úrokov vo výške 280,- EUR a v časti istiny vo výške 730,- EUR zavinili žalovaní 1/a 2/, ktorú okolnosť súd zohľadnil ako ich procesný neúspech. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).