Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Em-9-2017.pdf
PDF · 80.69 KB
Case nature
Subarea
39Em/9/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave, v právnej veci oprávneného: Y. proti povinnej: R. zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Ivana Remšíková, s.r.o., so sídlom Holubyho 35, Pezinok, vo veci výkonu rozhodnutia o zverení maloletých detí K., zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na výkon rozhodnutia z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava IV dňa 10.10.2017, doplneným dňa 02.11.2017, žiadal oprávnený (otec maloletých detí) o nariadenie výkonu súdneho rozhodnutia - rozsudku č.k. 25P/123/2014-102 zo dňa 24.11.2014, v zmysle ktorého sú maloleté deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Uviedol, že matka súdne rozhodnutie nerešpektuje a od septembra 2017 mu neumožňuje riadne si prevziať maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti. Domnieva sa, že matka deťmi dlhodobo manipuluje a vyvíja na ne psychický nátlak smerujúci k ich vzájomnému odcudzeniu, pričom keď sa s nimi stretne bez jej prítomnosti, správajú sa otvorene, láskavo a sú komunikatívne.
2. Povinná (matka maloletých detí) vo svojom vyjadrení uviedla, že striedavá osobná starostlivosť sa ukázala ako nevhodná, maloleté deti si na ňu nezvykli a ich nespokojnosť vyvrcholila v septembri 2017, kedy úplne odmietli ísť k oprávnenému. Poukázala na to, že deti riadne pripravila na odovzdanie, avšak k oprávnenému ísť odmietli a nepomohlo ani jej presviedčanie. Oprávnenému opakovane navrhovala spoločné stretnutie spolu s deťmi, avšak on toto odmietol ako nepotrebné. Poukázala aj na výroky detí, ktorým sa nepáči správanie sa oprávneného v čase, keď sú s ním, ako aj na negatívne zážitky, ktoré s ním prežili. Deti sa oprávneného boja a v ich veku už nie je možné proti ich vôli ich násilím zobrať k oprávnenému, aby bol naplnený rozsudok. Na odporúčanie detskej lekárky absolvovali deti psychologické vyšetrenie, pri ktorom obe potvrdili násilné správanie sa oprávneného a napokon obe absolvovali aj pohovor u psychológa na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ktorý sa jednoznačne vyjadril, že striedavá starostlivosť nie je v záujme maloletých detí. Záverom uviedla, že nikdy bezdôvodne nebránila oprávnenému v styku s deťmi a má za to, že dôvody, pre ktoré sa striedavá starostlivosť nerealizuje sú ospravedlniteľné. Takisto dodala, že s oprávneným sa im podarilo dohodnúť na pobyte detí u neho počas vianočných sviatkov 2017, ako aj po ich skončení.
3. Zo záverov správy o psychologickom vyšetrení maloletých detí zo dňa 21.11.2017 vypracovanej klinickou psychologičkou Y. bolo zistené, že obe maloleté deti disponujú nadpriemernými rozumovými schopnosťami a obe udávali prejavy násilia zo strany otca, ktorými boli traumatizované. Z tohto dôvodu sa s otcom odmietajú kontaktovať.
4. Okresný súd Bratislava IV rozsudkom č.k. 25P/123/2014-102 zo dňa 24.11.2014, právoplatným dňa 10.12.2014, manželstvo rodičov maloletých detí rozviedol a o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sú maloleté deti zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. V starostlivosti matky sú maloleté deti každý párny kalendárny týždeň od piatka od 14.00 hod. do nasledujúceho nepárneho piatka do 14.00 hod. s výnimkou školských prázdnin, každý nepárny rok počas jarných prázdnin v čase od 16.00 hod. v piatok, ktorý predchádza prvému dňu jarných prázdnin do 16.00 hod. v nedeľu, ktorá nasleduje po poslednom dni jarných prázdnin, každý párny rok od 24.12. od 14.00 hod. do 30.12. do 19.00 hod. a každý nepárny rok dňa 24.12. od 9.00 hod. do 14.00 hod. a od 30.12. od 19.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 19.00 hod., každý párny rok od 14.00 hod. v stredu, ktorá predchádza Veľkému piatku do 16.00 hod. v utorok, ktorý nasleduje po Veľkonočnom pondelku a každý rok v čase od 16.00 hod. dňa 14.7. do 16.00 hod. dňa 31.7. a od 16.00 hod. dňa 15.8. do 16.00 hod. dňa 1.9. V starostlivosti otca sú zase každý nepárny kalendárny týždeň od piatka od 14.00 hod. do nasledujúceho párneho piatka do 14.00 hod. s výnimkou školských prázdnin, každý párny rok počas jarných prázdnin v čase od 16.00 hod. v piatok, ktorý predchádza prvému dňu jarných prázdnin do 16.00 hod. v nedeľu, ktorá nasleduje po poslednom dni jarných prázdnin, každý nepárny rok od 24.12. od 14.00 hod. do 30.12. do 19.00 hod. a každý párny rok dňa 24.12. od 9.00 hod. do 14.00 hod. a od 30.12. od 19.00 hod. do 6.1. nasledujúceho roka do 19.00 hod., každý nepárny rok od 14.00 hod. v stredu, ktorá predchádza Veľkému piatku do 16.00 hod. v utorok, ktorý nasleduje po Veľkonočnom pondelku a každý rok v čase od 10.00 hod. dňa 30.6. do 16.00 hod. dňa 14.7. a od 16.00 hod. dňa 31.7. do 16.00 hod. dňa 15.8. s tým, že preberanie a odovzdávanie maloletých detí bude prebieha v bydlisku toho rodiča, ktorému aktuálne končí výkon striedavej osobnej starostlivosti. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok sú oprávnení obaja rodičia a výživné na maloleté deti počas trvania striedavej osobnej starostlivosti určené nie je.
5. Podľa § 376 ods. 1 C.m.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
6. Podľa § 377 ods. 1 C.m.p., proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
7. Na Okresnom súde Bratislava IV prebieha pod sp.zn. 25P/289/2017 konanie o návrhu matky na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktoré zatiaľ nie je právoplatne ukončené.
8. Takisto na Okresnom súde Bratislava IV prebieha pod sp.zn. 25P/291/2017 konanie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, o ktorom návrhu súd rozhodol uznesením 25P/291/2017-50 zo dňa 08.01.2018 tak, že návrh matky zamietol. Uznesenie zatiaľ nenadobudlo právoplatnosť.
9. V rámci konania sp.zn. 25P/291/2017 súd požiadal o súčinnosť kolízneho opatrovníka, ktorý vo svojom vyjadrení zo dňa 04.01.2018 uviedol, že rodičia spolu s deťmi dokážu vzájomne komunikovať a dohodnúť si aspoň krátkodobé pravidlá. V domácnosti otca neboli šetrením zistené žiadne nedostatky, pričom otec uviedol, že v posledných týždňoch sa situácia trochu upravila, i keď striedavá osobná starostlivosť sa nerealizuje úplne v zmysle rozsudku. Na podnet sociálnej kurately sa obrátil na psychológa Referátu poradensko-psychologických služieb a v januári 2018 majú naplánované ďalšie stretnutia, aj s maloletými deťmi. Šetrením bolo zistené, že otec má záujem aj osobný potenciál situáciu riešiť a upraviť vzájomný vzťah s deťmi. Kolízny opatrovník vykonal šetrenie aj v domácnosti matky, u ktorej neboli takisto zistené žiadne nedostatky. Matka pri šetrení potvrdila, že keď boli deti teraz u otca, boli u neho spokojné a na ďalšom stretnutí sa dohodli odo dňa 04.01.2018. Doplnila, že deti boli pred stretnutím s otcom vystresované, avšak ich pobyt u neho počas Vianoc prebehol bez problémov. Model v týždňových intervaloch podľa nej však nie je vyhovujúci, nakoľko celotýždenná starostlivosť o maloleté deti je podľa nej nad otcove sily. Kontaktu detí s otcom nechce brániť a sama sa snažila situáciu riešiť, avšak deti samotné odmietli k otcovi ísť a prejavovali výhrady voči jeho správaniu. Matka však pozitívne hodnotí zlepšenie vzťahov v posledných týždňoch a verí, že to bude už lepšie. Takisto pozitívne hodnotí, že sa s otcom vedia dohodnúť na výdavkoch na maloletú T. a takisto už navštívila aj psychológa Y. a verí, že stretnutia u neho prinesú pozitívnu zmenu vo vzťahoch. Kolízny opatrovník vykonal pohovor aj s maloletými deťmi, ktoré jednoznačne pozitívne hodnotili posledné týždne, kedy sa upravil ich vzťah
s otcom. Otca hodnotili ako človeka, ktorý sa ľahko rozčúli a “vytočí“ kvôli maličkostiam a takisto sa dosť jednoznačne vyjadrili, že “týždeň je na tatina veľa“. Je veľa situácií, v ktorých otec nereaguje vždy dobre a lepšie sa cítia, ak je s ním ešte niekto a vedeli by si predstaviť, že by u neho boli napríklad od štvrtka do pondelka alebo utorka. Boli veľmi rady, že sa pred Vianocami stretli s rodičmi a všetci sa spolu porozprávali a dohodli sa a veľmi by si priali, aby to takto bolo vždy. Obe dievčatá boli počas šetrenia uvoľnené, spontánne a bolo zjavné, že neboli ovplyvňované a nepreberali frázy dospelých. Záverom kolízny opatrovník konštatoval, že všetci členovia rodiny majú v sebe pozitívny potenciál na rozvíjanie vzájomných vzťahov a väzieb a na riešenie prípadných problémov, pričom je potrebné, aby korekcia vzťahov prebehla v súčinnosti s psychológom. Maloleté deti majú pekný vzťah k obom rodičom a aj napriek výhradám voči otcovmu správaniu, ho majú radi a chcú bývať aj u neho. Matku preferujú, čo je prirodzené v súvislosti s vekom a aj tým, že sú dievčatá.
10. Zo správy Referátu poradensko-psychologických služieb zo dňa 02.01.2018 súd zistil, že maloleté deti otca neodmietajú, vidia, že je starostlivý a má ich rád, ale najmä maloletá T. má strach, že sa otec hocikedy neovládne a na stretávaní sa s ním, by sa chceli do budúcna dohodnúť. Na základe rozhovoru psychológa s rodičmi, ako aj maloletými deťmi bolo navrhnuté riešiť problém kontaktu otca s maloletými deťmi postupne na Referáte poradensko-psychologických služieb. V januári 2018 sú naplánované stretnutia psychológa s rodinou za účelom napravenia vzťahov medzi otcom a maloletými deťmi. Psychológ na záver poukázal aj na riziko vo vynucovaní si stretnutí otca s maloletými deťmi nariadením výkonu súdneho rozhodnutia, keďže by sa tým len skomplikovala perspektíva dobrého a kvalitného vzťahu otca s maloletými deťmi.
11. Súd sa dôkladne oboznámil s celým obsahom spisu a po vyhodnotení správania sa oprávneného, povinnej, ako aj názoru a správania sa maloletých detí, dospel k záveru, že pre nariadenie výkonu rozsudku č.k. 25P/123/2014-102 zo dňa 24.11.2014 nie sú splnené zákonné podmienky. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obe maloleté deti jednoznačne preferujú a želajú si vzájomnú dohodu s rodičmi ohľadom ich stretávania sa s oprávneným, ako aj ohľadom dĺžky prebiehajúceho styku s ním. Takisto bolo preukázané, že maloleté deti, ako aj oprávnený s povinnou začali navštevovať odborné poradenstvo na Referáte poradensko-psychologických služieb, zlepšili vzájomnú komunikáciu a deklarujú úprimný záujem na riešení problematickej rodinnej situácie. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na vyjadrenie psychológa, ktorý jednoznačne poukázal na riziko vo vynucovaní si stretnutí oprávneného s maloletými deťmi nariadením výkonu súdneho rozhodnutia, keďže by sa tým len skomplikovala perspektíva znovunadobudnutia dobrého a kvalitného vzťahu s maloletými deťmi. V nadväznosti na obsah listinných dôkazov, súd konštatuje, že nerealizáciu striedavej osobnej starostlivosti nemožno pripísať výlučne na vrub povinnej a viesť proti nej nútený výkon rozhodnutia, keďže povinná nie je rozhodujúcim prvkom od ktorého sa odvíja realizácia resp. nerealizácia striedavej osobnej starostlivosti. Je potrebné zdôrazniť, že v tomto konaní nejde o exekúciu v tradičnom slova zmysle a pri výkone rozhodnutia týkajúceho sa maloletých detí je nevyhnutné prihliadať aj na iné okolnosti, ako tie, ktoré sú predmetom exekúcie na plnenie peňažnej povinnosti. Súd kladne hodnotí snahu oboch rodičov riešiť ich problematickú rodinnú situáciu účasťou na psychologickom poradenstve, a snahou zlepšiť ich vzájomnú komunikáciu, čo už nepochybne prinieslo svoje výsledky, keďže maloleté deti majú z pobytu u otca opäť pozitívne zážitky a obe zhodnotili, že ich vzájomný vzťah sa upravil a s momentálnou situáciou sú spokojné. Vo svetle týchto skutočností preto nie je možné nariadiť a viesť výkon rozhodnutia, keďže vynucovanie realizácie styku, aj napriek jednoznačne prezentovanému názoru maloletých detí, by mohlo priniesť len opätovné zhoršenie vzťahov medzi oprávneným a maloletými deťmi, čo by jednoznačne nebolo v ich záujme a predstavovalo by to hrubé nerešpektovanie odporúčaní psychológa.
12. S poukazom na to, že v konaní nebolo zistené sústavné a vedomé porušovanie právoplatného súdneho rozhodnutia zo strany povinnej, rozhodol súd tak, že návrh oprávneného na výkon rozhodnutia ako nedôvodný zamietol.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p.. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v 3 rovnopisoch. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.