Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Csp/131/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v sporovej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom v Paríži, Boulevard Haussmann 1, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: Z. R., T.. X.X.XXXX, U. H. D. Y., N. XX, v konaní o zaplatenie 1.174,29 € s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.174,29 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 30,00% ročne zo sumy 702,20 € od 17.10.2015 až do zaplatenia, a úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 353,22 € od 30.9.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 821,07 € od 12.11.2015 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, pričom o výške týchto trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.11.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.174,29 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 30,00% ročne zo sumy 702,20 € od 17.10.2015 až do zaplatenia, a úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 353,22 € od 4.9.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 821,07 € od 17.10.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ku dňu 1.7.2016 došlo cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž vo Francúzsku. Spoločnosť Cetelem Slovensko, a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym zástupcom.

2. Dňa 9.2.2015 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej úverovú zmluvu, na základe ktorej Cetelem poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 339,- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve, a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou 10 mesačných splátok vo výške 36,27 €, so splatnosťou prvej splátky 15.3.2015. Žalovaný súhlasil s tým, aby Cetelem poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu Cetelem poskytol žalovanému

úver tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu dňa 10.2.2015. Žalovaný však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, a do dnešného dňa (t. j. do 28.10.2016 - pozn. súdu) neuhradil nič z dlžnej zmluvy. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného Cetelem vyhlásil dňa 3.9.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.

3. Dňa 15.2.2015 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom úvere spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými poplatkami a úrokmi formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný súhlasil s tým, aby Cetelem poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu Cetelem poskytol žalovanému prvé čerpanie úveru tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanému vydal kreditnú kartu a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 702,22 €, tak, že sumu 697,72 € žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 4,50 € predstavujú poplatky, ktoré Cetelem účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaný však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, a do dnešného dňa (t. j. do 28.10.2016 - pozn. súdu) uhradil iba 0,02 €. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného Cetelem vyhlásil dňa 16.10.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.

4. Žalobca k tomuto žalobnému návrhu pripojil listinné dôkazy, a to: Výpis z hlavného výpisu v Obchodnom a podnikovom registri, Výpis z Obchodného registra, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb zo dňa 9.2.2015, Prehľad splácania, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.9.2015, fotokópiu doručenky, Výsledok reklamačného konania Slovenskej pošty a.s., Predpis splácania, Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb z 15.2.2015, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX z 27.10.2015, fotokópiu doručenky 2x.

5. Pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo ani napriek vykonanému šetreniu zistiť, preto súd postupoval v súlade s ust. § 106 CSP. Súd v zmysle cit. ust. považoval žalovanému žalobu za doručenú dňom 6.10.2017. Fikciou doručenia boli žalovanému doručené aj uznesenie s výzvou na vyjadrenie a procesnými poučeniami pre spotrebiteľa, avšak žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.1.2018. Právny zástupca žalobcu ani žalobca sa na nariadené pojednávanie nedostavili, pričom predvolanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené elektronicky dňa 9.1.2018, svoju neprítomnosť neospravedlnili, ani nepožiadali, aby súd pojednávanie odročil. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené postupom podľa ust. § 106 dňa 14.1.2018. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal, aby súd pojednávanie odročil. Preto súd postupoval podľa ust. § 180 a pojednával aj v neprítomnosti strán sporu.

7. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými do spisu a vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav:

8. S účinnosťou ku dňu 1.7.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti Cetelem Slovensko, a.s., IČO: 35 787 783, ako zanikajúca spoločnosť, so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, zapísanú v Parížskom registri obchodu a spoločnosti pod č. 542097902. Spoločnosť Cetelem Slovensko, a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE Sa sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.

9. Dňa 9.2.2015 uzavrela spoločnosť Cetelem Slovensko, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Na základe tejto zmluvy o spotrebiteľskom

úvere uzavretej podľa zák. č. 129/2010 Z. z. poskytol Cetelem žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 339,00 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou 10 mesačných splátok vo výške 36,27 € so splatnosťou prvej splátky 15.3.2015, a konečnou splatnosťou úveru 15.12.2015, splatnosťou mesačnej splátky 15. deň v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá ako fixná vo výške 0,00% p. a., RPMN 16,04%, priemerná RPMN 37,24%, celková čiastka k zaplateniu bola dohodnutá vo výške 362,70 €. Zároveň v rámci zmluvy bol dohodnutý aj Rozšírený súbor poistenia s poplatkom za poistenie vo výške 6,99%. Spôsob čerpania úveru bol jednorazový bezhotovostný a to tým spôsobom, že spoločnosť Cetelem poukázala peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu.

10. Žalovaný z dlžnej sumy neplatil žiadnu sumu, preto spoločnosť Cetelem listom zo dňa 10.9.2015 oznámila žalovanému, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzatvorenej úverovej zmluvy, a záväzok sa ku dňu 3.3.2015 stal splatný v celom rozsahu, pričom úhrada dlžnej sumy vo výške 353,22 € pozostáva z úverovej istiny vo výške 339,00 €, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 14,22 €. Zároveň vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote 14 dní od doručenia tohto oznámenia.

11. Z fotokópie listiny s názvom „Výsledok ( rozhodnutie) reklamačného konania Slovenskej pošty a.s., ktorá bola pripojená k žalobnému návrhu vyplýva, že toto Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému doručované na adresu Jesenná 22 Košice a zásielku žalovaný osobne prevzal 14.9.2015. Kurská 29 v Košiciach s tým, že žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote, a táto zásielka bola vrátená späť žalobcovi dňa 31.3.2015, čiže týmto dňom bola zásielka považovaná za doručenú žalovanému. Žalovaný tento svoj dlh neuhradil.

12. Dňa 15.2.2015 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom úvere spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver s dohodnutými poplatkami a úrokmi formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný súhlasil s tým, aby Cetelem poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu Cetelem poskytol žalovanému prvé čerpanie úveru tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanému vydal kreditnú kartu a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené. V zmluve bolo dohodnuté, výška mesačnej splátky je min. 5% y dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 €, splatnosť prvej mesačnej splátky 10. Deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. Čerpanie tovaru, cena tovaru alebo služby 326,10 €, výška 1. čerpania Revolvingového úveru 326,10 €, splatnosťou mesačnej splátky 10. deň v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá ako fixná vo výške 30,00% p. a., RPMN 34,49%, priemerná RPMN 24,28%. Zároveň v rámci zmluvy bol dohodnutý aj Štandardný súbor poistenia s poplatkom za poistenie vo výške 4,99%. Spôsob čerpania úveru bol jednorazový bezhotovostný a to tým spôsobom, že spoločnosť Cetelem poukázala peňažné prostriedky z revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach revolvingovej zmluvy tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu.

13. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 702,22 €, tak, že sumu 697,72 € žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 4,50 € predstavujú poplatky, ktoré Cetelem účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaný však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, a do dnešného dňa (t. j. do 28.10.2016 - pozn. súdu) uhradil iba 0,02 €. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného Cetelem vyhlásil dňa 16.10.2015 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu a zároveň vyzvala žalovaného na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 821,07 € v lehote 14 dní od doručenia tohto oznámenia. Z fotokópie doručeniek vyplýva, že predmetné Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 27.10.2015 bolo žalovanému doručované na adresu Jesenná 22 Košice, čo je adresa jeho trvalého pobytu, pričom zásielka bola vrátená späť žalobcovi dňa 28.10.2015 z dôvodu, že adresát je neznámy. Čiže týmto dňom sa považuje za doručenú. Žalovaný tento svoj dlh neuhradil.

14. Nárok žalobcu v uplatnenom rozsahu teda pozostáva z neuhradených záväzkov žalovaného zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 9.2.2015 vo výške 353,22 € a úroku z omeškania od z tejto sumy od 4.9.2015 do zaplatenia a zo Zmluvy o revolvingovom úvere z 15.2.2015 vo výške 821,07 €, ktorá pozostáva zo sumy 702,20 € z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 96,82 € z titulu dlžných úrokov, 22,05 € z titulu dlžného poistného z úveru a tiež z úrokov z omeškania.

15. Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril, ani nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy, preto mal súd tvrdenia žalobcu za nesporné.

Súd vec právne posúdil takto:

16. Právny vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere, i revolvingovom úvere súd posudzoval podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom (§ 261, ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka) - vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava (ktorou v danom prípade je zák. č. 129/2010 Z. z., ako i ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), má prednosť pred všeobecnou právnou úpravou () je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch.

17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 23Cdo/1750/2010 spotrebiteľské právo je právom založeným na výnimkách zo všeobecného práva. Ak na výklad výnimky z právnej normy nestačí jazykový výklad, pri výklade takejto výnimky treba postupovať reštriktívne.

19. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Vzhľadom na to, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, aj keď súd považoval tvrdenia žalobcu za nesporné musel prihliadať v súlade s ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ako orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúce voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania, alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúce voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával, a tiež s poukazom na ustanovenia podľa § 290 a nasledujúce. Súd však dospel k záveru, že predmetné zmluvy neobsahujú neprijateľné podmienky, ani uplatnený nárok žalobcu neobsahuje iné zákonné prekážky, pre ktoré by mu ho nebolo možné priznať.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca resp. ešte spoločnosť Cetelem Slovensko, a.s. poskytla žalovanému spotrebiteľský úver dňa 9.2.20158 na kúpu spotrebného tovaru vo výške 339,- €, ktorá suma bola poukázaná priamo predajcovi spotrebného tovaru, a žalovaný sa zaviazal splácať tento poskytnutý úver v 10 mesačných splátkach vo výške 36,27 € s úrokom vo výške 0,00% p. a. Z prehľadu splácania vyplynulo, že žalovaný z poskytnutej sumy neuhradil žiadnu čiastku, preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Celkovo teda dlhuje žalovaný žalobcovi

sumu 353,22 €. Tiež mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 5.000 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu a žalovaný mal povinnosť poskytnutý revolvingový úver s dohodnutými úrokmi, vo výške 30,00 % a ďalšími dohodnutými poplatkami splácať formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 702,22 €. Žalovaný však svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, a uhradil žalobcovi iba 0,02 €. Preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť aj tohto úveru. Celkovo z tohto záväzku dlhuje žalovaný žalobcovi sumu 821,07 €. Pokiaľ ide o úrokovú sadzbu, ktorá bola dohodnutá v Zmluve o revolvingovom úvere z 15.2.2015 vo výške 30,00% p. a., priemerné úrokové sadzby obchodných bánk v roku 2015 pre spotrebiteľské úvery od 1 do 5 rokov tvorili v priemere 10,05%. Ide však o priemerný údaj, pričom žalovaný vedel o výške tejto úrokovej sadzby v čase uzavretia predmetnej zmluvy, a súhlasil s ním, keďže zmluvu uzavrel. V súvislosti s dobrými mravmi súd v danom prípade poukazuje na to, že skôr konanie žalovaného, hoci je spotrebiteľom, považuje za odporujúce dobrým mravom, pretože si požičal finančné prostriedky od žalobcu na základe týchto dvoch úverov a neuriadil ani len jednu splátku. Takéto konanie považoval súd za účelové zo strany žalovaného. S poukazom na uvedené súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.174,29 €, keďže tento nárok mal za opodstatnený. Súd tiež priznal žalobcovi aj zmluvný úrok vo výške 30,00% ročne zo sumy 702,20 € od 17.10.2015 až do zaplatenia, keďže dňa 16.10.2015 došlo k zosplatneniu revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX.

22. Nakoľko žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku ( ktorý súd žalovaného zaviazal žalobcovi zaplatiť) dostal do omeškania, žalobcovi vznikol zároveň nárok na úrok z omeškania z priznanej sumy od dní nasledujúcich po dni kedy žalovanému uplynula 14 - dňová lehota na plnenie na základe Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42739369080001, ktoré mu bolo doručené 14.9.2015 a na základe Oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, ktoré mu bolo doručené fikciou doručenia dňom 28.10.2015 ( týmto dňom bola zásielka žalobcovi vrátená ako nedoručená, ako to vyplýva z priloženej doručenky. Výška úrokov z omeškania bola v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 353,22 € od 30.9.2015 do zaplatenia a vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 821,07 € od 12.11.2015 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd žalobu zamietol, pretože žalobcovi skôr nárok na úroky z omeškania nevznikol.

23. O trovách konania súd rozhodol takto:

24. Podľa § 262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 263 ods.1 bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

26. Podľa § 255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Vzhľadom na to, že žalobca bol úspešný v celom rozsahu pokiaľ ide o uplatnenú istinu, a nebol úspešný iba v časti úrokov z omeškania, súd preto dospel k záveru, že má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Preto rozhodol o trovách tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. O výške trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Podľa ust. § 365 ods.1 odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).