Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/89/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35724803, zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: P.. Ľ. O., G.. XX.X.XXXX, K. Z. C., V. XX, zastúpený JUDr. Katarínou Habiňákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, v konaní o 2.036,43 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.093,95 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu o zaplatenie sumy 2.093,95 € z a m i e t a.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e.

Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

-1-

Žalobou doručenou súdu dňa 12.3.2010 sa právny predchodca žalobcu (spoločnosť Credium Slovakia, a.s.) (ďalej len „žalobca“) domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.036,43 € s 0,1%-ným denným úrokom z omeškania od 1.5.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu finančného vysporiadania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy ako paušalizovanej náhrady škody v zmysle kúpnej a leasingovej zmluvy č. L. zo dňa 7.11.2005. Vo vyjadrení k žalobe podanom na súde dňa 19.11.2010 žalovaný poukázal na rozpor žalovanej sumy so zásadami poctivého obchodného zvyku a obchodnými zvyklosťami. Namietal oprávnenosť nároku v sume 393,03 € spočívajúceho v nákladoch vynaložených v súvislosti s odobratím a odtiahnutím predmetu leasingu. Uviedol, že predložením faktúry žalobca nepreukázal ich skutočnú výšku a takisto nepreukázal, že tieto náklady spoločnosti sprostredkujúcej odobratie predmetu leasingu reálne uhradil. Žalovaný ďalej namietal duplicitné započítanie ušlého zisku, keď uviedol, že tento sa premieta do výšky jednotlivých leasingových splátok, z ktorých žalobcovi zaplatil 36 (z celkových 48 leasingových splátok). Preto nie je spravodlivé požadovať od neho, aby uhradil celú sumu predpokladaného zisku. Navyše, žalobca v konaní nepreukázal ako naložil s predmetom leasingu. Ak je predmet leasingu opäť v leasingu, resp. je predaný, ušlý zisk žalobcovi nevznikol, práve naopak, zisk mu plynie ďalej. Rovnako uviedol, že žalobca nezohľadnil skutočnosť, že žalovaný zaplatil zvýšenú 1. splátku. Následne, podaním prijatým súdom dňa 10.5.2017 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.419,13 € spolu s 0,1%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 1.419,13 € od 1.5.2009 do zaplatenia s tým, že v prevyšujúcej časti (po zohľadnení sumy 4.600,- € získanej predajom

predmetu leasingu po predčasnom ukončení predmetnej zmluvy) vzal žalobu späť. Podaním doručeným súdu dňa 27.9.2017 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 0,1%-ného denného úroku z omeškania zo sumy 1.419,13 € od 1.5.2009 do 30.5.2017, t.j. sumu 4.187,90 € s tým, že v prevyšujúcej časti (ktorú sumu žalovaný uhradil dňa 30.5.2017) vzal žalobu späť. Na základe týchto dispozičných úkonov žalobcu, súd, v zmysle ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), konanie v časti rozdielu medzi žalobným petitom a čiastočným späťvzatím, zastavil.

-2-

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi (najmä kúpna a leasingová zmluva č. L. zo dňa 7.11.2005, obchodné podmienky pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP LEASING a.s. platné ku dňu 7.11.2005, príloha k leasingovej zmluve č. L. zo dňa 7.11.2005 so splátkovým kalendárom, oznámenie o odstúpení od leasingovej zmluvy č. L. zo dňa 7.11.2005, protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. L. zo dňa 7.11.2005 odstúpenej z dôvodu neplatenia, preberací protokol (príloha ku leasingovej zmluve Č.. L., faktúra č. FPE/08/11185 zo dňa 31.12.2008 splatná dňa 20.1.2009 znejúca na sumu 27,94 €, faktúra č. FAG/09/00348 zo dňa 27.2.2009 splatná dňa 27.2.2009 znejúca na sumu 393,03 €, faktúra č. 1226/2009 zo dňa 27.2.2009 znejúca na sumu 1.175,16 €, splnomocnenie - poverovací dokument a zákazkový list zo dňa 22.1.2009, faktúra č. 20902117 zo dňa 26.2.2009 splatná dňa 12.3.2009 znejúca na sumu 750,51 €, preberací protokol zo dňa 18.2.2009, protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 20.3.2009, záverečná správa k inkasnému konaniu zo dňa 26.2.2009, výpis z účtu spoločnosti OTP LEASING, a.s. č. 19 z roku 2009, mandátna zmluva zo dňa 28.2.2008, cenník služieb inkasa pohľadávok platný od 26.2.2008, zmluva o prevode portfólia zo dňa 9.10.2015, kúpna zmluva zo dňa 23.3.2009) a zistil tento skutkový stav: Žalobca ako kupujúci a leasingový prenajímateľ a žalovaný ako leasingový nájomca uzatvorili dňa 7.11.2005 kúpnu a leasingovú zmluvu č. LFZ/05/48561, ktorej predmetom bol finančný leasing motorového vozidla R.Ő. B. X,X I., Z.: Z., rok výroby 2005 (ďalej len „predmet leasingu“). Žalobca prenajal žalovanému predmet leasingu, ktorý žalovaný dňa 7.11.2005 prevzal a užíval. Žalovaný sa zaviazal po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a v zmysle splátkového kalenára platiť mesačne leasingové splátky a poistenie vo výške 16.326,20 Sk, s tým, že po riadnom skončení nájmu a splnení podmienok uvedených v predmetnej zmluve a obchodných podmienkach pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP LEASING a.s. platných ku dňu 7.11.2005 (ďalej len obchodné podmienky“), ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mal žalovaný právo odkúpiť predmet leasingu za vopred dohodnutú cenu 1.190,- Sk vrátane DPH. Žalovaný zaplatil žalobcovi celkovo 36 leasingových splátok. Nakoľko žalovaný ďalšie splátky žalobcovi už nezaplatil, žalobca listom zo dňa 28.2.2009, v zmysle článku 11 bodu 1 a článku 13 bodu 1 písm. b) obchodných podmienok od predmetnej zmluvy odstúpil. Predmetný list bol žalovanému doručený dňa 18.3.20009. Žalobca dňa 27.3.2009 uskutočnil tzv. finančné vyporiadanie pri predčasnom ukončení zmluvy z dôvodu neplatenia leasingových splátok, v ktorom žiadal dlžnú sumu vyplatiť do 14-tich dní od doručenia. Protokol o finančnom vyporiadaní bol žalovanému doručený dňa 16.4.2009. Žalovaný však dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. Podľa článku 8 bodu 1 obchodných podmienok, po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške, tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa. Podľa článku 8 bodu 2 obchodných podmienok, výška každej leasingovej splátky je určená v splátkovom kalendári. Predpokladaná výška leasingových splátok je určená percentuálne ako aj v SKK v leasingovej zmluve a je vypočítaná vychádzajúc z predbežnej vstupnej kúpnej ceny predmetu leasingu. Podľa článku 8 bodu 3 obchodných podmienok, prvá zvýšená leasingová splátka nájomného je dohodnutá ako v zmluve stanovené percento zo vstupnej kúpnej ceny vrátane DPH. Zvýšená splázka vopred je splatná na účet leasingového prenajímateľa najneskôr pri podpise kúpnej a leasingovej zmluvy leasingovým prenajímateľom. Predpokladaná výśka tejto splátky je rovnako uvedená v lúpnej a leasingovej zmluve. Podľa článku 8 bodu 4 obchodných podmienok, každá leasingová splátka je splatná k 7. dňu prisluśného splátkového obdobia Podľa článku 11, bodu 1, akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej. Podľa článku 13, bodu 1 písm b) obchodných podmienok, leasingový prenajímateľ je oprávnený od kúpnej a leasingovej a od všetkých súvisiacich zmlú s nižšie uvedených dôvodov s okamžitým účinkom pred ich úplným splnením odstúpiť a tak predčasne ukončiť ich platnosť. Predčasným ukončením sa

stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby na ktoré je leasingový nájomca povinný a to vrátane budúcich. Dôvody pre takého odstúpenie sú nasledovné: v prípade ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti, resp. je v omeškaní s plnením niektorej z nich o dobu viac ako 7 dní a to napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal. Na pojednávaní konanom na súde dňa 27.11.2017 žalovaný žiadal žalobu v časti žiadaného príslušenstva vyčísleného na sumu 4.187,90 € zamietnuť. Argumentoval neúmernou dlžkou vedenia súdneho konania a následným procesným správaním žalovaného. Uviedol, že žaloba bola podaná na súd v roku 2010, pričom špecifikáciu žalovanej sumy, po zohľadnení námietok žalovaného, doručil žalobca súdu až dňa 19.5.2017. Na jej základe žalovaný bez zbytočného odkladu dňa 30.5.2017 žalovanú istinu vo výške 1.419,13 € žalobcovi uhradil. Poukázal tiež na to, že kapitalizované úroky z omeškania v predmetnom období 4-násobne prevyšujú samotnú istinu, čo je v rozpore aj s dobrými mravmi. V elektronickom podaní doručenom súdu dňa 3.1.2018 žalobca v reakcii na žiadosť žalovaného uviedol, že po zohľadnení námietok žalovaného už učinil ústretové kroky v dostatočnej miere. Zároveň poukázal na skutočnosť, že si neuplatnil sumu celej splátky vrátane úroku ako ušlého zisku ako mu to umožňuje článok 13 bod 1 obchodných podmienok, ale len sumu istiny, t.j. zostatku obstarávacej kúpnej ceny vozidla. Rovnako uviedol, že špecifikácia dlžnej sumy bola žalovanému preukázateľne doručená prostredníctvom protokolu o finančnom vyrovnaní. Na pojednávaní konanom na súde dňa 24.1.2018 žalovaný uznal nárok žalobcu v rámci zostávajúceho príslušenstva vo výške 50%, t.j. v sume 2.093,95 €. Zároveň opätovne požiadal súd, aby pri rozhodovaní o zvyšnej časti nezaplateného príslušenstva prihliadol na zásadu poctivého obchodného styku, resp. na dobré mravy.

-3-

Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa ust. § 661 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. Podľa ust. § 489 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Podľa ust. § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Podľa ust. § 323 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2007, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom do 31.1.2007, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Podľa článku 11, bodu 4 obchodných podmienok, leasingový prenajímateľ má právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 percenta z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

-4-

Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov (najmä kúpna a leasingová zmluva č. LZF/05/48561 zo dňa 7.11.2005, obchodné podmienky pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP LEASING a.s. platné ku dňu 7.11.2005, príloha k leasingovej zmluve č. L. zo dňa 7.11.2005 so splátkovým kalendárom, oznámenie o odstúpení od leasingovej zmluvy č. L. zo dňa 7.11.2005, protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. LZF/05/48561 zo dňa 7.11.2005 odstúpenej z dôvodu neplatenia, preberací protokol (príloha ku leasingovej zmluve č. L., faktúra č. FPE/08/11185 zo dňa 31.12.2008 splatná dňa 20.1.2009 znejúca na sumu 27,94 €, faktúra č. FAG/09/00348 zo dňa 27.2.2009 splatná dňa 27.2.2009 znejúca na sumu 393,03 €, faktúra č. 1226/2009 zo dňa 27.2.2009 znejúca na sumu 1.175,16 €, splnomocnenie

- poverovací dokument a zákazkový list zo dňa 22.1.2009, faktúra č. 20902117 zo dňa 26.2.2009 splatná dňa 12.3.2009 znejúca na sumu 750,51 €, preberací protokol zo dňa 18.2.2009, protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 20.3.2009, záverečná správa k inkasnému konaniu zo dňa 26.2.2009, výpis z účtu spoločnosti OTP LEASING, a.s. č. 19 z roku 2009, mandátna zmluva zo dňa 28.2.2008, cenník služieb inkasa pohľadávok platný od 26.2.2008, zmluva o prevode portfólia zo dňa 9.10.2015, kúpna zmluva zo dňa 23.3.2009) dospel súd k záveru, že v prejednávanej veci nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe kúpnej a leasingovej zmluvy č. L. zo dňa 7.11.2005 vznikol obchodnoprávny záväzkový vzťah. Predmetom zmluvy bol finančný leasing motorového vozidla R. B. X,X I., Z.: Z., rok výroby 2005 (ďalej len „predmet leasingu“). Žalovaný dňa 7.11.2005 predmet leasingu prevzal. Žalovaný sa zaviazal po dobu 48 mesiacov predmet leasingu užívať a v zmysle splátkového kalenára platiť mesačne leasingové splátky a poistenie vo výške 16.326,20 Sk. Po riadnom skončení nájmu a splnení podmienok uvedených v predmetnej zmluve a obchodných podmienkach, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mal žalovaný právo odkúpiť predmet leasingu za vopred dohodnutú cenu 1.190,- Sk vrátane DPH. Žalovaný zaplatil žalobcovi celkovo 36 leasingových splátok. V rozpore s ustanoveniami predmetnej zmluvy ďalšie splátky už nezaplatil, v dôsledku čoho žalobca listom zo dňa 28.2.2009, v zmysle článku 11 bodu 1 a článku 13 bodu 1 písm. b) obchodných podmienok od predmetnej zmluvy odstúpil. Predmetný list bol žalovanému doručený dňa 18.3.2009. Žalobca dňa 27.3.2009 uskutočnil tzv. finančné vyporiadanie pri predčasnom ukončení zmluvy z dôvodu neplatenia leasingových splátok, v ktorom žiadal dlžnú sumu vyplatiť do 14-tich dní od doručenia. Protokol o finančnom vyporiadaní bol žalovanému doručený dňa 16.4.2009. Žalovaný však dlžnú sumu neuhradil. Po čiastočných späťvzatiach žaloby predmetom tohto konania zostala suma 4.187,90 € predstavujúca kapitalizovaný 0,1%-ný denný úrok z omeškania zo sumy 1.419,13 € od 1.5.2009 do 30.5.2017. Na pojednávaní konanom na súde dňa 24.1.2018 žalovaný dlh v rozsahu 50%, t.j. v sume 2.093,95 € uznal, preto ho súd v zmysle ust. § 323 Obchodného zákonníka zaviazal na úhradu tejto sumy. Medzi stranami sporu zostala sporná otázka, či je morálne a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku, obchodnými zvyklosťami a dobrými mravmi, žiadať od žalovaného, vzhľadom na okolnosti daného prípadu, zaplatenie úroku z omeškania, ktorý dosiahol sumu 4.187,90 € v celej výške. Zásady poctivého obchodného styku a zvyklostí sú meradlom hodnotenia konkrétnej situácie zodpovedajúcej všeobecne uznávaným pravidlám slušnosti. Tvoria ucelený súbor zásad správania, ktorých dodržiavanie v obchodnom styku tento styk kvalifikuje ako poctivý. Zákon subjektívne práva nielen priznáva, ale ich výkonu aj poskytuje ochranu. Nechráni však výkon práva priečiaci sa zásadám poctivého obchodného styku. Ide o výkon práva, ktorý prekračuje hranice zmluvnej voľnosti, ktorú zákon poskytuje v obchodných záväzkových vzťahoch. Výkon práva, ktorý neporušuje žiadne kogentné ustanovenie zákona, ale sa prieči zásadám poctivého obchodného styku, nesleduje hospodársky cieľ a smeruje k poškodeniu druhého účastníka právneho vzťahu, k využitiu jeho dobromyseľnosti alebo k zneužitiu postavenia jedného účastníka na úkor ostatných účastníkov právneho vzťahu sa považuje za zneužitie práva (tzv. šikanu). Na takomto výkone práva nie je spoločenský, ani individuálny záujem. Určenie, kedy sú požiadavky poctivého obchodného styku naplnené a kedy nie, závisí od okolností daného prípadu. Ustanovenie § 265 Obchodného zákonníka poskytuje široký priestor pre sudcovskú úvahu o tom, či určité zmluvné dojednanie je, alebo nie je v súlade so zásadou poctivého obchodného styku. Podľa názoru súdu, požadovať zaplatenie kapitalizovaných úrokov z omeškania, ktoré za uvedené obdobie dosiahli sumu 4.187,90 €, je vzhľadom na okolnosti daného prípadu, v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 4.187,90 € v pomere ku významu a hodnote záväzku v záujme zmiernenia tejto prílišnej tvrdosti vyžaduje podľa názoru súdu zníženie jeho výšky na primeranú úroveň. Súd pri rozhodovaní o príslušenstve zobral do úvahy viacero skutočností. Jedným z rozhodujúcich faktorov, ktoré mal súd pri rozhodovaní na zreteli bola najmä neúmerná dĺžka trvania súdneho konania,

ktorá nebola zavinená správaním žalovaného. Práve táto mala priamy vplyv na skutočnosť, že suma žiadaného úroku z omeškania 4.187,90 € niekoľkonásobne prevýšila samotnú v konaní pôvodne žiadanú istinu. Súd pri rozhodovaní neopomenul ani skutočnosť, že žalovaný žalobcovi zaplatil 36 leasingových splátok, čo predstavuje až 3 z celkového počtu 48 leasingových splátok. Rovnako súd prihliadol na skutočnosť, že žalobca motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingu po jeho odobratí žalovanému ďalej predal za kúpnu cenu 4.600,- €. Rozhodnutie súdu o znížení úroku z omeškania napokon opvlyvnilo aj procesné správanie žalovaného v priebehu celého konania, keď žalovaný, po zohľadnení jeho námietok zo strany žalobcu, istinu vo výške 1.419,13 € bez zbytočného odkladu uhradil. Primerané zníženie príslušenstva podmienila aj skutočnosť, že žalovaný svoj dlh do výśky 50% uznal. Pri rozhodovaní sa súd zaoberal aj porovnaním záväzkov, ktoré na seba vzala druhá zmluvná strana, s prihliadnutím na ujmu čo do závažnosti a rozsahu, ktorá veriteľovi nesplnením peňažného dlhu vznikla. Priznanie úroku z omeškania v žalobcom žiadanej plnej výške by po zohľadnení uvedených okolností prípadu bolo nespravodlivé, preto súd žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania v sume 2.093,95 € zamietol.

-5-

Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 617,30 € späť z vlastnej vôle, platí, že z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania v tejto časti a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričítal žalovanému. V časti o zaplatenie zvyšnej istiny 1.419,13 € vzal žalobca žalobu späť po uhradení tejto sumy v priebehu konania žalovaným, preto bol žalobca v tejto časti z hľadiska náhrady trov konania úspešný. Pokiaľ ide o kapitalizované úroky z omeškania vo výške 4.187,90 €, ktoré po zastavení konania v časti celej istiny zostali predmetom konania, v časti 2.093,95 € súd v dôsledku uznania dlhu zaviazal na ich úhradu žalovaného, pričom v rovnakej časti 2.093,95 € súd žalobu zamietol. Teda, pomer úspechu, resp. neúspechu sporových strán bol v tejto časti rovnaký. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal žalobca v konaní len čiastočný úspech, preto súd v zmysle ust. § 255 ods. 2 uzavrel, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.