Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/98/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II samosudkyňou JUDr. Michaelou Bucekovou, PhD. v trestnej veci obžalovaných Š.W. N., Q.. XX. XX. XXXX G. G. U., Q.. XX. XX. XXXX pre prečin podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a iné na hlavnom pojednávaní dňa 25. 01. 2018 v Bratislave, takto

rozhodol:

Obžalovaní: 1. Š. N., Q.. XX. XX. XXXX T. U., W. U. F.Y. XX, U.,

2. G. U., Q.. XX. XX. XXXX T. U., W. U. T. XXX ,

u z n á v a j ú s a v i n n ý m i, že

1/ Š. N. G. G. U.

dňa 13.05.2013 sa dostavili do veľkoskladu spoločnosti X.-N., Y.. N.. K.. nachádzajúceho sa na adrese O. na Y. XX, U., kde vydávajúc sa za zamestnancov spoločnosti Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.. vylákali od spoločnosti X.-N., Y.. N.. K.. tovar, ktorý si mala objednať spoločnosť Y. T..Z..R.. O., s.r.o., tento tovar si prevzali, pričom ho nezaplatili, nechali vystaviť pre spoločnosť Y. T..Z..R.. O., s.r.o. ako odberateľa

- príjemcu faktúru č. 19458/30382 na sumu 1.144,08 € a faktúru č. 19457/30382 na sumu 4.519,75 €, uvedené faktúry Š. N. podpísal a označil odtlačkom pečiatky s nápisom Y. T..Z..R.. O., s.r.o., T. XX, XXX XX U., Z.K.: XX XXX XXX, následne spoločne s prevzatým tovarom odišli na neznáme miesto, pričom v skutočnosti neboli zamestnancami spoločnosti Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.., Y. Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.. si tento tovar v skutočnosti neobjednala, pečiatky použité na faktúrach v skutočnosti neboli pečiatkami spoločnosti Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.., a takýmto predstieraním okolností, ktoré neboli v súlade so skutočným stavom veci spôsobili poškodenej spoločnosti X.-N., Y..N..K.., Y. Y.D. O. na Y. XXXXX/ XX, Bratislava škodu vo výške 5.663,83 € a poškodenej spoločnosti Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.. Y. Y. T. XX, U. vážnu ujmu na právach,

2/ G. U.

dňa 03.05.2013 spoločne s neznámou osobou si v mene živnostníka N. W. telefonicky objednal tovar od spoločnosti X.-N., Y..N..K.. Y. Y. O. na Y. XXXXX/XX, U., nechal vystaviť pre N. W. ako odberateľa

- príjemcu faktúru - dodací list č. XXXXX/XXXXX na sumu 4.086,24 € s DPH a faktúru - dodací list č. XXXXX/XXXXX na sumu 959,04 € s DPH s tým, aby bol predmetný tovar dodaný dňa 04.05.2013 do Kultúrneho domu v obci Č. v dopoludňajších hodinách, dňa 04.05.2015 bol v čase medzi 08:00 - 08:30 hod. odovzdaný G. U. a neznámej osobe pred kultúrnym domom v obci Č., tento nezaplatili, pri prevzatí tovaru G. U. potvrdil faktúru - dodací list č. XXXXX/XXXXX na sumu 4.086,24 € s DPH a faktúru - dodací

list č. XXXXX/XXXXX na sumu 989,04 € s DPH pečiatkou živnostníka N. W. a jeho podpisom, pričom predmetný tovar si N. W. v skutočnosti neobjednal, pečiatka použitá na faktúrach v skutočnosti nebola pečiatkou N. W., a takýmto predstieraním okolností, ktoré neboli v súlade so skutočným stavom veci spôsobili poškodenej spoločnosti X.-N., Y.. N.. K.., so sídlom O. na Y. XXXXX/XX, U. škodu vo výške 5.075,28 € a poškodenému N. W., vážnu ujmu na právach,

t e d a

Š. N.

v skutku č. 1:

spoločným konaním dvoch osôb na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu

spoločným konaním dvoch osôb inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu

G. U.

v skutku č. 1:

spoločným konaním dvoch osôb na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu

spoločným konaním dvoch osôb inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu.

v skutku č. 2:

spoločným konaním dvoch osôb na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu

spoločným konaním dvoch osôb inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu

č í m s p á ch a l i

Š. N.

v skutku č. 1:

- úmyselný prečin podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona

- úmyselný prečin poškodzovania cudzích práv formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona

G. U.

v skutku č. 1:

- úmyselný prečin podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona

- úmyselný prečin poškodzovania cudzích práv formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona

v skutku č. 2:

- úmyselný prečin podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona

- úmyselný prečin poškodzovania cudzích práv formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j ú :

Š. N.

Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 42 ods. 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom v skúšobnej dobe.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/101/2016 zo dňa 01. 07. 2016, právoplatný dňa 05. 0.8. 2016, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody podmienečne na 10 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok 8 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.

G. U.

Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona použitím § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom v skúšobnej dobe.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému, spoločnosti X.-N., Y..N..K.. Y. Y.Í. O. na Y. XXXXX/XX, U., Z.: XX XXX XXX spôsobenú škodu v celkovej výške 5 663,83,-€ (slovom desaťtisícsedemstotridsaťdeväť eur a jedenásť eurocentov).

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený, spoločnosť X.-N., Y..N..K.. Y. Y. O. na Y. XXXXX/ XX, U., Z.: XX XXX XXX so zvyškom svojho nároku odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že Š. N. G. G. U.o dňa 13.05.2013 sa dostavili do veľkoskladu spoločnosti X.-N., Y.. N.. K.. nachádzajúceho sa na adrese O. na Y. XX, U., kde vydávajúc sa za zamestnancov spoločnosti Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.. vylákali od spoločnosti X.-N., Y..

N.. K.. tovar, ktorý si mala objednať spoločnosť Y. T..Z..R.. O., s.r.o., tento tovar si prevzali, pričom ho nezaplatili, nechali vystaviť pre spoločnosť Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.. ako odberateľa - príjemcu faktúru č. 19458/30382 na sumu 1.144,08 € a faktúru č. XXXXX/XXXXX na sumu 4.519,75 €, uvedené faktúry Š. N. podpísal a označil odtlačkom pečiatky s nápisom Y. T..Z..R.. O., s.r.o., T.Á. XX, XXX XX U., Z.: XX XXX XXX, následne spoločne s prevzatým tovarom odišli na neznáme miesto, pričom v skutočnosti neboli zamestnancami spoločnosti Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.., Y. Y. T..Z..R.. O., s.r.o. si tento tovar v skutočnosti neobjednala, pečiatky použité na faktúrach v skutočnosti neboli pečiatkami spoločnosti Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.., a takýmto predstieraním okolností, ktoré neboli v súlade so skutočným stavom veci spôsobili poškodenej spoločnosti X.-N., Y..N..K.., Y. Y. O. na Y. XXXXX/XX, Bratislava škodu vo výške 5.663,83 € a poškodenej spoločnosti Y. T..Z..R.. O., Y..N..K.. Y. Y. T. XX, Bratislava vážnu ujmu na právach a G. U. dňa 03.05.2013 spoločne s neznámou osobou si v mene živnostníka N. W. telefonicky objednal tovar od Y.Q. X.-N., Y..N..K.. Y. Y. O. na Y. XXXXX/XX, U., nechal vystaviť pre N. W. ako odberateľa

- príjemcu faktúru - dodací list č. XXXXX/XXXXX na sumu 4.086,24 € s DPH a faktúru - dodací list č. XXXXX/XXXXX na sumu 959,04 € s DPH s tým, aby bol predmetný tovar dodaný dňa 04.05.2013 do Kultúrneho domu v obci Č. v dopoludňajších hodinách, dňa 04.05.2015 bol v čase medzi 08:00 - 08:30 hod. odovzdaný G. U. a neznámej osobe pred kultúrnym domom v obci Č., tento nezaplatili, pri prevzatí tovaru G. U. potvrdil faktúru - dodací list č. XXXXX/XXXXX na sumu 4.086,24 € s DPH a faktúru - dodací list č. XXXXX/XXXXX na sumu 989,04 € s DPH pečiatkou živnostníka N. W. a jeho podpisom, pričom predmetný tovar si N.Ó. W. v skutočnosti neobjednal, pečiatka použitá na faktúrach v skutočnosti nebola pečiatkou N. W., a takýmto predstieraním okolností, ktoré neboli v súlade so skutočným stavom veci spôsobili poškodenej spoločnosti X.-N., Y.. N.. K.., Y. Y. O. na Y. XXXXX/XX, U. škodu vo výške 5.075,28 € a poškodenému N. W., vážnu ujmu na právach.

Obžalovaný G. U. uviedol, že na skutok pod bodom 1 si nespomína a skutok pod bodom 2 nespáchal. Nič iné k veci neuviedol. Na návrh prokurátora bola čítaná zápisnica o výsluchu obžalovaného zo dňa 17. 05. 2013. Z tejto výpovede obžalovaného vyplýva, že ho kontaktoval pán Q., že mu vypadol jeden vodič a ponúkol mu pracovnú príležitosť. Malo sa jednať o prevoz tovaru z Bratislavy do Senca. Prácu zobral, bol pri tom aj jeho otec, ktorý išiel ako vodič. Dňa 13. 05. 2013 išiel so svojim otcom Š. N., do Bratislavy, na motorovom vozidle D. J., ktoré odstavili na tenisových kurtoch na Zlatých pieskoch. Tu ich čakal pán Novák, ktorý stál pri vozidle Škoda Octavia striebornej farby a pri bielej dodávke. Novák im ukázal kam majú ísť pre tovar. Následne im dal pečiatku spoločnosti „Y.“ s tým, že v X.-N. všetko vedia. Následne sa s otcom s uvedenou dodávkou presunuli do X.-N., kde jeho otec vystúpil z auta a išiel do kancelárie vybaviť objednávku pána Nováka. Vozidlo viedol jeho otec. On ostal sedieť v aute na sedadle spolujazdca. Po piatich minútach nacúvali k bráne č.1, kde otvoril dvere na aute a pracovníci X.-N. naložili tovar do dodávky. Ešte predtým pracovník zobral prázdne palety, ktoré nechal vo vozidle Q.. Po naložení tovaru odišli do Senca kde ich čakal Q., ktorému odovzdali auto aj s tovarom, pečiatkou spol. Y. ako aj doklady k tovaru a následne ich odviedol Q. späť do Bratislavy k tenisovým kurtom na Zlatých pieskoch. Novák každému vyplatil po 50,-€. K osobe Q. uviedol, že je strednej postavy približne 175 cm vysoký, straší pán asi 50 ročný, krátke hnedo šedivé vlasy, nosí okuliare. Nemá fúzy ani bradu, hovorí po slovensky, na prstoch má zlaté prstene. Telefonický kontakt na neho nemá. Ukázali mu kde bývajú, on si zapísal ich údaje a povedal, že keď ich bude potrebovať tak ich skontaktuje. Ku skutku pod bodom 2 v prípravnom konaní nevypovedal.

Obžalovaný Š. N. ku skutku pod bodom 1 vypovedal zhodne ako v zápisnici zo dňa 17. 05. 2013, uviedol, že ho kontaktoval pán menom Q., že potrebuje z Bratislavy do Senca previesť tovar na jeho dodávke. Následne sa dohodli, že sa stretnú v Bratislave na Zlatých pieskoch. Svoje Auto D. J. tam teda v ten deň keď prišli, odstavil pri tenisových kurtoch, pričom tam prišiel aj pán Novák. Povedal im (aj jeho synovi G. U.), že na bielej dodávke, ktorá tam stála majú priviesť tovar z X.-N. do Senca. Ukázal im miesto, kde majú naložiť tovar. Potom im odovzdal pečiatku spoločnosti Y., povedal, že všetko je objednané, na spoločnosť treba prísť len pre tovar. Išli s Andrejom Blahom pre tovar, kde už bolo všetko pripravené a zabalené na troch paletách. Pracovníci naložili tovar do auta. Potom zobral papiere a išli do Senca. Vozidlo odstavili v Senci, kde ich čakal pán Q., ktorému odovzdali tovar aj s vozidlom, pečiatku aj faktúry. On ich následne zobral naspať do Bratislavy, kde mal doparkované svoje auto a vyplatil im 50,-€ na osobu. Dodal, že pánovi Novákovi sa ponúkol sám. Nie je pravdou, že mal pri sebe pečiatku a doklady. Prevzatie tovaru podpísal svojim menom, následne bol upozornený, že má podpisovať menom Q.. Nevedel, že tovar bol podvodne vylákaný z firmy X.-N.. Nikto od neho nežiadal doklady o jeho osobe a tovar im vydali. Bol k nemu priložený aj zoznam tovaru, bol požiadaný aby to podpísal. On žiadne papiere neprevzal, s pánom Novákom sa už nekontaktoval. Mal za to, že spoločnosť X.-N. má zamestnancov,

ktorí takto nahrávajú svojim klientom, pán Q. urobil objednávku a uviedol do omylu aj ich. Na odstránenie rozporov z predchádzajúcej výpovede uviedol, že skutočnosť, že mal pri sebe pečiatku spoločnosti Y. a doklady, túto pri výsluchu v prípravnom konaní neuviedol, on nemal nič v rukách, len prišiel k okienku a pracovník mu povedal aby šiel na rampu. K pánovi Q. uviedol, že si myslí že táto osoba sa v skutočnosti volá F., ktorý vlastní pojazdné občerstvenie, a takto si zabezpečuje tovar.

Svedkyňa-poškodená T. X. k obom skutkom vypovedala zhodne ako pri výsluchu dňa 23. 10. 2014, uviedla, že pri telefonických objednávkach si overujú zákazníka tak, že chcú od neho meno osoby, ktorá tovar objednáva, o čom majú zoznam. Niektorých zákazníkov overujú podľa zákazníckeho čísla a IČO. Overujú to len u tých zákazníkov, ktorí so to vyžadujú, pri uzatváraní zmluvy sa vpracuje zoznam zákazníkov, ktorí môžu tovar objednať. Pán Š. a pán Takács takýto zoznam vypracovaný nemali tak sa u nich overovalo len klasické zákaznícke číslo a IČO. Tovar môže byť objednaný len vtedy ak sú všetky staré pohľadávky uhradené. Takto prišli aj na to, že vznikla škoda pánovi Š.Í. a pánovi Takácsovi, kedy si títo chceli objednať tovar ale v systéme mali neuhradené faktúry, tak objednávky zastavili a nemohli tovar objednať. Dodala, že ku kódom má prístup len konateľ spoločnosti, poverení zamestnanci, pokiaľ ide o overenie tovaru, vodič, ktorý pre tovar príde je nahlásený, preukazuje sa občianskym preukazom a pečiatkou. Pri skutku zo dňa 13. 05. 2013 bolo nahlásené, že príde vodič od spoločnosti Y. s pečiatkou. Ich zamestnanci vedia, či tovar vyvezú oni, alebo si pre tovar príde vodič od odberateľa. Nevedela uviesť čím sa obžalovaní preukázali. Kontaktoval ju až poškodený Š. a poškodený W.. Toto boli jediné dva prípady kedy im za 27 rokov takto zobrali tovar. Nevedela uviesť ako sa mohli obžalovaní dostať ku kódom a meno Q. jej nič nehovorí. Nie je možné aby bol tovar vydaný bez toho aby bol odberateľ akýmkoľvek spôsobom overený. Odberateľ po príchode musí presne uviesť za akú firmu prišiel a podpisuje a pečiatkuje faktúry. Pokaľ ide o pána F., uviedla, že mohol byť odberateľom je to dosť bežné meno, nevedela si spomenúť. Pečiatky sa nijako neporovnávajú, oni už majú na dodacom liste uvedené, že príde vodič s pečiatkou. Zároveň vedia aj čas, a na tento čas sa tovar pripravuje. Uviedla, že obžalovaní prišli na správne miesto, k bráne číslo 1, kde ich aj identifikovali.

Obžalovaný G. U. vo vyjadrení k výpovedi uviedol, že nevedeli kam majú ísť.

Obžalovaný Š. N. vo vyjadrení k výpovedi uviedol, že ich personál spoločnosti zlyhal, neurobili potrebné opatrenia.

Svedok-poškodený N. Š. ku skutku pod bodom 1 vypovedal zhodne ako pri výsluchu dňa 18. 06. 2014, uviedol, že mu boli doručené faktúry na tovar, ktorý si on neobjednal ani neprevzal Volal do spoločnosti X.-N., kde mu povedali, že tovar bol prevzatý a majú kamerový záznam. Na faktúre, ktorá mu bola doručená bola falošná pečiatka, ktorá sa nezhodovala s ich pečiatkou, ktorú používajú ako aj podpis, ktorý sa nezhodoval so žiadnym podpisom zamestnanca ich spoločnosti Y. T. O.. Tovar v ich spoločnosti objednáva pracovník, na to určený. Tovar si objednávajú u spoločnosti X.-N. pravidelne, telefonicky. Pri tomto objednávaní používajú svoje zákaznícke číslo, ktoré však nikomu cudziemu neposkytli. Dodal, že kolegyňa mu doniesla faktúru s pečiatkou, ktorá bola falošná, meno na podpise už nevie uviesť. Mal za to, že im bola spôsobená morálna škoda. V čase keď odoberali tovar od spoločnosti X.-N. táto spoločnosť im tovar buď vozila alebo ho bol zobrať niektorý z kolegov. Nevedel uviesť, či je nejaký spôsob ako sa dostať k objednávacím kódom ale je to možné takým spôsobom, ak zo spoločnosti X.-N. ujde nejaký kód alebo číslo.

Svedok - poškodený N. W. ku skutku pod bodom 2 vypovedal zhodne ako pri výsluchu dňa 18. 06. 2014, uviedol, že so spoločnosťou X.-N. obchoduje už veľmi dlho, asi 10 rokov. Tovar si objednáva výlučne telefonicky. Keď si chcel v máji objednať tovar, bolo mu povedané, že má neuhradené faktúry, preto nemôže ďalší tovar objednať. Na faktúrach boli objednaná tabakové výroky a alkohol, čo oni do jedálne neberú. On faktúry nevidel. Objednávacia adresa bola v Č., on objednáva výlučne na adresu v Bratislave. Zistili, že na faktúrach nesedí pečiatka, meno jeho firmy bolo v tvare Takáč, pričom on má meno firmy v tvare W.. Svoje odberateľské číslo nikomu nedával. Uviedol, že finančná škoda mu nevznikla, ale bolo poškodené jeho dobré meno u dodávateľa, s ktorým dlhodobo spolupracuje. Dodal, že jeho odberateľské číslo vedel len on, žiadny iný zamestnanec, pokiaľ ide o pečiatku, je na nej meno, adresa, IČO, DIČ a farba je modrá alebo čierna. Tovar im dovážajú.

Svedok Ľ. X. ku skutku pod bodom 1 vypovedal, že pracuje na príjme, prijíma tovar, obžalovaným asi nakladal tovar, vyzerali ako by sa ponáhľali. Nepamätal si, že by Š. N. dal na faktúru pečiatku. Na návrh

prokurátora bola čítané výpoveď svedka z prípravného konania, zápisnica o výsluchu zo dňa 27. 02. 2014. Z výpovede svedka vplýva, že dňa 13. 05. 2013 asi okolo pol deviatej ráno prišli do ich spoločnosti dvaja muži, ktorých pozná už dlhšiu dobu, je to jeho veľmi, veľmi vzdialená rodina, ale pre neho nie sú nič. Boli to G. U. G. Š. N.. Obaja stáli na rampe a čakali na tovar. Všimol si ich keď si išiel vonku zapáliť. Opýtal sa ich, čo tu robia a oni povedali, že pracujú u jedného prepravcu, ale nepovedali u ktorého. Ďalej sa s nimi nebavil, lebo boli v strese. Dvere na ich dodávke sa im spočiatku ani nedarilo otvoriť. Bola to veľká skriňová dodávka. Tovar im naložil. Potom zatvorili dodávku a odišli na Senec. Osobne nebol pri tom, keď odovzdávali faktúru za tovar, ani pri vybavovaní celej objednávky. Oboch bezpečne poznal aj keď mu boli ukázané kamerové záznamy, tak ich spoznal.

Svedkyňa U. J. ku skutku pod bodom 1 vypovedala zhodne ako pri výsluchu dňa 22. 12. 2014, uviedla, že v ten deň jej zavolal zákazník na firemný mobilný telefón, ktorý si nahlásil zákaznícke číslo, ktoré ja zároveň aj fakturačným číslom a zároveň nadiktoval aj objednávku tovaru na osobný odber v pondelok. Zákazník volal na konci pracovnej doby v sobotu, čo bolo neobvyklé. Pretože ich zákazníci si pri takejto objednávke dávajú rozvoz v neskoršom termíne. Ten čo telefonoval bol muž, súhlasil so zmenou termínu o ôsmej hodine ráno. Tento zákazník si nahlásil zákaznícke číslo, ktoré bolo spoločnosti Y.. K systému, kde sú evidovaní zákazníci majú prístup všetci okrem skladníkov. Bolo jej čudné, že zákazník si toho objednával veľa a chcel to mať hneď na siedmu. Dodala, že takéto množstvo tovaru mávajú často. Pri osobnom odbere ona prítomná nie je. Keď príde zákazník má buď pečiatku alebo občiansky preukaz, bez toho mu tovar nevydajú. Faktúru potvrdzuje výdajca tovaru, ktorý je pri tom. Klient s menom F. jej nič nehovorí. Číslo sa udáva vopred, oni už na toto číslo blokujú tovar. Evidenčné číslo sa musí povedať. Stačí mať síce len číslo ale bez občianskeho preukazu sa tovar nevydá. Po tom ako jej nadiktujú číslo, sa ona musí opýtať na firmu aby sa nepomýlila, musí si to overiť.

Svedok Y. H. ku skutku pod bodom 1 vypovedal zhodne ako pri výsluchu dňa 18. 06. 2014, uviedol, že náplňou jeho práce je vydávať tovar zákazníkom. V ten deň mu z kancelárie poslali faktúru, že zákazníci čakajú vzadu na rampe. Opýtal sa ich, či sú z firmy Y., či majú palety na výmenu, razítko alebo občiansky preukaz. Komunikoval so starším pánom, mladší sedel v aute, ani nevystúpil. Ten starší pán mu povedal, že má razítko aj dve prázdne palety na výmenu Prišli na bielej dodávke. Ten pán pred ním opečiatkoval 3 ďalšie faktúry. Bola to pečiatka spoločnosti Y.. Dodal, že pokiaľ ide o ľudí zo spoločnosti Y., nevie, či majú nových vodičov, lebo majú veľa klientov. Firma Y. je ich VIP klient. Podpis pána, ktorý prišiel pre tovar nebol čitateľný. Mal za to, že faktúru podpísal obžalovaný. Pamätal si, že na faktúru bola daná pečiatka ale nevedela uviesť, či to bol obžalovaný N..

Svedok W. J. ku skutku pod bodom 2 vypovedal zhodne ako pri výsluchu dňa 21. 05. 2013 a 19. 06. 2014, uviedol, že dňa 04. 5. 2013 ho vyslali z firmy X.-N. aby doručil tovar na určené miesto. Tovar mal doruč ku Kultúrnemu domu v Č., kde ho čakali dvaja muži. Jednal s ním ten mladší Tovar bol na troch paletách. Keď tovar vyložil, mladší muž mu opečiatkoval dodacie listy a podpísal ich. On následne odišiel a dodacie listy dal do spoločnosti X.-N.. Dodal, že s odstupom času si už nespomína ako vyzerali tí, ktorým priniesol tovar. Jeden bol mladší, druhý bol starší, mali trnavský prízvuk, postavou by to mohol byť obžalovaný Blaho, je to už veľa rokov, opoznal ho len na základe rekognície. O systéme objednávania v spoločnosti X.-N. nevedel uviesť nič. Nevedel, či mal závozníka, mal viac rozvozov. Na pečiatku si nespomínal.

Obžalovaný vo svojom vyjadrení namietol zákonnosť vykonanej rekognície. Poukázal na to, že v tom čase mal 136 kg, postava by nesedela a mal náušnicu v ľavom uchu.

Podľa § 270 ods. 2 Trestného poriadku bol na technickom zariadení vykonaný obrazový záznam.

Obžalovaný G. U. vo svojom vyjadrení uviedol, že si všimol na poslednom zázname, že otec nemal v rukách žiadne papiere. Zdôraznil, že keď prišli tak blúdili po areáli, nešli rovno na miesto, ale to nie je na zázname vidieť.

Podľa § 269 Trestného poriadku boli na hlavnom pojednávaní čítané listinné dôkazy, a to príkazy na prehliadku iných priestorov a pozemkov, zápisnice o vykonaní prehliadky, fotodokumentácie, príkaz na zistenie a oznámenie údajov o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzke odpovede mobilných operátorov, kópia cestovného dokladu, kópia preukazu poistenca, zápisnica o rekognícií s poučením, rámcová zmluva medzi spoločnosťou X.-N. a R. W., výpis zo živnostenského registra N. W., údaje o

osobách obžalovaných zo systému Regob, lustrácie v systéme Avízo na obžalovaných, lustrácie iPoldat na obžalovaných, správy Sociálnej poisťovne na obžalovaných, Register priestupkov obžalovaných, odpis registra trestov obžalovaných, spis Okresného súdu Galanta sp. zn. 1T/101/2016.

Obžalovaný G. U. sa k čítaným listinným dôkazom nevyjadril.

Podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Odňatím slobody na 1 rok až 5 rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a spôsobí ním väčšiu škodu.

Podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona kto inému spôsobí vážnu ujmu na právach tým, že uvedie niekoho do omylu potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.

Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní mal súd preukázané, že obžalovaní svojim konaním naplnili zákonné znaky skutkových podstát uvedených trestných činov, a to po stránke objektívnej ako aj subjektívnej.

Z trestnej činnosti pod bodom 1 sú obžalovaní usvedčovaní najmä výpoveďou svedka X., ktorý obžalovaných poznal, ako aj výpoveďou svedka H., nepriamo aj výpoveďou svedkyne U. J., ďalej kamerovým záznamom a výpoveďou poškodeného N. Š., ktorému bola trestnou činnosťou obžalovaných spôsobená ujma na právach, tým, že jeho meno bolo použité za účelom uviesť poškodeného, spoločnosť X.-N. do omylu. Pokiaľ ide o tvrdenia obžalovaných, že pre tovar ich poslal pán Novák, týmto súd neuveril, uvedenú osobu sa ani nepodarilo stotožniť. Tvrdenia, že pán Q. je zrejme pán F. súd považoval rovnako sa účelové v snahe preniesť zodpovednosť sa spáchanú trestnú činnosť na ďalšiu osobu, zrejme neexistujúcu.

Zo spáchania trestného činu pod bodom 2 je obžalovaný U. usvedčovaný svedkom W. J., vykonanou rekogníciou, pri ktorej svedok W. J. opoznal obžalovaného, ako aj výpoveďou poškodeného N. W., ktorému bola trestnou činnosťou obžalovaného spôsobená ujma na právach, tým, že jeho meno bolo použité za účelom uviesť poškodeného, spoločnosť X.-N. do omylu.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol spôsob spáchania činu, následok, zavinenie ako aj na osobu obžalovaných, ich pomery a možnosť nápravy. Zároveň postupoval podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona a prihliadol na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností. Obom obžalovaným priťažovalo, že spáchali viac trestných činov ako aj to, že už boli za trestným čin odsúdení. Nepoľahčovalo im nič.

Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obžalovaný G. U. bol doposiaľ 8 krát súdne trestaný, za rôznorodú trestnú činnosť, vo výkone trestu bol doposiaľ 3 krát. V súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody z rozhodnutia Okresného súdu Bratislava III, sp.zn.: 1T 99/2015 zo dňa 21. 03. 2017 v trvaní dva roky, pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. .

Obžalovaný Š. N. má v registri trestov 10 záznamov za rôznorodú trestnú činnosť, pričom vo výkone trestu bol doposiaľ 6 krát.

V ústrednej evidencii priestupkov má obžalovaný G. U. 2 záznamy na úseku cestnej premávky, vyriešené blokovou pokutou a zákazom vedenia motorových vozidiel.

Obžalovaný Š. N. nemá v registri priestupkov žiadny záznam.

Z lustrácie v systéme Avízo vyplýva, že obaja obžalovaní boli v čase vyhotovenia lustrácie dňa 12. 03. 2015 trestne stíhaní aj v inej veci.

Z výsledku lustrácie iPoldat vyplýva, že Š. N. má 22 záznamov a AQ. U. 9 záznamov.

Za prečin podvodu možno uložiť trest odňatia slobody na jeden rok až päť rokov. Za prečin poškodzovania cudzích práv možno uložiť trest odňatia slobody až na dva roky.

Keďže u oboch obžalovaných prevažoval pomer priťažujúcich okolností, zvyšoval súd spodnú hranicu trestnej sadzby z nich najprísnejšie trestného o jednu tretinu a ukladal im trest v sadzbe 2 roky 4 mesiace až 5 rokov. Súd za primeraný trest považoval podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 4 roky s probačným dohľadom a povinnosťou nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

U obžalovaného Š. N. bolo na mieste ukladanie súhrnného trestu, keďže uvedeného skutku sa dopustil skôr ako mu bol Okresným súdom Galanta doručený trestný rozkaz, sp.zn.: 1T 101/2016 zo dňa 01. 07.2016, právoplatný dňa 05. 08. 2016. Zároveň súd obligatórne zrušil výrok o treste v tomto trestnom rozkaze ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Poškodený si uplatnil škodu riadne a včas, čo do základu a výške, o ktorej súd nemal pochybnosti, preto zaviazal obžalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému spoločnosti X.-N., Y..N..K.. spôsobenú škodu, a to vo výške 5 663,83,-€.

So zvyškom nároku, odkázal poškodeného spoločnosť X.-N., Y..N..K.. na civilný proces, keďže škodu vo výške 4 086,24,-€ obžalovaný G. U. spôsobil spolu s neznámu osobou a súd nemohol takúto osobu na náhradu škody zaviazať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd v Bratislave. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) -zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba