Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoSr/5/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobcu: U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXX/X, O. - Y., proti žalovanému: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31340890, zastúpený: AK Antol, s.r.o., advokátska kancelária, Kupeckého 2542/72, Pezinok , o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní o zrušenie rozhodcovských rozsudkov, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 10. marca 2017 č. k. 25Csr/2/2016 - 98, takto

rozhodol:

1. Odvolací súd odvolanie žalobcu proti vyhovujúcemu výroku I., o d m i e t a. 2. Odvolací súd napadnuté uznesenie vo výroku II., ktorým súd odmietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa rodinných príslušníkov p o t v r d z u je .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým vyhovel návrhu žalobcu a výrokom I. uložil spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/ A, Bratislava, IČO: 36432105, zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy v zmluve o úvere č. 8090011910 zo dňa 4.6.2010 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným a dohody o zrážkach zo mzdy v zmluve o úvere č. 2849143988 zo dňa 26.7.2011 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej a zamestnávateľovi žalobcu Rafix, s.r.o., so sídlom Zámocká 22, Bratislava, uložil povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu podľa dohody o zrážkach zo mzdy v zmluve o úvere č. 8090011910 zo dňa 4.6.2010 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným a dohody o zrážkach zo mzdy v zmluve o úvere č. 2849143988 zo dňa 26.7.2011 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Výrokom II. súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa rodinných príslušníkov žalobcu odmietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 , § 326 ods. 2, § 327, § 328 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok , konštatujúc, že žalobca sa vo veci samej domáha voči žalovanému zrušenia rozhodcovských rozsudkov Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská a mediačná, Bratislava sp. zn. IA-C/1014/0594 zo dňa 25.05.2016 a sp.zn. IA-A/0614/0137 zo dňa 14.11.2014, ktorými bol zaviazaný zaplatiť Poštovej banke, a.s. pohľadávky zo zmlúv o úvere, ktorých zrušenia sa domáha z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej doložky, ktorú považuje za neprijateľnú podmienku. Na základe dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú uzavrel s Poštovou bankou a.s., táto pristúpila k vymáhaniu pohľadávok prostredníctvom spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. , Vajnorská 100/A, Bratislava, na základe komisionárskej zmluvy zo dňa 10.04.2015. Táto spoločnosť zaslala zamestnávateľovi žalobcu výzvu na vykonávanie zrážok zo mzdy. Vzhľadom k tomu, že sa v konaní vo veci samej domáha zrušenia rozhodcovských rozsudkov, žiadal až do právoplatného skončenia veci samej nariadiť predbežné opatrenie (správne neodkladné opatrenie), ktorým by súd uložil spoločnosti BENCONT INVESTMENTS s.r.o. povinnosť zdržať sa vykonávania akýchkoľvek zrážok zo mzdy žalobcu ako aj jeho rodinných príslušníkov v prospech žalovaného až do skončenia konania vo veci samej. Súd prvej inštancie na základe uvedeného uzavrel, že je daná potreba

dočasnej úpravy pomerov z dôvodu, že na základe dohôd o zrážkach zo mzdy dochádza ku škode na strane žalobcu tým, že spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., voči žalovanému uplatňuje sporný nárok. Žalobca sa ako spotrebiteľ domáha súdnej ochrany a súd mal z návrhu a z listinných dôkazov priložených k žalobe preukázané, že potreba nariadenia neodkladného opatrenia je dôvodná, avšak len v časti týkajúcej sa žalobcu. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že žalobca osvedčil skutočnosť, že je potrebné dočasne upraviť pomery strán a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Súd bez toho, aby prejudikoval rozhodnutie vo veci samej, zabezpečil neodkladným opatrením nerušené domáhanie sa svojho práva a ochranu práv a záujmov žalobcu v konaní. Konštatoval, že toto nariadenie má len dočasný charakter a plní sa ním preventívne záujem žalobcu na zachovanie rovnakého právneho stavu počas trvania tohto konania. Neodkladné opatrenie vzhľadom k vyššie uvedenému súd prvej inštancie v časti týkajúcej sa žalovaného nariadil voči povinnej osobe - spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., a voči zamestnávateľovi žalobcu, aby zabránil vykonávaniu zrážok z jeho mzdy ,nakoľko práve táto spoločnosť na základe komisionárskej zmluvy vo vlastnom mene pre žalovaného jeho pohľadávku vymáha.

1.2 Súd prvej inštancie rozhodol aj o časti navrhovaného neodkladného opatrenia vo vzťahu k rodinným príslušníkom žalobcu tak, že návrh odmietol. Žalobca v petite navrhovaného neodkladného opatrenia žiadal toto nariadiť aj v prospech osôb, ktoré označil ako svojich“ rodinných príslušníkov“. V časti navrhovaného neodkladného opatrenia je tento návrh neurčitý, nakoľko označenie, ktoré žalobca v petite uviedol nedostatočne špecifikuje tieto osoby. Pre uvedený nedostatok súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa rodinných príslušníkov žalobcu považoval za vadný, nakoľko je v uvedenej časti neurčitý. Vada, ktorou návrh žalobcu v uvedenej časti trpí, bráni pokračovaniu v konaní a v takomto prípade sa v zmysle § 327 ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý žiadal napadnuté uznesenie zmeniť a to tak, že vyhovujúce výroky nariadeného neodkladného opatrenia budú doplnené a odmietajúci výrok bude zmenený tak, že neodkladné opatrenie bude nariadené aj v prospech jeho manželky ako spoludlžníčky a zároveň žiadal doplniť vydané uznesenie a ďalší výrok, ktorým súd „zaviaže spoločnosť BENCONTINVESTMENTS s.r.o. neodkladne oznámiť dotknutým osobám, aká suma a na akú platbu bola použitá, na aký účet ,aká suma bola doteraz uhradená, poprípade koľko a ako dlho zostáva uhradiť dohodne si individuálne s dotknutými osobami v zmysle zákona spôsob úhrady, jeho výšku, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia „. V odvolaní uviedol, že v žalobe bol jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia síce neurčitý, avšak v odvolaní proti rozsudku podaného dňa 9.12.2016 č.k. 25Csr/2/2016 -56 je v petite presne špecifikovaná manželka žalobcu U., u ktorej žiadal tiež nariadiť zákaz vykonávania zrážok zo mzdy. Z uvedeného vyplýva že žalobca špecifikoval osobu - svoju manželku a súčasne dopĺňa aj zamestnávateľa svojej manželky, nakoľko aj jej ako spoludlžníčke robia zrážky zo mzdy. Žalobca ďalej poukázal na to, že pôvodne správny výrok súdu voči jeho zamestnávateľovi Rafix s.r.o. je v súčasnosti neaktuálny, nakoľko už u neho nepracuje. Vzhľadom na túto neaktuálnosť predmetného výroku navrhol neodkladným opatrením nariadiť zákaz použitia zrážok zo mzdy spoločnosti BENCONT INVESTMENTS s.r.o aj vo vzťahu k spoludlžníkočke manželke U. M., bytom E. XXX/X O.. Zároveň navrhol zaviazať zamestnávateľa žalobcu zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu ako aj jeho manželky U. M. podľa dohody o zrážkach zo mzdy a rovnako aj zamestnávateľa spoludlžníčky U. M., ktorým je V. X. so sídlom X. X XXX XX O..

3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( § 34 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu voči vyhovujúcemu výroku je potrebné podľa § 386 písm. b) odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou a výrok uznesenia, ktorým bol návrh v časti nariadenia neodkladného opatrenia voči rodinným príslušníkom odmietnutý podľa § 387 ods. 1 potvrdiť.

5. Odvolací súd skôr, ako pristúpil k vecnému prejednaniu napadnutého uznesenie, zaoberal sa tým, či je odvolanie voči napadnutému uzneseniu prípustné. Odvolanie proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia je v zásade prípustné podľa § 357 písm. d) CSP.

Odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné len vtedy, ak to zákon pripúšťa ( § 355 ods. 2 . Podľa § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Právo na podanie odvolania sa priznáva strane. Stranami sú žalobca a žalovaný (§ 60). To znamená, že právo podať odvolanie sa priznáva tak žalobcovi, ako aj žalovanému, ale s obmedzením, že toto právo sa priznáva len tej strane, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané. Rozhodujúcim meradlom pri posudzovaní, či sa rozhodlo v neprospech žalobcu, bude porovnanie petitu posledného procesného úkonu urobeného žalobcom v priebehu konania na súde prvej inštancie, s výrokom rozhodnutia súdu prvej inštancie.

10. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca podal dňa 21.07.2016 žalobu vo veci samej, ktorou sa domáhal zrušenia rozhodcovských rozsudkov Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská a mediačná, Bratislava sp. zn. IA-C/1014/0594 zo dňa 25.05.2016 a sp.zn. IA- A/0614/0137 zo dňa 14.11.2014 a to z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej doložky, ktorú považoval za neprijateľnú podmienku. V žalobe žiadal aj o nariadenie neodkladného opatrenia , ktorým by súd spoločnosti BENCONT INVESTMENTS s.r.o. uložil povinnosť zdržať sa vykonávania akýchkoľvek zrážok zo mzdy žalobcu ako aj jeho rodinných príslušníkov prospech žalovaného. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci samej rozsudkom zo dňa 10.11.2016 č.k. 25Csr/2/2016 - 56 tak, že rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadený pri Rozhodcovská a mediačná so sídlom Dunajská 15, 811 01 Bratislava pod sp. zn. IA-C/1014/0594 zo dňa 25.05.2016 zrušil. Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Proti rozsudku podali odvolanie obe strany, preto doposiaľ nie je právoplatný. Po predložení veci odvolaciemu súdu tento zistil, že súd prvej inštancie opomenul rozhodnúť o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a preto mu vec vrátil s tým, že musí o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnúť súd prvej inštancie, ako súd príslušný podľa § 324 ods. 1,2, CSP. Následne súd prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol napadnutým uznesením, ktoré je predmetom tohto odvolacieho konania.

11. Odvolací súd po zistení, že žalobca podal odvolanie voči výroku, ktorým bolo jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené a žalovaný odvolanie nepodal, dospel k záveru, že žalobca je stranou, ktorá nemôže podať odvolanie proti vyhovujúcemu výroku a preto jeho odvolanie v tejto časti odmietol ako odvolanie podané neoprávnenou osobou podľa § 386 písm b/ CSP. Z obsahu odvolania žalobcu vyplýva, že vyhovujúce výroky navrhuje opraviť a doplniť, čo však v odvolacom konaní nie je možné, pretože súd prvej inštancie viazaný návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ho vydal v súlade s návrhom žalobcu a súd nemôže návrh meniť a preformulovať. Pokiaľ žalobca žiadal opraviť výrok vyhovujúceho výroku tak, aby sa povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok vzťahovala na budúceho zamestnávateľa, takýto výrok by bol nevykonateľný, pretože ukladať nejakú povinnosť je možné len konkrétnemu subjektu. 12. Odvolanie žalobcu proti výroku II. napadnutého uznesenia odvolací súd prejednal a dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol správne, ak návrh v tejto časti odmietol.

13.Úvodom je potrebné poznamenať, že doterajšiu právnu úpravu inštitútu predbežného opatrenia podľa Občianskeho súdneho poriadku od 01. 07. 2016 nahradila nová právna úprava neodkladných opatrení, zabezpečovacích opatrení a iných opatrení obsiahnutá v tretej časti tretej hlavy Civilného sporového poriadku, ktorú na daný prípad aplikoval v zmysle § 471 ods. 1 už aj súd prvej inštancie. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie, pričom tak môže učiniť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení. Neodkladné opatrenie umožňuje pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej strany sporu. Vzhľadom na osobitný charakter neodkladných opatrení bol zavedený § 327 podľa ktorého, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, pričom ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Z uvedeného je zrejmé, že už pri podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tento musí obsahovať všetky náležitosti tak ako žaloba. Predovšetkým musí byť určitý a zrozumiteľný. V prípade, ak ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie vo veci samej, uplatní sa špecifický režim ust. § 327 a bez procesu odstraňovania vád sa takýto návrh odmietne. To samozrejme neplatí, ak ide o také vady, ktoré nebránia riadnemu pokračovaniu v konaní o nariadení neodkladného opatrenia.

12. V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa v žalobe vo veci samej súčasne domáhal aj nariadenia neodkladného opatrenia ,ktorým by súd spoločnosti BENCONT INVESTMENTS s.r.o. uložil zdržať sa vykonávania akýchkoľvek zrážok zo mzdy žalobcu ako aj jeho rodinných príslušníkov v prospech žalovaného. V priebehu konania do rozhodnutia súdu prvej inštancie o neodkladnom opatrení, nedoplnil svoj návrh v časti týkajúcej sa jeho „ rodinných príslušníkov“ tak, aby bol jeho návrh v tejto časti určitý v označení osôb a ich zamestnávateľa a osvedčenie toho, že aj voči tretej osobe ( manželke žalobcu) bolo pristúpené k vykonávaniu zrážok z jej mzdy, pretože táto nebola účastníčkou rozhodcovského konania a ani z doložených listín nevyplýva, že by si Poštová banka voči nej uplatňovala nejaké pohľadávky na základe úverových zmlúv uzavretých len so žalobcom. Súd prvej inštancie rozhodol správne, ak s poukazom na ust. § 327 odmietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti týkajúcej sa rodinných príslušníkov ( manželky) žalobcu, bez toho, že by vady návrhu odstraňoval. Odvolací súd naviac dodáva, že v zmysle § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .