Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-1766-2021.pdf
PDF · 90.06 KB
Case nature
Subarea
7Ek/1766/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 81499 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35776005, proti povinnému: : REALITY - X64 CZ s.r.o., Záhřebská 562/41, 12000 Praha, IČO: 29207479, o vymoženie 345.656,76 Eur, v exekúcii vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Žofia Žabková , Námestie Matice slovenskej 6, 96501 Žiar n/Hronom, pod sp. zn. 420EX 864/21, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 24.05.2021 domáhal od povinného vymoženia 345.656,76 Eur s príslušenstvom na základe exekučných titulov: 1. rozhodnutie o uložení pokuty Daňového úradu Bratislava sp.zn. 9102304/5/3829817/2012/Zna, zo dňa 27.12.2012, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 07.01.2013, 2. Výkaz daňových nedoplatkov Daňového úradu Bratislava, sp.zn. 9102304/5/882782/2013, zo dňa: 06.03.2013, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 06.03.2013.
2. Súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Žofia Žabková, Námestie Matice slovenskej 6, 96501 Žiar n/Hronom, poverením zo dňa 02.08.2021, ktorý vedie exekúciu pod sp.zn. 420EX 864/21.
3. Povinný podal súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 21.12.2021 v ktorom navrhuje zastavenie exekúcie podľa § 61k os. 2 Exekučného poriadku pre skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Upovedomenie o začatí exekúcie nie je v súlade s Exekučným poriadkom z dôvodu, že vykonanie exekúcie na majetok povinného, ktorý je zahraničnou právnickou osobou so sídlom v ČR, je v Slovenskej republike vylúčené, nakoľko osoba povinného nepodlieha slovenským právnym predpisom a ich aplikácia a postup v ich zmysle nie je voči tomuto subjektu možný a rovnako tak nie je založená právomoc súdneho exekútora na postup v uvedenej veci. Tiež na začatie exekučného konania je dôležitý postup, v ktorom sa povinný mal možnosť riadne oboznámiť s rozhodnutím, ktoré mu ukladá splniť určitú povinnosť, v uvedenom prípade súdnym exekútorom označený, údajne vykonateľný exekučný titul, rozhodnutie orgánu štátnej správy vydané Daňovým úradom Bratislava pod č.9102304/5/3829817/2012/Zna, zo dňa 27.12.2012 a č.9102304/5/7882782/2013, zo dňa 06.03.2013. Exekučný titul podľa povinného nie je vykonateľný, nakoľko neboli splnené procesné predpoklady, ktoré sa vyžadujú na to, aby exekučný titul bol podkladom na exekúciu. Povinný poukazuje na § 45 ods. 2 písm. f), písm. g) a § 46 ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku. Pri doručovaní predmetného exekučného titulu neboli dodržané zákonné ustanovenia a podmienky Exekučného poriadku, tiež zákona č. 71/1967 Zz. o správnom konaní ("Správny poriadok") a zákona č. 563/2009 Z.z o správe daní („daňový poriadok“) a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Základnou a prvotnou podmienkou vykonateľnosti rozhodnutia je jeho riadne doručenie. Povinný tiež poukazuje na znenie týkajúce sa doručovania písomností: § 24 ods. 1, § 25 ods. 1 Správneho poriadku, § 30 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 5, § 31 ods. 1, ods. 3 Daňového poriadku, § 34 ods. 1 Daňového poriadku.
Účinky spájané s doručením, teda platnosť, právoplatnosť a vykonateľnosť vo vzťahu k exekučnému titulu nemohli nastať a exekúcia je z dôvodu nevykonateľnosti exekučného titulu neprípustná, keď tento nebol riadne doručený vrátane potvrdenia o vykonateľnosti podľa § 46 ods.1 písm. d) Exekučného poriadku a neboli splnené podmienky doručovania v zmysle vyššie uvedených právnych predpisov. Povinný navrhuje zastavenie exekúcie (ďalej len „návrh na zastavenie exekúcie“).
4. K návrhu na zastavenie exekúcie podal vyjadrenie oprávnený zo dňa 01.01.2022 s odôvodnením, že námietku o nemožnosti viesť exekúciu voči zahraničnej spoločnosti považuje za irelevantnú s prihliadnutím na § 48 ods. 3 písm. b) ods. 2 Exekučného poriadku, ktorý výslovne hovorí aké náležitosti má obsahovať návrh na vykonanie exekúcie voči zahraničnej osobe. K tvrdeniu o nedoručení exekučného titulu - rozhodnutia o pokute povinnému, sa oprávnený odvoláva na doručenku, ktorou daňový úrad Bratislava ako právny predchodca oprávneného doručoval výzvu na úhradu daňového nedoplatku spolu s rozhodnutím o uložení pokuty. Nad rámec poukazuje na to, že vymáhaná pohľadávka v sume 329.192,66 Eur vznikla z titulu podaného daňového priznania samotným povinným. O výške daňovej povinnosti z daňového priznania povinného bol vyhotovený výkaz daňových nedoplatkov zo dňa 6.3.2013 (exekučný titul). V zmysle § 89 ods. 3 Daňového poriadku, deň vyhotovenia výkazu daňových nedoplatkov je dňom jeho vykonateľnosti. Daňový dlžník sa neupovedomuje o zostavení výkazu daňových nedoplatkov ani o jeho vykonateľnosti. Námietky povinného v exekúcii sú z pohľadu oprávneného irelevantné, návrh na zastavenie exekúcie je nesprávny a preto navrhuje zamietnutie návrhu na zastavenie exekúcie v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku (ďalej len „vyjadrenie oprávneného“).
5. Súdny exekútor postúpil súdu návrh na zastavenie exekúcie aj s prílohami podaním zo dňa 11.01.2022.
6. Podľa § 45 ods. 2) Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučným titulom na účely tohto zákona je aj f) vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vrátane bloku na pokutu nezaplatenú na mieste, g) platobný výmer, výkaz nedoplatkov vo veciach daní a poplatkov, ako aj zmier schválený príslušným orgánom,
7. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2) Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5) Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3) prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
11. Súd v rámci posúdenia návrhu na zastavenie exekúcie poukazuje na to, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia v konaní nemusí odpovedať na každú námietku alebo argument účastníka konania, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre jeho rozhodnutie, zostali sporné alebo sú nevyhnutné pre
vysvetlenie dôvodov prijatého rozhodnutia. Nie je povinnosťou súdu zaoberať sa všetkými tvrdeniami povinného v návrhu na zastavenie exekúcie, ale len tými, ktoré majú pre jeho rozhodnutie podstatný význam. Súd v uvedených intenciách posúdil návrh na vykonanie exekúcie, poverenie vydané súdnemu exekútorovi a návrh na zastavenie exekúcie včítane všetkých dokumentov a vyjadrení, pričom zistil, že návrh na zastavenie exekúcie nie je dôvodný.
12. Súd k tomuto uvádza, že ako exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno (dôkazná povinnosť) ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie musí byť riadne odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť, takýto návrh má odkladný účinok.
13. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je riadne vykonateľné, (formálna a materiálna vykonateľnosť - napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 191/2011, 5Cdo 193/2011 zo dňa 15.11.2011): „Formálnou vykonateľnosťou rozhodnutia sa rozumie dodržanie zákonom predpísaných náležitostí o doručení rozhodnutia, uplynutie lehoty na plnenie a podanie, resp. nepodanie opravného prostriedku proti rozhodnutiu. Potvrdenie o vykonateľnosti rozhodnutia (§ 46 Exekučného poriadku účinného od 1.4.2017) je potvrdením o jeho formálnej vykonateľnosti. Súd je povinný skúmať, či sú podmienky formálnej vykonateľnosti skutočne splnené“.
14. Súd konštatuje, že v rámci skúmania podmienok exekučného konania (§ 53 ods. 1 Exekučného poriadku), vydal poverenie na vykonanie exekúcie zo dňa 02.08.2021 na vymoženie istiny 345.656,76 Eur, na základe exekučných titulov: 1. rozhodnutie Daňového úradu Bratislava sp.zn. 9102304/5/3829817/2012/Zna, zo dňa 27.12.2012, o uložení pokuty vo výške 16.464,10 Eur, ktoré nadobudlo vykonateľnosť dňa 07.01.2013; 2. výkaz daňových nedoplatkov vydaný Daňovým úradom Bratislava, sp.zn. 9102304/5/882782/2013, zo dňa 06.03.2013, vo výške daňových nedoplatkov celkom: 345.676,76 Eur; pozostáva z daňového nedoplatku: dodatočné daňové priznanie zo dňa 25.07.2012 s dátumom pôvodnej splatnosti dane: 61.07.2012 vo výške: 329.192,66 Eur a z nedoplatku podľa rozhodnutia č. 9102304/5/3829817/2012, s dátumom pôvodnej splatnosti dane: 06.02.2013 vo výške 16.464,10 Eur. Výkaz nedoplatkov nadobudol vykonateľnosť dňa 06.03.2013. Súd k exekučnému titulu: rozhodnutiu o pokute evidoval ešte pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie doklad o doručení zásielky sp.zn. 9102304/5/3829817/2012/Zna (aj s inou zásielkou) na adresu povinného: Nám. 1. mája 1605, Uherský Brod, s potvrdením - podpisom, že zásielka bola riadne dodaná dňa 07.01.2013.
15. Čo sa týka samotných okolností, ktoré nastali pred vydaním exekučných, a to aj vzhľadom na vyjadrenie oprávneného, súd dáva do pozornosti, že pokiaľ ide o procesné a skutkové okolnosti, ktoré nastali pred vydaním exekučného titulu, resp. sa týkajú vydania takéhoto exekučného titulu, tieto ani nemôžu byť predmetom skúmania na základe návrhu na zastavenie exekúcie. Uvedené vyplýva aj z rozhodnutia Ústavného súdu SR, kde v náleze pod sp. zn. III ÚS 41/2011-31 vyslovil: „...Súčasne platí, že exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať vecnú správnosť exekučného titulu, teda zaoberať sa správnosťou skutkových a právnych záverov orgánu, ktorý exekučný titul vydal“ (napr. Uznesenie Okresného súdu Bratislava II 39Er/1855/2016 z 05.08.2016). Okolnosti, ktoré vznikli pred vydaním exekučného titulu sa môžu uplatniť v základnom konaní, nie vo vykonávacom konaní. V exekučnom konaní sa poskytuje ochrana judikovanému právu. V opačnom prípade by exekučný súd pôsobil ako súd tretej inštancie (konajúci o opravnom prostriedku), uvedené skutočnosti exekučný súd nie je oprávnený skúmať (tieto ani nemôžu byť namietané v návrhu na zastavenie exekúcie).
16. Súd má z obsahu rozhodnutia o uložení pokuty v sume 16.464,10 Eur sp.zn. 9102304/5/3829817/2012/Zna, zo dňa 27.12.2012 (exekučný titul 1.) za zrejmé, že suma pokuty predstavuje rozdiel medzi sumu uvedenou v dodatočnom daňovom priznaní a sumou uvedenou v riadnom daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie december 2011, za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. i) bod 1 zákona č. 563/2009 Z.z. v znení neskorších predpisov. K tomuto rozhodnutiu súd disponuje dokladom o doručení povinnému tak, ako je vyššie spomenuté. Súd sa preto nestotožnil s námietkou povinného o nedoručení tohto exekučného titulu.
17. Čo sa týka exekučného titulu: výkazu daňových nedoplatkov sp.zn. 9102304/5/882782/2013, zo dňa 06.03.2013 (exekučný titul 2.), má z jeho obsahu súd za zrejmé, že bol vydaný podľa v tom čase platného a účinného § 89 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zostavený ku dňu 06.03.2013 z údajov evidencie daní; výkaz daňových nedoplatkov u daňového dlžníka - povinného: REALITY -X64 CZ s.r.o.. Uvedené obsahuje k členeniu daňových nedoplatkov podľa § 89 ods. 2 písm. b): výšku daňového nedoplatku v sume 329.192,66 Eur a podľa § 89 ods. 2 písm. d) daňové nedoplatky podľa právoplatných rozhodnutí v členení podľa jednotlivých druhov daní s uvedením čísla rozhodnutia 9102304/5/3829817/2012, zo dňa 27.12.2012 (exekučný titul 1.) vo výške: 16.454,10 Eur, celkom suma daňových nedoplatkov: 345.656,76 Eur.
18. Podľa § 89 zákona č. 563/2009 Z.z. v tom čase účinného, ods. 1) Exekučným titulom je a) právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, ktorým bolo uložené peňažné plnenie, b) vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov, c) jednotný exekučný titul podľa osobitného predpisu.93)
ods. 2) Výkaz daňových nedoplatkov, ktorý správca dane zostaví z údajov evidencie daní, obsahuje a) označenie daňového dlžníka, b) výšku daňových nedoplatkov podľa daňových priznaní, opravných daňových priznaní, dodatočných daňových priznaní alebo oznámení podľa osobitných predpisov, c) výšku daňových nedoplatkov vzniknutých nezaplatením dane bez podania daňového priznania, d) výšku daňových nedoplatkov podľa právoplatných rozhodnutí v členení podľa jednotlivých druhov daní, e) pôvodnú splatnosť daní, f) deň, ku ktorému je výkaz daňových nedoplatkov zostavovaný.
ods. 3) Deň vyhotovenia výkazu daňových nedoplatkov je dňom jeho vykonateľnosti. Daňový dlžník sa neupovedomuje o zostavení výkazu daňových nedoplatkov ani o jeho vykonateľnosti.
19. Súd, vychádzajúc z uvedeného skutkového a právneho stavu dospel k záveru, že námietka povinného týkajúca sa nevykonateľnosti exekučných titulov z dôvodu ich nedoručenia povinnému je neopodstatnená, nakoľko existuje jednak doklad o doručení exekučného titulu - rozhodnutia o pokute (doručenka s potvrdením dodania zásielky tak ako je vyššie spomenuté), ako aj zrejmý zákonný postup oprávneného týkajúci sa vyhotovenia exekučného titulu - výkazu daňových nedoplatkov, ktorý sa povinnému v zmysle platnej právnej úpravy v čase jeho vydania, nedoručuje a ani dlžník sa o vykonateľnosti tohto exekučného titulu neupovedomuje. Rozhodnutie o uložení pokuty bolo povinnému osobitne doručené. Súd sa v tomto smere stotožnil s vyjadrením oprávneného.
20. K námietke povinného týkajúcej sa nemožnosti výkonu exekúcie voči zahraničnej právnickej osobe, súd poukazuje na právnu úpravu podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ktoré hovorí, že exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Vychádzajúc z § 48 ods. 3 písm. b) bod 2. Exekučného poriadku, právnická osoba, označuje sa názvom alebo obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom organizácie alebo iným identifikačným údajom; ak ide o zahraničnú právnickú osobu, tieto údaje sa musia osvedčiť pripojeným výpisom z registra alebo výpisom z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná,...Súd má v tomto smere doložené exekučné tituly vydané v Slovenskej republike, v ktorých je za osobu zaviazanú na splnenie povinnosti označená právnická osoba so sídlom v Českej republike (zahraničná právnická osoba) so zákonom požadovanými identifikačnými údajmi, teda obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom organizácie (IČO). Súd v štádiu skúmania samotného návrhu na vykonanie exekúcie zadovážil aj výpis z obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 317102, z ktorého aktuálne zistil existenciu zahraničnej právnickej osoby povinného v Českej republike s údajmi v zmysle § 48 ods. 3 písm. b) bod 2. Exekučného poriadku: REALITY - X64 CZ s.r.o., sídlo: Záhřebská 562/41, Vinohrady, 120 00 Praha 2, identifikačné číslo (IČO): 292 07 479. Exekučný poriadok vo svojich ustanoveniach nikde nehovorí, že exekúciu nemožno vykonať voči zahraničnej právnickej osobe, práve naopak v zmysle vyššie uvedených ustanovení pripúšta, resp. počíta s takouto exekúciou (aj na základe cudzieho exekučného titulu, ako vyplýva napríklad z § 48 ods. 5 Exekučného poriadku), súd sa v tomto smere stotožnil
s vyjadrením oprávneného. Skutočnosť, že ide o zahraničnú právnickú osobu teda nie je zákonný dôvod v zmysle Exekučného poriadku alebo podľa osobitných predpisov, ktorý znamená nemožnosť exekúcie v Slovenskej republike a nejedná sa o majetok alebo právo - pohľadávky nepodliehajúce exekúcii (napríklad § 111 Exekučného poriadku ustanovuje pohľadávky nepodliehajúce exekúcii).
21. Súd má riadne doložený vykonateľný exekučný titul podľa § 45 Exekučného poriadku, v exekučnom titule je jednoznačne určená povinnosť na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, hmotnoprávne legitimovaný z exekučného titulu je oprávnený, ktorému je priznané právo voči povinnému a povinný, ktorý je zaviazaný k povinnosti. Povinný dobrovoľne ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie určenú povinnosť nesplnil, najmä nepreukázal úhradu vymáhanej pohľadávky a povinný nijako neosvedčil, že exekučný titul je v súčasnosti zrušený, čím sú dané zákonné predpoklady na vymáhanie neuhradenej sumy v plnom rozsahu.
22. Súd v danej veci nezistil žiadne dôvody zastavenia exekúcie v rozsahu podľa § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku, t.j. neboli zistené okolnosti, spôsobili zánik vymáhaného nároku, nie sú dôvody podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné (nejde o cudzí exekučný titul), nie sú iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
23. Súd z uvedených dôvodov zamietol návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.