Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1S-20-2017.pdf
PDF · 131.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/20/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. v právnej veci žalobkyne H. T., rod. X., bytom XXX XX T. č. XX, právne zastúpenej JUDr. Miroslavom Gogom, advokátom, Advokátska kancelária Štúrova 129, 093 01 Vranov nad Topľou proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov, Námestie mieru 3, 081 92 Prešov za účasti: 1. Anna W., rod. T., T. V. č. X/X, XXX XX T., 2. T. Y., rod. T., L. XXXX/XX, XXX XX L., 3. Y. T., bytom T. č. XX, XXX XX v konaní o správnej žalobe takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Xo 4/2017/Lu zo dňa 16.03.2017. Uvedeným rozhodnutím žalovaný ako príslušný správny orgán podľa § 5, § 7 ods. 1 a § 58 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) a podľa § 2 ods. 3, § 4 ods. 2 písm. b) a ods. 4 zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte vo veci účastníkov: X. Anna T., X. Anna W., rod. T. X. Marta Y. rod. T., X. Y. T., o odvolaní účastníčky konania - žalobkyne proti rozhodnutiu Okresného úradu Vranov nad. Topľou, katastrálneho odboru č. X 17/2016/Ze zo dňa 23.11.2016 (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa) o zamietnutí návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“) v katastrálnom území G. rozhodol tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil a žalobkyňou podané odvolanie zamietol. Toto rozhodnutie odvolacieho orgánu nadobudlo právoplatnosť 24.03.2017.
2. Rozhodnutie žalovaný odôvodnil tým, že navrhovateľka v návrhu zo dňa 02.09.2016 žiadala opraviť spoluvlastnícky podiel k parcele E-KN č. XXX zapísanej na LV č. XXX v k. ú. G. z dôvodu, že v L. č. XX v k. ú. G. bol pod por. č. X zapísaný ako vlastník Y. T. v podiele XX/XXX. Poukázala na to, že predmetom prejednania dedičstva po Y. T., nar. X.X.XXXX bol iba podiel XX/XXX k predmetnej nehnuteľnosti, ktorý nadobudol i syn poručiteľa Y. T., nar. XX.XX.XXXX, zapísaný na LV č. XXX pod B XX. Vo vyjadrení zo dňa 05.10.2016 ako manželka poručiteľa a dedička zo zákona žiadala ako oprávnená osoba zapísať do LV č.
XXX nebohého manžela Y. T., nar. XX.XX.XXXX ako podielového spoluvlastníka parcely E KN č. XXX v podiele XX/XXX. Poukázala na to. že tento spoluvlastnícky podiel by mohol byť predmetom dodatočného dedičského konania po poručiteľovi, a tým by nebolo upreté jej dedičské právo po poručiteľovi.
3. Vlastnícke právo k pozemkovoknižnej parcele mpč. XXX v L. č. XX v k.ú. G. bolo pod por. č. X dňa 6. mája 1958 číslom dokumentu 130 zapísané v znení: „Na 51/108 malol. T. U., malol. P. U., Y. U. /žena Q. T./ a H. U. pod BI l/e,f,lX/c,d,b,XX patr. L. kúpnopredajnej zmluvy vystavenej v S. dňa XX. decembra 1950 a výmeru ONV-pôd. odboru v Giraltovciach zo dňa 21.11.1957 č. 250/57, vkladá sa vlastnícke právo : Y. T. /manž. H. r. X./ na ... XX/XXX-in“.
4. Preskúmaním zápisov vlastníckeho práva k parcele mpč. XXX v L. č. XX bol žalovaným zistený nasledovný skutkový stav:
5. Pod B4 bol zapísaný U. Y. (č.d.XXXX/XXXX) v podiele 1/2-ice k celku a pod B5 bol zapísaný U. Y. (č.d.XXXX/XXXX) v podiele 1/2-ice k celku. Pod B6 podiel 1/2-ice k celku po Y. U. (č.d.XXXX/XXXX) nadobudol H. W. (č.d. XXXX/XXXX). Pod B7 podiel 1/2-ice k celku po H. W. (č.d.XXXX/XXXX) nadobudol U. Y. (č.d. XXXX/XXXX).
6. Podiel 1/2-ice k celku od Y. U. (č.d. XXXX/XXXX) titulom kúpy č. d. XXX/XXXX nadobudli: B8 U. Y. v pomere X/X-iny B9 U. T. v pomere l/X-iny X U. H. v pomere 1/3-iny. Tieto podiely neboli správne zapísané, pretože každý z uvedených nadobúdateľov nadobudol iba podiel 1/3-iny z podielu 1/2-ice, t.j. 1/6-inu k celku.
Podiel po T. U. pod B9 nadobudli č.d. XXX/XXXX spoluvlastníci zapísaní pod B11 a) až í). Predmetom nadobúdania bol podiel 1/3-iny z podielu 1/2-ice, resp. podiel 1/6-iny k celku. Pod B11 bol však vykonaný nesprávny zápis takto: a) vd. V. U. rod. U. na XX/ÍXX b) T. Y. rod. U. na X/XXX c) vd. H. O. rod. U. na X/XXX d) Z. L. rod. U. na X/XXX e) malolet. T. U. na X/XXX f) malolet. P. U. na X/XXX g) T. U. /ž. T. P./ na X/XXX h) H. P. rod. U. na X/XXX i) Y. U. na X/XXX.
Každý z nadobúdateľov nadobudol v skutočnosti iba polovicu zo zapísaného podielu. Súčet zapísaných podielov nadobúdateľov bol spolu 36/108-in (čo je 1/3-ina z celku), hoci v skutočnosti po T. U. pod B9 nadobudli iba 36/216-in, (čo je 1/3-ina z 1/2-ice, resp. 1/6-ina z celku).
7. Z uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že vlastníci zapísaní pod Bl1 e) a f) nemohli nadobudnúť podiel 3/108-in, ale iba podiel 3/216-in (spolu 6/216-in).
8. Následne podľa žalovaného boli chybne zapísané aj podiely pod B12 č. d., 1963/1947, keď nesprávne zapísaný podiel 18/108-in pod B11a) na vd. V. U. r. U. (správne mala iba podiel 18/216-in) nadobudli:
Pod B12
a) T. U. ... podiel X/XXX-in b) Y. U.... podiel X/XXX-in c) mal. T. U. ... podiel X/XXX-in d) mal. P. U.... podiel X/XXX-in.
V skutočnosti každý z uvedených nadobúdateľov nadobudol iba polovicu zo zapísaného podielu, t. j. 9/216-in., resp. 3/216-in.
9. Z uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že súčet podielov podielových spoluvlastníkov v PKV č. XX bol z dôvodu chybných zápisov nad 100 %. Súčet podielov pod B1l e, f, 12/e, d, b,10, ktoré vlastnili právni predchodcovia neb. Y. T.. nar. XX.XX.XXXX, bol v skutočnosti XX/XXX-in. Navyše pod B15 bol chybne zapísaný aj podiel B12e, ktorý mal Y. T. nadobudnúť, pretože takýto podiel neexistoval; zrejmé sa jedná o podiel pod Bl2c, ktorý ale mohol nadobudnúť iba v 3/216- inách.
10. Pozemkovoknižná parcela mpč. XXX zapísaná v L. č. XX v k.ú. G. bola predmetom konania o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim v k.ú. G. podľa zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z“)
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len ,,ROEP“).
12. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. podklady potrebné na zostavenie registra sa zisťujú z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, štátnych archívov, z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a z iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci. ROEP v k.ú. Radvanovce bol schválený rozhodnutím Správy katastra Vranov nad Topľou a zapísaný do katastra nehnuteľností záznamom Z 2982/2011 pod ČZ 2/12.
13. Pri spracovaní ROEP boli podľa žalovaného zistené chybné zápisy spoluvlastníckych podielov jednotlivých spoluvlastníkov zapísaných v PKV č. XX, ktoré po prepočítaní boli opravené tak, aby ich súčet na LV bol XXX %. Okrem iných spoluvlastníckych podielov k parcele E-KN č. XXX (pôv. mpč. XXX) bol opravený aj chybný spoluvlastnícky podiel Y. T. pod X v L. č. XX na podiel XX/XXX-in, ktorý bol zapísaný ČZ 2/2012 na L V č. XXX pod por. č. B XX.
14. Po zápise ROEP do katastra nehnuteľností boli podľa žalovaného vlastnícke vzťahy na LV č. XXX k parcele E KN č. XXX dotknuté právnymi zmenami pod ČZ XX/XX, XX/XX, 10/13, 3/14. Právnou zmenou pod ČZ 59/12 bol dotknutý aj vlastnícky podiel 51/216-in Y. T. pod X ktorý na základe osvedčenia o dedičstve č. 4D/193/2012 po neb. Y. T., nar. XX.XX.XXXX nadobudol syn Y. T., bytom T. XX.
15. Súčasne žalovaný vo svojom rozhodnutí poukázal aj na ustálenú súdnu prax, a to najmä na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Sžo/93/2009.
16. Z ustálenej súdnej praxe podľa žalovaného vyplýva, že správa katastra (v súčasnosti okresný úrad) nie je oprávnená na základe úsudku posudzovať platnosť alebo neplatnosť verejnej listiny, pretože takýmto rozhodnutím by zasiahla do vlastníctva vlastníka už zapísaného na liste vlastníctva. Všetky údaje o právnych vzťahoch k nehnuteľnosti zapísané v katastri, o ktorých oprávnený tvrdí, že nezodpovedajú súčasnému právnemu stavu, že k ich zápisu došlo bez platného právneho dôvodu, že bol zápisom v katastri vo svojich právach ukrátený, zbavený možnosti s nehnuteľnosťou nakladať, nemožno odstrániť postupom podľa § 59 katastrálneho zákona. Rozhodnutie vydané podľa tohto ustanovenia nemá hmotnoprávne, ale len evidenčné účinky, samo o sebe nerieši konečným spôsobom otázku, kto je vlastníkom nehnuteľnosti.
17. Podľa žalovaného v zmysle rozsudkov NS SR sp. zn. lSžr/101/2011, lSžr/37/2013, 9Sžr/l38/2013, 2Sžr/N4/20N opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona nemožno vykonať, ak medzi vydaním verejnej alebo inej listiny a žiadosťou o opravu nastali už iné skutočnosti, resp. nastali zmeny v operáte na základe neskorších listín.
18. Ďalej žalovaný poukázal aj na rozsudok NS SR sp. zn. 9 Sžr/138/2013, podľa ktorého rozhodnutie vo veci opravy chyby v katastrálnom operáte nenahrádza a nemôže nahradiť rozsudok súdu vo veci určenia práva alebo právneho vzťahu k nehnuteľnosti.
19. Na základe uvedených skutočností žalovaný odvolanie ako nedôvodné zamietol.
20. Prvostupňový správny orgán vydal dňa 23.11.2016 pod č. X17/2016-Ze rozhodnutie, ktorým ako príslušný orgán na konanie na základe ustanovenia § 11 ods. 2 a § 22 ods. 2 katastrálneho zákona, § 59 katastrálneho zákona a § 46 správneho poriadku rozhodol tak, že návrh žalobkyne zo dňa 02.09.2016 o opravu chyby v katastrálnom operáte zamietol.
21. Prvostupňový správny orgán podrobne v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol úvahy, ktorými sa spravoval pri vydaní rozhodnutia. Dňa 02.09.2016 žalobkyňa podala návrh na konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte, ktorou sa domáhala opravy chyby v katastrálnom operáte na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území G., k parcele KN-E, parc. č. XXX lesné pozemky o výmere 51 031 m2, tak , aby na uvedenom LV bol pod X zapísaný ako podielový spoluvlastník Y. T. (ž. H. R. X.) v pomere 51/216 titulom PKV XX-XX, kúpna zmluva č.d. XXX/XXXX. Správny orgán prvého stupňa za účelom zistenia skutkového stavu veci prešetril doložené dôkazy, prešetril Osvedčenie o dedičstve 4D/193/2012, originál LV č. 301, k. ú. G., originál PKV týkajúcej sa predmetného pozemku. V zmysle ustanovenia § 6 ods. 1 zák. č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len „zákon o ROEP“) podklady na zostavenie registra sa zisťujú z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, zo štátnych archívov, z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci. Ak listiny obsahujú chyby v písaní, počítaní alebo iné zrejme nesprávnosti (napríklad nesprávne číslo parcely alebo nesprávne vypočítaný, resp. prepočítaný spoluvlastnícky podiel, ktorý z majetku poručiteľa prešiel na dediča), do registra sa zapíše správny údaj zistený z iných dôkazov najmä dôkazov získaných prešetrovaním v obci. Nakoľko v rámci spracovania registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „ROEP'“) spracovateľ prepočítava spoluvlastnícke podiely jednotlivých vlastníkov tak, aby bol ich súčet na LV 100 %, boli všetky nesprávne vypočítané vlastnícke podiely opravené a následne po prebratí registra ROEP do katastra nehnuteľností boli zapísané na príslušné LV. Z toho dôvodu nesprávne vypočítaný, prepočítaný podiel na LV bol v rámci spracovania registra ROEP opravený. Správny orgán prvého stupňa pri prepočítaní podielov uvedenej PKV č. XX Radvanovce zistil, že podiel uvedený v tejto PKV nie je správny. Chyba nastala pri prevode, resp. prechode vlastníckych podielov na právnych nástupcov z predchádzajúcich vlastníkov v uvedenej PKV č. XX. V súčasnosti je na LV č. XXX pod B 32 uvedený Y. T., nar. XX. 2. XXXX v podiele 51/216, titulom nadobudnutia Osvedčenie o dedičstve č. 4D 193/2012. V osvedčení o dedičstve bol taktiež prejednaný spoluvlastnícky podiel 51/216.
22. Pri prešetrení originálu PKV - 61 Radvanovce, správny orgán prvého stupňa zistil, že v predmetnej PKV je pod poradovým číslom 15 uvedený Y. T. (manž. H. r. X.) a spoluvlastnícky podiel predstavuje 51/108, ako uvádza navrhovateľka. Na LV č. XX, k. ú. Radvanovce bol pod B 29 uvedený Y. T. ( ž. H. r. X.), v podiele 51/216, titulom nadobudnutia Rozhodnutie Správy katastra Vranov nad Topľou o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov č. sp. Z 2982/2011 zo dňa 8. 12. 2011 - 2/12. PKV 61-15, kúpač. d. 130/1958.Ďalej poukázal , že pri spracovaní ROEP bolo zistené, že na PKV-61 G. bol nesprávne uvedený aj podiel pod poradovým číslom 15 - Ján T. (manž. H. r. X.), a to 51/108. Po prepočítaní podielov na uvedenej PKV-61 bolo zistené, že uvedenému vlastníkovi pod poradovým číslom prislúcha podiel 51/216. Následne Rozhodnutím Správy katastra Vranov nad Topľou o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov č. sp. Z 2982/2011 zo dňa 08.12.2011, bol do LV č. 301 k. ú. G. zapísaný podiel 51/216.
23. Správny orgán prvého stupňa zaslal účastníkom konania oznámenie o začatí katastrálneho konania o oprave chyby, v ktorom požiadal účastníkov, aby oznámili skutočnosti, ktoré môžu mať význam pre konanie a rozhodnutie v predmetnej veci a navrhli dôkazy. Následne prijal dňa 07.11.2016 vyjadrenie navrhovateľky k podkladom pre vydanie rozhodnutia, v ktorom žiada opraviť spoluvlastnícky podiel ako je uvedené v návrhu navrhovateľky.
24. Prešetrením skutočností uvedených v návrhu správny orgán prvého stupňa zistil, že predmetný podiel v PKV 61 k. ú. G. pri vlastníkovi Ján T. (ž. H. r. X.) bol nesprávny a následne pri spracovaní registra ROEP bol predmetný podiel opravený.
25. V zmysle § 59 ods. 1 katastrálneho zákona, správny orgán prvého stupňa aj bez návrhu opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra.
26. Na základe uvedených dôvodov správny orgán prvého stupňa rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
27. Proti vyššie citovanému rozhodnutiu žalovaného podala žalobkyňa dňa 24.05.2017 žalobu. V podanej žalobe sa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného.
28. V žalobe žalobkyňa uviedla tieto žalobné dôvody:
29. Na základe kúpnopredajnej zmluvy vystavenej v Chmeľove dňa 14.12.1950, Y. T. (manžel žalobkyne) ako kupujúci nadobudol spoluvlastnícke podiely v pomere 51/108 k nehnuteľnosti - parcele č. XXX, les „G.“ zapísanej v pozemnoknižnom protokole č. XX obce G., ktorá nadobudla platnosť registráciou Štátnym notárstvom v Giraltovciach dňa 27.03.1958 pod Pr 28/1958.
30. Uznesením Ľudového súdu v Giraltovciach zo dňa 08.07.1958 č.d. 130/1958 bol povolený zápis v pozemnoknižnom protokole č. XX k.ú. G. k nehnuteľnosti mpč. XXX, les Raďa podľa kúpnopredajnej zmluvy vystavenej v S. dňa 14.12.1950 a právoplatného výmeru ONV v Giraltovciach zo dňa 21.11.1957 a bolo vložené vlastnícke právo Y. T. (manž. H. r. X.) na spoluvlastnícky podiel v pomere 51/108, roľníkovi v T., ktorý zápis v pozemkovej knihe bol zapísaný pod B15.
31. Rozhodnutím Správy katastra vo Vranove nad Topľou o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov č. sp. Z 2982/2011 zo dňa 08.12.2011, správny orgán v rozpore so zápisom v pozemkovej knihe vo vložke č. 61 k.ú. G. pod B15 - Y. T. v pomere 51/108, vykonal zápis spoluvlastníka pod B29 - Y. T. (ž. H. r. X.) v pomere 51/216 k nehnuteľnosti parcele registra E parc. č. XXX, lesné pozemky vo výmere 51031 m2 zapísanej na LV č. XXX k.ú. G..
32. Podľa ustanovenia § 7 ods. 6 zákona č. 180/95 Z.z. v znení noviel, ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1, správny orgán po prerokovaní v komisií rozhodne o zmene údajov schváleného registra. O zmene možno rozhodnúť do 5 rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností.
33. Žalobkyňa z dôvodu rozporu údajov v schválenom registri a údajmi v pozemkovej knihe, vložke č. XX k.ú. G. podala dňa 02.09.2016 na Okresný úrad, katastrálny odbor vo Vranove nad Topľou návrh na zmenu údajov schváleného registra, pričom správny orgán rozhodnutím zo dňa 23.11.2016 č. X 17/2016 návrh žalobkyne zamietol.
34. Z ustálenej súdnej praxe podľa žalobkyne vyplýva, že správa katastra nie je oprávnená na základe úsudku posudzovať platnosť alebo neplatnosť verejnej listiny, resp. zápisu v pozemkovej knihe, pretože takýmto rozhodnutím by zasiahla do vlastníctva vlastníka už zapísaného v katastri. Rozhodnutie vo veci opravy chyby nenahrádza a nemôže nahradiť rozsudok súdu vo veci určenia práva alebo právneho vzťahu k nehnuteľnosti. Ďalej poukázala na ustanovenie § 30 ods. 1 vyhlášky č. 461/2009 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam, v zmysle ktorého , ak sa katastrálne konanie týka nehnuteľností evidovaných v pozemkovej knihe, zapíšu sa do súboru popisných informácií všetky údaje z dotknutých pozemkovo- knižných vložiek.
35. Podľa vyjadrenia žalobkyne správny orgán v rozpore s ustanoveniami zákona č. 180/95 Z.z.- katastrálnym zákonom a platnou súdnou praxou napadnutým rozhodnutím neoprávnene posudzoval správnosť zápisu v pozemkovej knihe, vložke č. 61 k.ú. G. ohľadom parcely č. XXX pod X ktorý bol vykonaný pod č.d. 130/1958, keď zmenil veľkosť spoluvlastníckeho podielu z 51/108 na 51/216 zapísaného na LV č. XXX k.ú. G. pod B29.
36. K podanej žalobe sa na základe výzvy súdu vyjadril žalovaný listom zo dňa 19.09.2017, v ktorom uviedol, že podaná žaloba neobsahuje konkrétne skutkové a právne dôvody odôvodňujúce nezákonnosť napadnutého rozhodnutia. Nezrozumiteľné je tvrdenie žalobkyne, že dňa 02.09.2016 podala návrh na zmenu údajov schváleného ROEP, pretože takýto návrh správnemu orgánu doručený nebol. Žalobkyňa v žalobe iba uviedla, že napadnutým výrokom rozhodnutia žalovaného boli popreté jej vlastnícke práva k predmetnej nehnuteľnosti, preto má právny záujem na podaní správnej žaloby a žiada súd, aby po vykonanom dokazovaní zrušil rozhodnutie žalovaného ako nezákonné. Žalovaný napadnutým
rozhodnutím nerozhodol o vlastníckom práve žalobkyne. Na základe vykonaného dokazovania zistil, že neboli splnené podmienky na vykonanie opravy chyby v katastrálnom operáte. Inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte slúži na zabezpečenie súladu údajov katastra nehnuteľností s verejnými a inými listinami založenými v zbierke listín a v danom prípade údaje katastra sú v súlade s verejnými a inými listinami zapísanými na LV č. XXX v k.ú. G.. Z ustálenej súdnej praxe podľa žalovaného vyplýva, že správny orgán na úseku katastra nie je oprávnený na základe úsudku posudzovať platnosť alebo neplatnosť verejnej listiny, pretože takýmto rozhodnutím by zasiahol do vlastníctva vlastníka už zapísaného na liste vlastníctva. Všetky údaje o právnych vzťahoch k nehnuteľnosti zapísané v katastri, o ktorých oprávnený tvrdí, že k ich zápisu došlo bez platného právneho dôvodu, že bol zápisom v katastri vo svojich právach ukrátený, nemožno odstrániť postupom podľa § 59 katastrálneho zákona. Rozhodnutie vydané podľa tohto ustanovenia nemá hmotnoprávne, ale len evidenčné účinky, samo o sebe nerieši konečným spôsobom otázku, kto je vlastníkom nehnuteľnosti. Opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona nemožno vykonať, ak medzi vydaním verejnej alebo inej listiny a žiadosťou o opravu nastali už iné skutočnosti, resp. nastali zmeny v operáte na základe neskorších listín.
37. Napadnuté rozhodnutie bolo podľa žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu náležite odôvodnené, v konaní bol dodržaný procesný postup a žalobkyni bolo umožnené oboznámiť sa s podkladmi rozhodnutia, vyjadriť sa k veci a predkladať dôkazy. V konaní bol objektívne zistený skutkový stav a na tento skutkový stav boli správne aplikované hmotnoprávne predpisy.
38. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa listom zo dňa 16.10.2017, v ktorom uviedla, že tvrdenia žalovaného uvedené v predmetnom vyjadrení sú navzájom protirečivé. Žalovaný na jednej strane uvádza, že napadnutým rozhodnutím nerozhodol o vlastníckom práve žalobkyne, na druhej strane žalovaný uvádza, že z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že správny orgán na úseku katastra nie je oprávnený na základe úsudku posudzovať platnosť alebo neplatnosť verejnej listiny, pretože takýmto rozhodnutím by zasiahol do vlastníctva už zapísaného vlastníka. Už z obsahu návrhu žalobkyne zo dňa 02.09.2016 adresovaného Okresnému úradu - katastrálnemu odboru vo Vranove nad Topľou., z obsahu odvolania zo dňa 09.12.2016 proti rozhodnutiu Okresného úradu - katastrálneho odboru vo Vranove nad Topľou zo dňa 23.11.2016 sp. zn. X 17/2016, ako aj z obsahu správnej žaloby žalobkyne zo dňa 23.05.2017 adresovanej Krajskému súdu v Prešove jednoznačne vyplýva, že žalobkyňa sa domáha zmeny údajov schváleného ROEP, pretože rozhodnutím správneho orgánu - Správy katastra vo Vranove nad Topľou zo dňa 08.12.2011 č. sp. Z 2982/2011 v rozpore s ustanovením zákona č. 180/95 Z.z. a katastrálneho zákona došlo k zápisu na LV č. XXX k.ú. Radvanovce pod B29 - Y. T. v pomere 51/216 v rozpore so zápisom vlastníckeho práva v pozemnoknižnej vložke č. XX k.ú. Radvanovce pod X - Y. T. v pomere 51/108.
39. Opätovne žalobkyňa podotkla, že zápis vlastníckeho práva v pozemkovej knihe bol povolený na základe právoplatného uznesenia bývalého Ľudového súdu v Giraltovciach zo dňa 8.7.1958 pod č.d. 130/1958, pričom správny orgán na úseku katastra nebol oprávnený posudzovať platnosť alebo neplatnosť verejných listín a svojím rozhodnutím o zmene výšky spoluvlastníckeho podielu k predmetnej nehnuteľnosti zasiahol do vlastníckeho práva už zapísaného vlastníka.
40. Ostatní účastníci konania sa v podaných písomných vyjadreniach stotožnili so skutkovými a právnymi dôvodmi žaloby, ktorú považujú za dôvodnú.
41. Z administratívneho spisu súd zistil, že v danej veci je daná právomoc správneho súdnictva. Krajský súd v Prešove je vecne a miestne príslušným súdom na rozhodovanie o žalobe. Žalobkyňa je aktívne procesne legitimovanou na podanie žaloby, správne právne označila pasívny procesne legitimovaný orgán verejnej správy splnila podmienku povinného zastúpenia advokátom, uhradila súdny poplatok a splnila aj ostatné procesné podmienky potrebné na meritórne rozhodnutie vo veci. Žaloba bola rovnako podaná včas a obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Správne žalobkyňa tiež označila ďalších účastníkov konania, s ktorými správny súd konal v predmetnej veci.
42. Správny súd po súdnom prieskume administratívneho spisu a súvisiaceho žalobou napádaného rozhodnutia žalovaného dospel k záveru, že správna žaloba je nedôvodná a je potrebné ju zamietnuť z nasledovných skutkových a právnych dôvodov:
43. Správny súd poukazuje v prvom rade na odôvodnenie rozhodnutia žalovaného, ktorý podrobne a vyčerpávajúcim spôsobom reaguje na odvolacie námietky žalobkyne. Rovnaké námietky uvádzala žalobkyňa aj v podanej žalobe. S odôvodnením žalobou napádaného rozhodnutia sa správny súd stotožnil a na doplnenie uvádza:
44. Podľa ustanovenia § 59 ods. 1 katastrálneho zákona, okresný úrad aj bez návrhu a) opraví údaje katastra, ak sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra, b) v súčinnosti s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví v katastrálnej mape chybne zakreslené hranice pozemkov, c) v súčinnosti so štátnymi orgánmi, obcami, notármi, ako aj s vlastníkmi a inými oprávnenými osobami opraví údaje katastra spôsobené chybami v písaní a počítaní a inými zrejmými nesprávnosťami v písomných vyhotoveniach právnych úkonov, vo verejných listinách a v iných listinách.
45. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 správneho poriadku, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.
46. Podľa ustanovenia § 32 ods. 1 správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
47. Podľa ustanovenia § 46 správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
48. Podľa rozsudku NS SR sp. zn. 7Sžo/74/2015 zo dňa 30.11.2016: Predpokladom vykonania opravy chyby v operáte katastra nehnuteľností okresným úradom odbor katastrálny podľa § 59 ods.1 písm. a) katastrálneho zákona je zistenie, či už na základe návrhu alebo z úradného postupu, že údaje katastra sú v rozpore s verejnou listinou alebo s inou listinnou, alebo s výsledkami prešetrovania zmien údajov katastra, alebo s výsledkami revízie údajov katastra. Kataster nehnuteľností ako štátny verejný informačný systém poskytuje, resp. by mal poskytovať pravdivé informácie o geometrickom určení, súpise a popise nehnuteľností a o právach k týmto nehnuteľnostiam. Za účelom opravy chýb v katastrálnom operáte zákonodarca v § 59 katastrálneho zákona upravuje inštitút, ktorý ako osobitný druh katastrálneho konania slúži na odstraňovanie chýb v katastri zaznamenaných a zistených a to najmä za účelom zabezpečenia súladu medzi skutkovým a právnym stavom v katastri zapísanom, čo nepochybne speje k posilňovaniu právnej istoty. Hodnovernosť a záväznosť údajov katastra (tzv. materiálnu publicitu katastra) možno vyvrátiť preukázaním opaku práve v konaní o oprave chyby, kedy v nespornom prípade dôjde k jej odstráneniu na základe rozhodnutia správneho orgánu podľa ust. § 59 katastrálneho zákona, buď z vlastného podnetu správneho orgánu, alebo na návrh alebo v prípade veci spornej na návrh rozhodnutím súdu o určení práva k nehnuteľnosti podľa ust. § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (predtým ust. § 80 písm. c) O.s.p.). Opravu chýb v katastrálnom operáte podľa vyššie zmieneného ustanovenia možno vykonať za predpokladu, že sa jedná o vec nespornú t.j. dotknutými stranami nespochybňovanú a pokiaľ nie je dotknutá novou nadväznou do katastra už zapísanou zmenou. Zmyslom vykonania opravy v katastrálnom operáte je teda dosiahnutie súladu medzi evidovanými a skutočnými údajmi, bez toho aby táto okolnosť mohla viesť k založeniu, zmene, či pozbaveniu vlastníckeho, či iného práva k nehnuteľnosti. Konaním o oprave chyby preto zásadne nemožno riešiť spory o zmenu hraníc pozemkov, o existenciu a obsah vlastníckeho práva, či iného práva k nehnuteľnostiam. Je tomu tak preto lebo opravou chyby v katastrálnom operáte nemôžu byť zmenené, či novo založené právne vzťahy k nehnuteľnostiam evidovaným v KN, pretože dochádza iba k nahradeniu chybného údaja, ktorý nezodpovedá skutočnému stavu, údajom správnym teda údajom, ktorý je v súlade so skutočnosťou.
49. Podľa rozsudku NS SR č. 6Sžo/126/2008 zo dňa 18.02.2009: Inštitút opravy chyby v katastrálnom operáte v zmysle ustanovenia § 59 ods. 1 písm. a/ katastrálneho zákona slúži výlučne na zosúladenie údajov katastra nehnuteľnosti s verejnými a inými údajmi katastra nehnuteľností. Podľa § 59 ods. 4 katastrálneho zákona oprava chýb v katastrálnom operáte nemá vplyv na vznik, zmenu ani na zánik práv k nehnuteľnostiam; to neplatí, ak ide o opravu podľa § 59 ods. 1 písm. a) a § 78 ods. 1.
50. Opravou údajov katastra podľa ustanovenia § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona však nemožno riešiť spor o vlastníctvo. Rozhodnutie vydané podľa citovaného ustanovenia nemá hmotnoprávne, ale len evidenčné účinky, samo osebe nerieši konečným spôsobom otázku, kto je vlastníkom nehnuteľností resp. kto má vecné právo k nehnuteľnosti. Všetky údaje o právnych vzťahoch k nehnuteľnosti zapísané v katastri, o ktorých oprávnený tvrdí, že alebo nezodpovedajú súčasnému právnemu stavu, že k ich zápisu došlo bez platného právneho dôvodu, že boli zápisom v katastri vo svojich právach ukrátení, zbavení možnosti s nehnuteľnosťou nakladať alebo k nej vykonávateľné právo a vyžadujú preto zmenu zápisu v katastri, nemožno odstrániť opravou chyby nebo zmenou zápisu postupom podľa § 59 katastrálneho zákona. Právnym prostriedkom k dosiahnutiu zmeny zápisov v katastri nehnuteľností tak, aby zápisy zodpovedali právnemu stavu, je určovacia žaloba podľa § 80 písm. c) O.s.p. (podľa platného právneho stavu ust. § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z.), nie žaloba o výmaz či na zrušenie právneho vzťahu zapísaného v katastri nehnuteľností.
51. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Sžo/93/2009 z 05.11.2009, (publikovaný v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a súdov 4/2011, rozhodnutie č. 39): Pokiaľ žalobkyňa namietala v priebehu správneho konania nesprávny zápis na základe dedičského rozhodnutia D 780/84 na liste vlastníctva č. X., aj podľa názoru odvolacieho súdu správe katastra v konaní o oprave chyb v katastrálnom operáte podľa § 59 ods.1 katastrálneho zákona neprináležalo oprávnenie posudzovať spôsobilosť listiny na zápis na základe preskúmavania oprávnenia orgánu na jej vydanie podľa čl. 2 ods.2 Ústavy Slovenskej republiky. Správa katastra nebola oprávnená vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte na základe úsudku o nesprávnosti dedičského rozhodnutia ako verejnej listiny, pretože takýmto rozhodnutím by zasiahla do vlastníctva ďalších vlastníkov (zapísaných na uvedenom liste vlastníctva č. X.), čo by bolo v rozpore s účelom opravy údajov v katastri podľa ustanovenia § 59 ods.1 katastrálneho zákona. Správa katastra nemá oprávnenie v katastrálnom konaní podľa právnej normy ustanovenej v § 59 ods.1 rozhodovať o súkromnoprávnych vzťahov týkajúcich sa vecných práv účastníkov. Rozhodnutie vo veci opravy chyby v katastrálnom konaní nenahrádza a ani nemôže nahrádzať rozsudok súdu vo veci určenia práva alebo právneho vzťahu k nehnuteľnostiam. Účelom konania o oprave chýb nie je riešiť vlastnícky spor, riešenie ktorého patrí do výlučnej právomoci súdu. Správny orgán si v tomto konaní nemohol urobiť úsudok o otázkach oprávnenia nakladania s majetkom, nesprávnosti dedičských rozhodnutí, nulity právneho aktu, vznik vlastníckeho práva a pod., a tak spochybniť vlastnícke právo vyplývajúce z údajov na aktuálnych listoch vlastníctva a ani riešiť takéto otázky ako predbežnú otázku. Spor o týchto otázkach je len v právomoci súdu v riadnom sporovom konaní. Výklad žalobkyne ustanovenia § 59 ods. 1 písm. a) katastrálneho zákona je neprípustne extenzívny. Oprava údajov nemôže obsahovo zodpovedať výmazu iného vlastníka.
52. Základným cieľom, resp. poslaním konania v správnom súdnictve je preskúmavať „zákonnosť“ rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Úlohou súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť správnych orgánov pri zisťovaní skutkového stavu, ale len preskúmať „zákonnosť“ ich rozhodnutí, teda to, či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok vymedzených žalobou rešpektovali príslušné hmotno-právne a procesno-právne predpisy. Inými slovami povedané, treba vziať do úvahy, že správny súd „nie je súdom skutkovým“, ale je súdom, ktorý posudzuje iba právne otázky napadnutého postupu alebo rozhodnutia orgánu verejnej správy. Rozhodnutie správneho súdu je výsledkom preskúmavania zákonnosti rozhodnutia žalovaného. Správny súd nie je správnou inštanciou a nerozhoduje vo veci samej.
53. Za podstatnú skutočnosť, pre ktorú je potrebné napádané rozhodnutie potvrdiť považuje správny súd túto právnu úvahu: Podľa tvrdenia žalobkyne sa návrhom zo dňa 02.09.2016 domáhala zmeny údajov schváleného registra obnovenej evidencie pozemkov, pričom jej návrh bol vyššie citovaným rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa zamietnutý. K tomuto správny súd v zhode so žalovaným uvádza, že takéto tvrdenie žalobkyne nemá oporu v predloženom administratívnom spise. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 02.09.2016, zapísanom na Okresnom úrade Vranov nad Topľou, katastrálnom odbore pod č.k. X 17/2016 domáhala začatia konania o oprave chýb v katastrálnom operáte, čo nesporne vyplýva z predmetného písomného podania založeného v administratívnom spise žalovaného. Rozhodnutie bývalej Správy katastra Vranov nad Topľou o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov („ROEP“) bolo k nehnuteľnosti uvádzanej v žalobe v k.ú. Radvaň zapísané záznamom Z 2982/2011. Z predloženého administratívneho spisu nevyplýva, žeby žalobkyňa napadla dostupnými opravnými prostriedkami uvedené rozhodnutie. Po zápise ROEP do katastra nehnuteľností boli vlastnícke vzťahy
na LV č. 301 k parcele E-KN č. 719 dotknuté ďalšími právnymi zmenami pod ČZ 30/12, 59/12,10/13, 3/14. Právnou zmenou pod ČZ 59/12 bol dotknutý aj vlastnícky podiel 51/216 neb. Y. T. pod B29, ktorý na základe osvedčenia o dedičstve č. 4D/193/2012 po neb. Y. T. nadobudol syn Y. T..
54. Tu je potrebné uviesť, že podkladom k vykonaniu zápisu ROEP bolo rozhodnutie, teda nie akákoľvek súkromnoprávna listina, ale mocenské rozhodnutie orgánu verejnej moci (individuálny správny akt), v tomto prípade konkrétne rozhodnutie bývalej Správy katastra Vranov nad Topľou. S poukazom na kvalitu verejnej listiny, na základe ktorej bol vykonaný zápis je potrebné zvýrazniť, že sa jedná o správny akt. Pri správnych aktoch platí teóriou správneho práva všeobecne uznávaná prezumpcia zákonnosti správnych aktov. To v praktickom vyjadrení znamená, že rozhodnutie správneho orgánu sa považuje za zákonné a správne, pokiaľ v zákonom predpísanom konaní takéto rozhodnutie nebolo zrušené. Citované rozhodnutie o schválení ROEP Správy katastra Vranov nad Topľou nebolo od času jeho vydania nikým napadnuté a nebolo ani zrušené. Doposiaľ platí prezumpcia jeho zákonnosti a správnosti. Pôvodný zápis bol teda vykonaný v súlade s týmto individuálnym správnym aktom.
55. Ďalej v predmetnej veci súd poukazuje aj na vyššie citovaný rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Sžo/93/2009 zo dňa 05.11.2009, z ktorého vyplýva, že správny orgán si v tomto konaní nemohol urobiť úsudok týkajúci sa nesprávnosti predchádzajúcich rozhodnutí, nulity správneho aktu a pod. Inými slovami povedané, v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte môže správny orgán opraviť chybu, ktorá znamená nesprávne premietnutie zapisovanej listiny do katastra nehnuteľností, nie je oprávnený však obsahovo meniť obsah zapisovanej verejnej listiny- v tomto prípade už zapísaného rozhodnutia o ROEP.
56. Ďalej správny súd poukazuje tiež na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu SR, napríklad rozsudok sp. zn. 1Sžr/101/2011 zo dňa 17.01.2012, v zmysle ktorého „opravu v katastrálnom operáte podľa § 59 katastrálneho zákona nemožno vykonať, ak medzi vydaním verejnej (alebo inej) listiny a žiadosťou o opravu operátu nastali už iné skutočnosti, resp. zapísané zmeny v operáte na základe neskorších listín. Odvolací súd zdôrazňuje, že ak by správa katastra vyhovela návrhu žalobcov o opravu chyby v operáte tak, ako sa toho domáhali, došlo by tým k zásahu do vlastníckeho práva vedľajšieho účastníka, ktorý toto nadobudol v dobrej viere“. K takejto situácii došlo aj v preskúmavanom prípade, na LV č. XXX v k.ú. G. došlo k následným právnym zmenám vyššie citovaným.
57. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel správny súd k záveru, že v predmetnej veci rozhodol žalovaný zákonne a správne, pretože neboli splnené zákonné podmienky na opravu chyby v katastrálnom operáte.
58. O náhrade trov konania správny súd rozhodoval v zmysle ust. § 167 a contrario Správneho súdneho poriadku tak, že keďže žalobca v konaní nebol úspešný, nárok na náhradu trov konania mu nepriznal a súčasne u žalovaného správneho orgánu postupom v zmysle § 168 Správneho súdneho poriadku súd nezistil výnimočné dôvody na to, aby mu bolo možné priznať náhradu trov konania voči žalobcovi.
59. Toto rozhodnutie správneho súdu bolo prijaté senátom v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).