Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/2/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Jany Burešovej v exekučnej veci oprávneného: Finportal, a.s., sídlom Pribinova 4, Bratislava, IČO: 45 469 156, zast. JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom AK so sídlom Bajkalská 13, Bratislava, proti povinnému: R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. X. J. X/XXXX, T. nad W., o vymoženie 552,21 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 7Er/18/2013-22 zo dňa 17.02.2014 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie súdu 1. inštancie a vec vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. H. X. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

2. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. §§ 41 ods. 2 písm. d); 44 ods. 2 Exekučného poriadku, § 45 ods. 1, 2 Zákona o rozhodcovskom konaní, § 2 písm. a), b) zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, §§ 52 ods. 1, 2; 53 ods. 1, 4 písm. r), ods. 5; 54 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka a ako interpretačné pravidlo výkladu spotrebiteľského práva využil i Smernicu Rady č. 93/13/EHS.

3. Konštatoval, že dojednanie rozhodcovskej doložky, na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok, ktorý je vo veci exekučným titulom, je v spotrebiteľskej zmluve neprijateľnou podmienkou, ktorá je v zmysle ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatnou. Rozhodcovskú doložku si povinný osobitne nevyjednal. Nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy, ktorej súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky oprávneného. Povaha zmluvy je adhézna a povinný ju mohol len prijať ako celok, alebo odmietnuť. Spotrebiteľ touto rozhodcovskou doložkou nie je viazaný a táto je v rozpore s ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež Smernicou 93/13/EHS. Preto súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. V odvolaní namietal, že súd prvej inštancie posudzuje a hodnotí charakter zmluvy o úvere namiesto medzi účastníkmi dohodnutej Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 13.10.2011 a mylne konštatuje uzavretie zmluvy medzi predchodcom oprávneného a povinným, napriek tomu, že zmluva bola uzavretá medzi účastníkmi konania. Súd prvej inštancie nedostatočne preskúmal povahu zmluvných strán pri uzavieraní Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 13.10.2011, a tým nesprávne posúdil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania, ktorý vyhodnotil ako spotrebiteľský. Súd prvej inštancie sa odvoláva na skutočnosti uvádzané v exekučnom titule, ktoré sa v ňom však nenachádzajú a pri posudzovaní skutkového stavu aplikoval nesprávne právne normy (napr. zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch), ktoré nesúvisia so skutkovým stavom. Odôvodnenie napadnutého uznesenia a skutkový stav v ňom opísaný vykazuje značné rozpory so skutkovým stavom vyplývajúcim zo zmluvného vzťahu medzi oprávneným a povinným založeným Zmluvou o finančnom sprostredkovaní zo dňa

13.10.2011. Je zrejmé, že súd v napadnutom uznesení prevzal a následne použil odôvodnenie iného rozhodnutia, ktoré sa netýkalo daného konania, ale sa zrejme týkalo iného konania, kde vystupoval na jednej strane veriteľ - predchodca oprávneného a na druhej strane dlžník ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Oprávnený na podporu tvrdenia, že na zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinným nie je možné aplikovať ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy uviedol, že v čase uzatvorenia Zmluvy o finančnom sprostredkovaní dňa 13.10.2011, ktorú uzatvoril predchodca oprávneného a povinný, bol povinný zapísaný ako podriadený finančný agent v registri finančných agentov a finančných poradcov vedených NBS pod reg. č. 141582. Z uvedeného vyplýva, že povinný bol v čase uzatvárania Zmluvy o finančnom sprostredkovaní podnikateľom v súlade s ust. § 2 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka. Preto dojednanie rozhodcovskej doložky v Zmluve o finančnom sprostredkovaní zo dňa 13.10.2011, ktorá bola uzatvorená medzi oprávneným a povinným v rámci ich podnikateľskej činnosti nie je neprijateľnou podmienkou a takéto dojednanie nie je neplatné, nakoľko zákon takto chráni pred dojednaním neprijateľných podmienok len účastníkov spotrebiteľského vzťahu.

5. Na základe uvedeného oprávnený žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a vyhovel žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

6. Oprávnený si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 31,56 Eur.

7. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací (§ 34 po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote (§ 362 ods. 1 , oprávnenou osobou (§ 359 proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 44 ods. 2 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017), preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť.

8. Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

9. Oboznámením sa s obsahom spisu, ako aj odôvodnením napadnutého uznesenia odvolací súd zistil, že odvolacie námietky oprávneného sú dôvodné.

10. Rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza zo záveru, že povinný v tejto veci je spotrebiteľom a právny vzťah medzi povinným a oprávneným je spotrebiteľským právnym vzťahom, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia právnych predpisov o spotrebiteľskom práve. Zo spisu však nepochybne vyplýva, že právny vzťah medzi oprávneným a povinným vznikol na základe Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 13.10.2011. V Článku I. - Zmluvné strany je okrem iného uvedené, že agent je podnikateľom v zmysle § 2 Obchodného zákonníka a je oprávnený na vykonávanie činnosti finančného sprostredkovania v súlade so zákonom č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve ako samostatný finančný agent na základe povolenia Národnej banky Slovenska. Také skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že povinný je spotrebiteľom a právny vzťah medzi účastníkmi konania je spotrebiteľským vzťahom, zo spisu nevyplývajú.

11. Vzhľadom na uvedené sa javí byť dôvodnou odvolacia námietka oprávneného, že súd prvej inštancie nedostatočne preskúmal povahu zmluvných strán pri uzavieraní Zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 13.10.2011, a tým nesprávne posúdil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania, ktorý vyhodnotil ako spotrebiteľský.

12. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

13. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne rozhodnúť o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s tým, že náležite posúdi a vyhodnotí právne postavenie povinného a právny vzťah medzi oprávneným a povinným. Ak napriek skutočnostiam vyplývajúcim zo spisu dospeje k záveru, že povinný je v postavení spotrebiteľa a právny vzťah medzi účastníkmi konania je spotrebiteľským právnym vzťahom, a teda že rozhodcovská doložka, ktorá mala založiť legitimitu pre

exekučný titul, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, svoje rozhodnutie v tomto smere náležite odôvodní tak, aby nevnikli pochybnosti o jeho záveroch.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 .