Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-4-2018.pdf
PDF · 68.79 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/4/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobkyne: Zuzana Farkašová, nar.: XX.XX.XXXX, bytom: H. XXX/XX, Palárikovo, a žalovaného: Adrián Farkaš, nar.: XX.XX.XXXX, bytom: č.domu XXX, Kráľová pri Senci o nariadení neodkladného opatrenia- prepis úverových zmlúv takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.01.2018 sa žalobkyňa domáhala aby súd o jej návrhu rozhodol nasledovným spôsobom: „ Úverové zmluvy č. 0182118586, 0182603426 a 0182755200, uzatvorené v SLSP, a.s., sa prepisujú na odporcu Adriána Farkaša, nar.: XX.XX.XXXX a to až do ich splatenia a zároveň musí odporca zaplatiť navrhovateľovi ním splatené sumy a trovy s tým súvisiace.“ 2. Žalobkyňa a žalovaný boli manželia, ich manželstvo však bolo v roku 2007 rozvedené. K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov došlo dohodou o vypodriadaní BSM, obsahom ktorej bolo okrem iného aj dohoda na splácaní úverov. Žalovaný si svoje záväzky neplní na základe čoho bola žalobkyňa vyzvaná na splácanie vyššie uvedených úverových zmlúv. Z dôvodu obavy z exekúcie, začala žalobkyňa tieto úvery splácať. 3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. b) a c) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde a nenakladala s určitými vecami alebo právami.
6. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 132 ods. 1 až 3 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. písanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
9. Podľa § 327 C.s.p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p. ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
12. Z procesného hľadiska musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 127 ods. 1 a 2 C.s.p. (t.j. uvedenie súdu, ktorému je podanie učené; toho, kto podanie robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje a podpisu) a osobitných náležitostí žaloby podľa § 132 C.s.p. (t.j. označenia strán, pravdivého opísania rozhodujúcich skutočností, označenia dôkazov a žalobného návrhu) aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 ods. 1 a 2 C.s.p. a to (1) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, (2) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, (3) návrh petitu neodkladného opatrenia, aby bolo zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, a (4) pripojenie listín, na ktoré sa strana sporu navrhujúca nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva.
13. V prípade, ak návrh na nariadenie neodkladného neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh podľa § 327 C.s.p. odmietne, avšak len za podmienky, že tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Zároveň platí, že súd nevyzýva podľa § 129 C.s.p. na odstraňovanie takýchto vád.
14. Konanie o neodkladnom opatrení, ako aj konanie o samotnej žalobe, môže začať len na základe návrhu, je teda prejavom dispozičného práva žalobcu, resp. ktorejkoľvek zo strán sporu. Dispozičným právom sa rozumejú oprávnenia subjektov konania prejavmi ich vôle určovať predmet konania (t.j. práva a povinnosti, ktorých sa domáhajú), okruh subjektov konania, ako aj nakladať s predmetom konania, ako aj s okruhom jeho subjektov. V sporovom konaní toto právo patrí jedine subjektom konania a preto súd v tomto prípade nemôže nahrádzať vôľu žalobcu a namiesto neho určovať, čoho sa má vo veci samej domáhať, teda akú žalobu má podať, ak tak sám neurčil, čím jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsiahol požadované náležitosti žaloby podľa § 132 C.s.p., hlavne žalobný návrh, resp. jeho budúce a plánované znenie.
15. Súd mal za to, že žalobkyňa vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neobsiahla zákonom požadované náležitosti, keďže k tomuto návrhu nepriložila listiny, na ktoré sa vo svojom návrhu odvolával. Pripojenie listín k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje podstatnú náležitosť návrhu, ktorá smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností tvrdených v návrhu, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Z toho dôvodu, absencia takejto náležitosti treba považovať za vadu brániacu pokračovaniu v konaní, čo má za následok odmietnutie takéhoto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. V zmysle vyššie uvedeného, súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 327 C.s.p. odmietol a to z dôvodu absencie náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 ods. 2 C.s.p., ktorá bránila súdu pokračovať v konaní. Súdu neboli spolu s návrhom doručené úverové zmluvy ktoré „sa mali prepísať“ na žalovaného, taktiež samotný pojem „sa mali prepísať“ je pojmom vágnym a neurčitým a samotný výrok rozhodnutia je nevykonateľný a neurčitý.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.