Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-11-2022.pdf
PDF · 91.91 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: 365. bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31 340 890, zastúpeného: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 853 186 proti žalovanému: 1/. T. Y., M.. XX.XX.XXXX, Q. R. W. XXX/XX, XXX XX Ž.I. M. W., štátny občan SR, 2/. T. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. R.K. W. XXX/XX, XXX XX Ž. M. W., štátny občan SR, o zaplatenie 4 666,93 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi istinu 4 666,93 €, úrok vo výške 1 062,53 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 666,93 € od 08.04.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18,00 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 36,00 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovaným, ktorí s ú mu ich p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou tunajšiemu súdu Okresným súdom Banská Bystrica po ukončení upomínacieho konania dňa 16.02.2022 si žalobca uplatnil voči žalovaným 1/a 2/ nárok na zaplatenie sumy 4 666,93 € s príslušenstvom titulom splnenia záväzku v zmysle Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.06.2019 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanými. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia a zaplatenom súdnom poplatku.
2. Žalobca (do 2.7.2021 podnikajúci pod obchodným menom: Poštová banka, a.s.) v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 17.06.2019 uzatvoril so žalovanou stranou Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Úverová zmluva“). Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovanej strane bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5 000,00 €. Žalovaná strana načerpala úver dňa 17.06.2019. Podľa Úverovej zmluvy je v prípade nesplácania úveru žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaná strana poskytnutý úver riadne nesplácala, napriek tomu že žalobca upozornil žalovanú stranu na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná strana úver nesplácala, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 07.04.2021 a požiadal žalovanú stranu o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaná strana do zosplatnenia uhradila na úver sumu 700,68 € z čoho pripadlo na: istinu 333,07 €, úroky 221,61 € a poplatky a poistné 146,00 €. Istina pohľadávky tak predstavuje X 666,93 € (5 000,00 € - 333,07 €). Žalobca si uplatnil nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy. Celkové úroky, ktoré mal na úver žalovaná strana zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 1 28X,1X € [celkové náklady 6
910,1X € - istina 5 000,00 € - poistné 576,00 € (96 mesiacov x 6 €) - poplatok za poskytnutie úveru vo výške 50,00 €]. Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 1 062,53 € (1 28X,1X € - 221,61 €). Žalobca si zároveň uplatnil neuhradené poistné vo výške 18,00 € a poplatky vo výške 36,00 €, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane). Tento nárok si žalobca uplatňuje ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatné kolónky pre poplatky. Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p.a., a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru.
3. Súd žalovaných uznesením č.k. 2XCsp/11/2022-58 zo dňa 23.02.2022 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadrili, uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaní sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrili.
X. Súdne pojednávanie sa dňa 03.05.2022 konalo v neprítomnosti žalovaných, ktorí svoju neúčasť neospravedlnili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 28.0X.2022.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a to to: to žaloba č.l. 1, Zmluva o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č.XXXXXXXXXX zo dňa 17.06.2019 č.l. 6, dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 17.06.2019 č.l. 9 druhá strana a č.l. 10, doklady o doručovaní č.l. 11 a 12, aktuálny stav úveru ku dňu 30.09.2021 č.l. 13, doklady o doručovaní č.l. 1X až 19, predžalobná výzva na plnenie zo dňa 10.11.2021 č.l. 20 a 21, doklady o doručovaní č.l. 22 až 26, obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery Poštová banka č.l. 27, všeobecné obchodné podmienky Poštová banka č.l. 33, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 07.0X.2021 č.l. X0 a X1, podanie právneho zástupcu žalobcu v upomínacom konaní č.l. X8, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu č.l. X9, správa Okresného riaditeľstva PZ v Žiari nad Hronom zo dňa 09.03.2022 č.l. 62, lustrácie žalovaných v ZVJS, v registri úpadcov, RO a v Sociálnej poisťovni, zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca, ako banka, uzatvoril so žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovanou 2/ ako spoludlžníkom dňa 17.06.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX (ďalej len „ZoÚ“), predmetom ktorej v zmysle čl. 2 bolo poskytnutie úveru dlžníkovi za nasledovných podmienok: Druh spotrebiteľského úveru: bezúčelový úver; výška schváleného úveru 5 000,00 €; počet mesačných splátok: 96; termín konečnej splatnosti 15.06.2027; výška mesačnej splátky: 71,X6 € (z toho výška mesačnej anuitnej splátky: 65,X6 €; mesačné náklady spojené s poistením úveru vo výške 6,00 €); fixná úroková sadzba: 5,90 % p.a.; RPMN banky: 9,00 %; priemerná RPMN na trhu: 8,39 %; odplata: 8,3X %; celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť: 6 910,1X €; poplatok za posktnutie úveru: 50,00 €; dátum prvej mesačnej úhrady: 15.07.2019; splatnosť mesačnej splátky vždy k 15. dňu v mesiaci. V zmysle bodu X.2 ZoÚ poskytnutím prostriedkov zo ZoÚ vzniká Dlžníkovi a Spoludlžníkovi záväzok poskytnuté peňažné prostriedky Banke vrátiť a zaplať zmluvné úroky a prípadné poplatky, úroky z omeškania, náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté) a plniť ostatné povinnosti zmysle ZoÚ. Dlžník a Spoludlžník podpisujúci túto ZoÚ sú zaviazaní na splatenie pohľadávky Banky zo ZoÚ spoločne a nerozdielni Dlžník/Spoludlžník sa zaväzuje platiť úroky vo výške špecifikovanej v bode 2.2 ZoÚ z nesplatenej istiny odo dňa poskytnutia Úver až do úplného splatenia istiny. V zmysle bodu X.X ZoÚ v prípade riadneho nesplácania Úveru je Banka oprávnená: (i) vyhlásiť Úver za predčasne splatný. V prípade omeškania Dlžníka/ Spoludlžníka so platením splátok je Banka oprávnená vyhlásiť Úver za predčasne splatný, ak je Dlžník/Spoludlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a Banka upozornila Dlžníka/Spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní; (ii) úročiť Úver úrokom uvedeným v bode 2.2 ZoÚ; (iii) úročiť sumu, s ktorej úhradou je Dlžník/Spoludlžník v omeškaní popri úroku aj zákonným úrokom z omeškania počnúc prvým dňom omeškania až do jej zaplatenia; (iv) uplatniť si úhradu skutočných nákladov spojených s vymáhaním Úveru; (v) realizovať, resp. uplatniť príslušný druh zabezpečenia Úveru (napr. dohoda o zrážkach zo mzdy), ak bol Úver zabezpečený; (vi) je oprávnená uplatniť si pohľadávku zo ZoÚ žalobou. Oprávnenia uvedené v tomto bode ZoÚ je Banka oprávnená si uplatniť jednotlivo aj kumulatívne. V zmysle bodu X.5 ZoÚ záväzok zo ZoÚ zaniká splatením všetkých záväzkov Dlžníka/Spoludlžníka voči Banke. Záväzok zo ZoÚ zaniká aj započítaním vzájomných pohľadávok alebo dohodou, ak dôjde k vysporiadaniu všetkých záväzkov zo ZoÚ. Výzvami na úhradu dlžnej sumy zo dňa 07.0X.2021 žalobca žalovaným oznámil, že nakoľko svojím konaním podstatne porušili ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.06.2019 a obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, stala sa ich úverová
pohľadávka k 07.0X.2021 predčasne splatnou v celom rozsahu a vyzval ich na úhradu dlžnej istiny X 666,93 €, úroku 287,96 € a poplatkov za upomienky vo výške 36,00 € a poistného vo výške 18,00 €, t.j. spolu sumy 5 008,89 € v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.09.2021 predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaní svoj dlh žalobcovi neuhradili.
7. Podľa § X97 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia pôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.06.2019 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola dňa 17.06.2019 platne uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia pôžička č. XXXXXXXXXX. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. žalovaní uzavreli zmluvu ako fyzické osoby, pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa obsahu tejto zmluvy sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú alebo formulárovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu zmluvy alebo obchodných podmienok a tak podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia pôžička č. XXXXXXXXXX je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Po preskúmaní obsahu zmluvy súd zistil, že predmetná zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorých absenciu zákon sankcionuje tým, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd taktiež nezistil také skutočnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť niektorého z ustanovení zmluvy pre jeho rozpor s dobrými mravmi, resp. so zákonom a súdnym prieskumom nebola zistená ani prítomnosť neprijateľných zmluvných podmienok. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 5 000,00 €, ktorý sa zaviazali žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť mu dohodnuté úroky a poplatky. Túto povinnosť však porušili a žalobcovi dohnuté splátky riadne a včas neuhrádzali. Keďže žalovaný ani spoludlžník poskytnutý úver v súlade s uzatvorenou zmluvou nesplácali, stal sa im poskytnutý úver dňa 07.0X.2021 predčasne splatným, v dôsledku čoho im vznikla povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť celú úverovú pohľadávku v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy žalobcu. Žalovaní skutkové tvrdenia žalobcu nepopreli, v konaní nepreukázali, že by uvedený dlh žalobcovi uhradili, prípadne, že by ich dlh zanikol iným spôsobom. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia veci posúdil, vychádzajúc z vyššie konštatovaných skutočností, žalobný návrh žalobcu na zaplatenie istiny vo výške X 666,93 €, úrokov vo výške 1 062,53 €, poistného vo výške 18,00 € a poplatkov vo výške 36,00 € (vo výroku rozhodnutia označené ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky) ako dôvodný a vyhovel mu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho im okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si s využitím svojho dispozičného práva uplatnil úrok z omeškania až počínajúc dňom 08.0X.2021, kedy základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila 0,00 %, a preto každému zo žalovaných vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy X 666,93 € od 08.0X.2021 do zaplatenia.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný celkový úspech, a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní
došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.