Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-290-2017.pdf
PDF · 84.27 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/290/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci žalobcu: A. E. R. R..K..S.., R. R. H. XX, L., A.: XX XXX XXX, práv. zast.: E.. E. Š., C., H. XX, L., proti žalovaným: 1./ E. Ž., X.. XX.XX.XXXX, V. L. O.. K. XXX/XX, L., 2./ A. Ž. K.. Y. (J. K.), X.. XX.XX.XXXX, V. L. O.. K. XXX/XX, L. , o zaplatenie X.XXX,XX Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom v rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa pôvodný žalobca, spoločnosť M. O. P., C..R.., F., domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy X.XXX,XX Eur s X,XX % ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade, ako spoločnými dlžníkmi dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovaným v 1. a 2. rade pôžičku vo výške X.XXX,-Eur, ktorú sa žalovaní zaviazali uhradiť v 120 mesačných splátkach po XX,XX Eur. Žalovaní uhradili sumu X.XXX,XX Eur, ďalšie úhrady nepreviedli. Vzhľadom k tomu, že žalovaní boli v omeškaní s povinnosťou splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa XX.XX.XXXX okamžitú splatnosť úveru. Žalovaní dlžnú sumu nezaplatili. Uplatnil si trovy konania.
2. Žalovaní sa k žalobe, ktorá im bola doručená dňa XX.XX.XXXX, písomne nevyjadrili.
3. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
4. Na návrh žalobcu súd Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX pripustil zmenu na strane žalobcu, keďže Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovaným z pôvodného žalobcu, zo spoločnosti M. O. P., C..R.., F., A.: XXXXXXXX na spoločnosť A. E. R. R..K..S.., R. R. H. XX, L., A.: XX XXX XXX.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX. Žalobca elektronickým podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná v 2. rade sa na pojednávanie nedostavila. Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 178
ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) vec rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovanej v 2. rade.
6. Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že pôžičku, ktorú zobrali s manželkou, žalovanou v 2. rade, pôvodne splácali v dohodnutých splátkach. Strata zamestnania obidvoch žalovaných, viacero pôžičiek im však neumožnili uhrádzať ďalšie splátky. Žalovaní sa dostali do zložitej finančnej situácie, vypli im elektrinu. Po takmer 10 mesiacoch si obaja našli zamestnanie v cudzine, postupne sa im darí splácať všetky dlhy. Žalovaný v 1. rade uviedol, že celú pohľadávku uplatnenú žalobcom má v úmysle uhradiť, no finančná situácia mu neumožňuje zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo, požiadal o možnosť splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach.
7. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou M. O. P., C..R.., F., A.: XXXXXXXX, ako veriteľom a žalovanými v 1. a 2. rade, ako spoločnými dlžníkmi, uzavretá Zmluva o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej bol žalovaným v 1. a 2. rade poskytnutý úver vo výške X.XXX,- Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali uhradiť v 120 mesačných splátkach po XX,XX Eur s ročnou úrokovou sadzbou XX,XX%, RPMN XX,XX%, priemernou hodnotou RPMN XX,XX%.
8. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaní v období od XX.XX.XXXX G. XX.XX.XXXX na úver evidovaný pod č. XXXXXXX uhradili sumu X.XXX,XX Eur. Nesplatený zostatok podľa prehľadu predstavuje sumu X.XXX,XX Eur.
9. Žalobca si zmluvnú pokutu neuplatnil.
10. Listom zo dňa XX.XX.XXXX, označeným ako predžalobná upomienka, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných na bezodkladnú úhradu nedoplatku na už splatných splátkach vo výške XXX,XX Eur a zároveň ich upozornil, že v prípade, ak splátky nebudú uhradené do XX.XX.XXXX, veriteľ je oprávnený úver zosplatniť.
11. Listom zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným, že celý úver sa stal predčasne splatným a vyzval žalovaných k jeho okamžitej úhrade.
12. Tieto skutočnosti súd zistil z písomných podaní žalobcu, zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, z predloženého prehľadu splátok a úhrad, z predžalobnej upomienky, z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, z oznámenia o postúpení pohľadávok.
13. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
16. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy
o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Zmluva je dvojstranným právnym úkonom, ktorý vzniká na základe návrhu jednej strany adresovanej strane druhej a je uzavretá akceptáciou návrhu druhou stranou po dohode strán o obsahu zmluvy. V zmluve sú upravené práva a povinnosti strán z ich záväzkového vzťahu.
23. Súd zmluvu, ktorú uzatvorili žalovaní v 1. a 2. rade so spoločnosťou M. O. P., C..R.., posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka a zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe uzavretej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovaným, ako spoločným dlžníkom úver. Žalovaní sa zaviazali vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Keďže zmluva uzavretá medzi stranami sporu má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v zmysle ust. § 1 ods. 2 a § 2 písm. d) citovaného zákona, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre takéto zmluvy podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.. Súd podrobil predloženú zmluvu súdnej kontrole a zistil, že zmluva neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami strán sporu. Žalovaní, ako spotrebitelia mali možnosť oboznámiť sa so všetkými podmienkami zmluvy pred jej podpisom. Žalovaní nenamietali platnosť listín predložených žalobcom, ktorými žalobca preukazoval uplatnený nárok.
24. Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia a vychádzajúc zo skutkového stavu tvrdeného a preukázaného žalobcom, súd dospel k záveru, že Zmluva o pôžičke je platná a nároky, ktoré si žalobca z tejto Zmluvy voči žalovaným uplatňuje sú dôvodné. Súd preto žalobe vyhovel a uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX Eur.
25. Žalovaný požiadal o možnosť úhrady dlžnej sumy v mesačných splátkach po XX,-Eur. Po zhodnotení majetkovej, zárobkovej a sociálnej situácie žalovaného súd nepovolil žalovanému uhradiť dlh v splátkach berúc do úvahy výšku žalovanej sumy. Súčasná situácia žalovaného neumožňuje súdu určiť takú výšku splátok, ktoré by zaručili, že dlžná suma bude vyrovnaná v priebehu jedného roka, ako to je v rozhodovacej činnosti súdov obvyklé. V čase rozhodovania súdu žiadosť žalovaného o úhradu žalovanej sumy v splátkach nemala oporu v platnej právnej úprave. Žalovanému však nič nebráni, aby sa so žalobcom dohodol na úhrade dlhu v splátkach, ktorých výška zodpovedá jeho majetkovým a príjmovým pomerom do doby, kým sa nezlepší jeho finančná situácia, alebo nezanikne dlh iným spôsobom.
26. Súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z priznanej sumy ako zákonnú sankciu za neplnenie povinnosti zo strany žalovaných plniť včas a riadne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru.
27. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Žalobca, ktorý mal v konaní úspech, má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinní dobrovoľne nesplnia svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).