Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29C-284-2015.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/284/2015
Uznesenie
M. súd T. II v spore žalobcu: L. T. - E. a.s. 1. súkromná nemocnica, so sídlom B. XX, T., W.: XX XXX XXX, zast. splnomocneným zástupcom I.. K. G., C., bytom P. 5, T., proti žalovanému: C.. Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 3, T., práv. zast. I.. P. Y., advokátom, so sídlom E. XX, J., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX,- eura s príslušenstvom, o trovách konania takto
rozhodol:
X. j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške XXX,-€ a trovách právneho zastúpenia vo výške XXX,XX € na účet právneho zástupcu žalovaného I.. P. Y., advokáta, so sídlom E. XX, J., a to do XX dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura s prísl., titulom úhrady pomernej časti vynaložených nákladov spojených so zvyšovaním kvalifikácie v zmysle § 155 ods. X X. práce.
X. Žalobca písomným podaním podaným do podateľne súdu dňa XX.XX.XXXX zobral žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. X. späťvzatie žaloby neodôvodnil.
X. Tunajší súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX rozhodol tak, že I. výrokom konanie zastavil. V II. výroku tohto uznesenia súd vrátil žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške XXX,XX eura. V W.. výroku rozhodol súd o trovách konania tak, že žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v plnej výške. P. uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
X. Súdu prvej inštancie zostávalo rozhodnúť o trovách celého konania.
X. Písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX bolo súdu doručené vyčíslenie trov súdneho konania žalovaného nasledovne:
G. § X1 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších zmien: „X. sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.“
X. sporu:
- žalobca sa žalobou domáha od žalovaného zaplatenia sumy X.XXX,XX € s prísl.
- žalovaný v rámci obrany sa domáha od žalovaného zaplatenia sumy X.XXX,XX € s prísl.
Y. jedného úkonu právnej služby z tarifnej hodnoty X.XXX,XX € XXX,XX € (§ X0 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších zmien)
Y. jedného úkonu právnej služby pri spojení dvoch vecí základná sadzba tarifnej odmeny XXX,XX € ds zvyšuje o X/X základnej sadzby tarifnej odmeny XXX,XX €, ktorá predstavuje sumu XX,XX € (XXX,XX + XX,XX = XXX,XX €) XXX,XX € (§ 1X ods. 3 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších zmien)
O. paušál za X úkon právnej služby - rok XXXX X,XX € O. paušál za X úkon právnej služby - rok XXXX X,XX €
Z. právnej služby:
X. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia - XX.XX.XXXX XXX,XX € X. Písomné podanie na súd vo veci samej - (odpor proti PR - XX.XX.XXXX) XXX,XX € X. Písomné podanie na súd vo veci samej - upresnenie odporu na výzvu súdu XXX,XX € X. Zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci - XX.XX.XXXX (X/X odmeny) XX,XX € X. Účasť na konaní pred súdom - XX.XX.XXXX XXX,XX €
P. právneho zastúpenia spolu: XXX,XX € X x režijný paušál á X,XX € XX,XX € X x režijný paušál á X,XX € XX,XX €
D. s režijným paušálom XXX,XX € K. XX% XXX,XX € D. s K. XXX,XX €
D. poplatok uhradený za podaný odpor na základe uznesenia OS T. II zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXC/ XXX/XXXX-XX XXX,- €
X. Podľa ust. § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
X. Podľa ust. § 255 ods. X C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
X. Podľa ust. § 262 ods. X C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
X. Podľa ust. § X62 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Podľa ust. § 470 ods. X C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
XX. Podľa ust. § 470 ods. X C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
XX. Civilný sporový poriadok upúšťa od doterajšej koncepcie uplatňovania si nároku na náhradu trov konania. D. prvej inštancie rozhoduje o nároku na náhradu trov konania aj bez návrhu podľa zásad o náhrade trov konania a uplatnením týchto zásad dospeje k pomeru vyjadrenému percentom alebo zlomkom, pričom konkrétnu výšku trov konania ponecháva na rozhodnutie súdneho úradníka v osobitnom uznesení. E. trov sa určí podľa obsahu úkonov v súdnom spise.
XX. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Ak strana nemá plný
úspech vo veci, vždy má čiastočný úspech vo veci, t.j. každá strana (žalobca aj žalovaný) je sčasti úspešná a sčasti neúspešná. Vo všeobecnosti platí, že ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí.
XX. Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ust. § 255 ods. X C.s.p.. D. úspešnému žalovanému priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý v konaní úspešný nebol.
XX. Podľa ust. § 9 ods. X vyhlášky C. spravodlivosti D. republiky č. XXX/XXXX Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci alebo práva a podľa úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
XX. Podľa ust. § X0 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad X.XXX,XX eura do XX.XXX,XX eura XXX,XX eura + XX,XX eura za každých aj začatých 1. XXX,XX eura prevyšujúcich sumu X.XXX,XX eura.
XX. Podľa ust. § 1X ods. 3 vyhlášky, pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.
XX. Podľa ust. § 1X ods. X vyhlášky, ustanovenie odseku 3 sa nepoužije, ak spojenie vecí na spoločné prejednanie vyplýva zo zákona. V takej veci sa určí výška tarifnej odmeny podľa veci, ktorej hodnota je najvyššia.
XX. Podľa ust. § X3a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
XX. Podľa ust. § 13a ods. X vyhlášky, za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
XX. Podľa ust. § 15 vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
XX. Podľa ust. § 18 ods. X vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
XX. Podľa ust. § 16 ods. X vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za
každý úkon právnej služby. P. sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
XX. Po prešetrení jednotlivých úkonov právnej služby poskytnutých právnym zástupcom žalovaného v predmetnom konaní, súd nepriznal žalovanému zvýšenie základnej sadzby tarifnej odmeny (XXX,XX €) o X/X základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá predstavuje sumu XX,XX € v zmysle ust. § XX ods. 3 vyhlášky, nakoľko súd má za to, že v predmetnom konaní, ak bol podaný vzájomný návrh, spojenie vecí na spoločné prejednanie vyplýva priamo zo zákona, a to z § 1X7 ods. 1 a X C.s.p., a teda podľa § 1X ods. 4 cit. vyhlášky sa ustanovenie odseku X nepoužije. Z uvedeného dôvodu sa teda základná sadzba tarifnej odmeny nezvyšuje o tretinu podľa § 13 ods. 3 cit. vyhlášky.
XX. D. ďalej krátil vyčíslené trovy právneho zastúpenia v rozsahu X úkonov právnej služby. Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia za písomné podanie súdu vo veci samej - upresnenie odporu na výzvu súdu - XX.XX.XXXX, pretože v tomto podaní na výzvu súdu žalovaný mal odstrániť rozpor v uvedenom odpore a zároveň predložiť súdu darovacie zmluvy, ktoré sú podľa názoru súdu len doplnením obligatórnych náležitostí odporu. G. právneho zástupcu totiž bolo, aby už pôvodný odpor, za spísanie a podanie ktorého bolo právnemu zástupcovi priznaná odmena, tieto listinné dôkazy, ktoré boli v dispozícii žalovaného, obsahoval. D. taktiež nepriznal právnemu zástupcovi náhradu trov konania za účasť na konaní pred súdom zo dňa XX.XX.XXXX, nakoľko zo zápisnice o pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že strany sporu ani ich zástupcovia sa na pojednávanie nedostavili.
XX. Odmena advokáta po krátení jednotlivých úkonov teda predstavuje:
G. ust. § X0 ods. 1 a § 13a vyhlášky:
G. a príprava právneho zastúpenia - XX.XX.XXXX XXX,XX € G. podanie na súd vo veci samej - (odpor proti PR - XX.XX.XXXX) XXX,XX € X. na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci - XX.XX.XXXX (X/X odmeny) XX,XX €
P. právneho zastúpenia spolu: XXX,XX €
X x režijný paušál á X,XX € (úkony za rok XXXX podľa ust. § X6 ods. X vyhl.) XX,XX € 1 x režijný paušál á X,XX € (úkony za rok XXXX podľa ust. § 16 ods. X vyhl.) X,XX €
D. s režijným paušálom XXX,XX € K. XX% XX,XX € D. s K. XXX,XX €
D. priznal žalovanému aj XX % - tné navýšenie celkovej odmeny advokáta v zmysle ust. § 18 ods. X vyhlášky, keďže právny zástupca žalobcu je registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty.
D. poplatok za podaný odpor uhradený formou kolkových známok na uznesení zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XX XXX,- €
XX. Vychádzajúc z priznaného nároku na náhradu trov (uznesenie zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXC/ XXX/XXXX-XXX) percentuálne vyjadreného vo výške XXX %, o výške týchto trov súd rozhodol tak, že žalovanému priznal náhradu účelne vynaložených trov spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške XXX,- € a trovách právneho zastúpenia vo výške XXX,XX €.
XX. Podľa ust. § 263 ods. X C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
XX. Trovy konania v celkovej výške 557,71 € je žalobca povinný zaplatiť na účet JUDr. Ľubomíra Hlbočana, advokátska kancelária, vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu v tvare IBAN: SK98 0200 0000 0011 4659 3958, SWIFT: SUBASKBX.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; s prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.