Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/272/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: T. F., bytom F., A. XXX/X, o zaplatenie 345,76 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 27. apríla 2017, č. k. 3Csp/3/2016 - 51, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. a III. z r u š u j e a vec v r a c i a v tejto časti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 301,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 28% ročne zo sumy 301,95 eur od 19.08.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku; výrokom II. vo zvyšku súd žalobu zamietol a výrokom III. súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 74,64%.

2. Svoje rozhodnutie vo veci samej odôvodnil podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4, § 53 ods. 1, § 53 ods. 4 písm. k), § 53 ods. 5, § 559 ods. 1, 2, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 180, § 255 ods. 1 CSP.

3. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa žalobou podanou súdu dňa 15.07.2016 domáha zaplatenia sumy 345,76 eur s prísl. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd výzvou zo dňa 09.02.2017 vyzval žalobcu na špecifikáciu jeho nároku, pretože nemal za preukázanú výšku istiny, dátum nedovoleného prečerpania a výšku úrokov. Žalobca doručil súdu dňa 23.02.2017 podanie označené ako "špecifikácia podania" v ktorom uviedol, že istina je zložená z úrokov vo výške 109,15 eur, mesačného poplatku vo výške 97,50 eur, poplatkov vo výške 45,30 eur a poplatku za vedenie účtu postihnutého exekúciou vo výške 95 eur. Zároveň oznámil súdu dátum nepovoleného prečerpania 28.06.2013.

4. Súd z predloženej zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zistil, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 12.03.2013 zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému zriadený účet a bola mu vydaná platobná karta. Súd z predložených všeobecných obchodných podmienok / ďalej len VOP/ zistil, že podľa bodu 3.8 VOP musí mať klient na bežnom účte dostatok prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého bankou, na poplatky v zmysle Sadzobníka a akýchkoľvek ďalších finančných záväzkov voči banke. V zmysle bodu 3.11.5 písm. b) VOP sa za podstatné porušenie zmluvných podmienok považuje ak je bežný účet v nepovolenom prečerpaní a klient v lehote stanovenej bankou nepovolené prečerpanie nevyrovná. Súd z predložených výpisov z účtu zistil, že k 18.08.2015 predstavovala výška nepovoleného prečerpania sumu 345,76 eur. Súd preskúmal tvrdenia a listinné dôkazy predložené žalobcom a zistil, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd vzhľadom na vyššie spomenuté preskúmanie listinných dôkazov predložených žalobcom mal za preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu, na základe ktorej žalobca zriadil žalovanému bankový účet. Súd mal z výpisov z účtu za preukázané, že žalovaný sa dostal do nepovoleného

prečerpania, na základe ktorého neskôr žalobca v zmysle VOP odstúpil od zmluvy. Súd sa z výpisu z účtu a predloženej špecifikácie podania dozvedel, že pohľadávku žalobcu tvorí aj suma 45 eur zložená z poplatku za upomienku vo výške 15 eur a poplatku za výzvu vo výške 30 eur. Dohodnutie takýchto podmienok a poplatkov je podľa súdu neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Súd preto sumu 45 eur žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol. Zvyšok nároku žalobcu mal súd za preukázaný, a preto mu ho priznal tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.

5. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 74,64%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 301,95 eur, čo predstavuje 87,32% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 87,32% a žalovaný vo výške 12,68%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 74,64% (87,32 - 12,68 = 74,64). 6. Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku II. a III. podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, v ktorom žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zmenil a vyhovel žalobe v plnom rozsahu a zaviazal žalovaného uhradiť dlžnú sumu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň žalobcovi priznal náhradu trov konania aj náhradu trov odvolacieho konania vo výške zaplatených súdnych poplatkov. Uviedol, že súd mu nepriznal nárok na sumu 45 eur, ktorú tvorí poplatok za upomienku vo výške 15 eur a poplatok za výzvu vo výške 30 eur. Podľa názoru súdu ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ. S uvedenými argumentmi súdu prvej inštancie sa nestotožňuje a považuje rozsudok v napadnutej časti za nesprávny a odôvodňuje odvolanie tým, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) . K tvrdeniu súdu, že poplatky za upomienku a výzvu predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ, teda že ide o takú podmienku, ktorá požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, uviedol, že výška poplatku vyplýva zo Sadzobníka poplatkov, s ktorého obsahom sa žalovaný oboznámil pred podpisom zmluvy, tak ako je uvedené v bode 2 ČI. IV Záverečné ustanovenia zmluvy zo dňa 12.3.2013. Poukázal na § 31 ods. 2, 4, § 31 ods. 5 písm. d) zákona o platobných službách. Ako vyplýva z vyššie uvedených ustanovení, zákon o platobných službách výslovne nestanovuje, že poplatky za poskytovanie platobných služieb musia byť individuálne dojednané. V zmysle 25.5 sú VOP súčasťou zmluvy o vkladovom účte. V zmysle VOP je Sadzobník neoddeliteľnou súčasťou VOP, teda aj rámcovej zmluvy. Zároveň, v bode 25.4 VOP sú uvedené dôvody, z ktorých je banka oprávnená zmeniť VOP, takže nie je naplnená podmienka neprijateľnosti zmluvnej podmienky - a to jednostranná zmena zmluvných podmienok bez dôvodu dohodnutého v zmluve. Zároveň ani zákon 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch nestanovuje, že všetky náležitosti zmluvy musia byť uvedené v jednom dokumente. Tento výklad potvrdil aj Rozsudok Súdneho dvora z 9.11.2016 vo veci C-42/15 (Horne Credit vs. Biroová), ktorý ustálil, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument. Čo sa týka výšky poplatkov za upomienku a výzvu, žalobca ich odôvodňuje nasledovne. Náklady na mzdy a sociálne odvody- upomienka 8,36 eur, výzva 16,06 eur. Náklady na informačné systémy- upomienka 5,58 eur, výzva 11,16 eur. Náklady na dátové, telekomunikačné a poštovné služby- upomienka 0,82 eur, výzva 1,64 eur. Náklady na budovy a prevádzkové priestory a ostatné náklady- upomienka 0,72 eur, výzva 1,44 eur. Náklady na odpisy súvisiace s hmotným a nehmotným majetkom- upomienka 0,38 eur, výzva 0,77 eur. Spolu 15,87+31,08. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti má za to, že jeho odvolanie je dôvodné, keďže je daný odvolací dôvod v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku - rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 7. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril. 8. Krajský súd ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti vo výroku II. a III. podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušiť a vec podľa § 391 vrátiť súdu prvej inštancie v tejto časti na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 9. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I., ktorým súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 301,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 28% ročne zo sumy 301,95 eur od 19.08.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, napadnutý nebol, a preto zostalo rozhodnutie súdu prvej inštancie v tomto výroku právoplatné a rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté. 10. Po preskúmaní veci zastáva odvolací súd názor, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti, vo výroku, ktorým vo zvyšku žalobu zamietol, je nepreskúmateľné, teda v tomto štádiu predčasné a nesprávne. 11. Odôvodňovanie súdnych rozhodnutí je súčasťou práva na spravodlivý súdny proces v zmysle článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd a článku 46 ods. 1 Ústavy SR. Povinnosť

súdu riadne odôvodniť svoje rozhodnutie korešponduje s právom účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia. Porušením tohto práva sa účastníkovi odníma možnosť skutkovo a právne reagovať na rozhodnutie súdu, proti ktorému chce využiť možnosť opravného prostriedku, pričom ide o jednu z foriem odňatia možnosti konať pred súdom. 12. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 345,76 eur s príslušenstvom. Súd prvej inštancie žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 301,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 28% ročne zo sumy 301,95 eur od 19.08.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu zamietol. V odvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že preskúmal tvrdenia a listinné dôkazy predložené žalobcom a zistil, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd prvej inštancie vzhľadom na vyššie spomenuté preskúmanie listinných dôkazov predložených žalobcom mal za preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu, na základe ktorej žalobca zriadil žalovanému bankový účet. Súd mal z výpisov z účtu za preukázané, že žalovaný sa dostal do nepovoleného prečerpania, na základe ktorého neskôr žalobca v zmysle VOP odstúpil od zmluvy. Súd sa z výpisu z účtu a predloženej špecifikácie podania dozvedel, že pohľadávku žalobcu tvorí aj suma 45 eur zložená z poplatku za upomienku vo výške 15 eur a poplatku za výzvu vo výške 30 eur. Dohodnutie takýchto podmienok a poplatkov je podľa súdu prvej inštancie neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Súd prvej inštancie preto sumu 45 eur žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.

13. Z vyššie uvedeného odôvodnenia súdom prvej inštancie napadnutého rozhodnutia pritom nevyplýva, z akého dôvodu dohodnutie takýchto podmienok a poplatkov je podľa súdu prvej inštancie neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Len vyššie uvedené konštatovanie súdu prvej inštancie, nie je možné považovať za riadne odôvodnenie rozhodnutia, nakoľko z takéhoto konštatovanie nie je zrejmé, na základe čoho sumu 45 eur zloženú z poplatku za upomienku vo výške 15 eur a poplatku za výzvu vo výške 30 eur, považoval, že sa jedná o dohodnuté podmienky a na základe čoho dohodnutie takýchto podmienok a poplatkov je podľa súdu prvej inštancie neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Z obsahu spisu pritom ani nevyplýva, či upomienka a výzva boli žalovanému i doručené ( zaslané ), pričom súd prvej inštancie sa ani týmto nezaoberal. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je teda v napadnutej časti nedostatočne odôvodnené a teda nepreskúmateľné. Vychádzajúc z uvedeného dospel odvolací súd k záveru, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia neposkytuje odpoveď na všetky relevantné otázky rozhodujúce pre vecne správne rozhodnutie v prejednávanej veci. Splnenie, resp. nesplnenie zákonných náležitostí odôvodnenia v zmysle ust. § 220 ods. 2 je kritériom pre posúdenie preskúmateľnosti rozhodnutia. Povinnosť súdu riadne odôvodniť svoje rozhodnutie korešponduje s právom účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia. Porušením tohto práva sa účastníkovi odníma možnosť skutkovo a právne reagovať na rozhodnutie súdu, proti ktorému chce využiť možnosť opravného prostriedku, pričom ide o jednu z foriem odňatia možnosti konať pred súdom. 14. Na základe vyššie uvedeného odvolaciemu súdu neostávalo iné, než rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku II. a s ním súvisiacom výroku III. zrušiť podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) a v súlade s ust. § 391 ods. 1 vrátiť vec v tejto časti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, aby bola zachovaná dvojinštančnosť konania a stranám sporu nebola odňatá možnosť podať odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie. 15. V ďalšom konaní je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a jeho úlohou bude opätovne rozhodnúť o zvyšnom nároku žalobcu, s tým že v odôvodnení rozhodnutia dá súd prvej inštancie odpoveď na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania a svoje rozhodnutie riadne zdôvodní tak, aby bolo preskúmateľné. 16. O náhrade trov odvolacieho konania bude podľa § 396 ods. 3 rozhodnuté súdom prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci. 17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .