Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15P-52-2022.pdf
PDF · 93.12 KB
No categories available
15P/52/2022
Uznesenie
Okresný súd Lučenec vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Q. Q., A. XX.XX.XXXX, bytom u náhradného rodiča: W. Q., A. XX.XX.XXXX, S. W. J.. XX. Y. X, XXX XX C., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: B. B., A. XX.XX.XXXX, S. Č. W. L.. Y. XX, XXX XX N. - X. Y. S. Q., A. XX.XX.XXXX, S. W. O. M. XX, XXX XX O. M., o uloženie výchovného opatrenia, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Náhradný rodič maloletého dieťaťa W. Q., A. XX.XX.XXXX j e p o v i n n á odovzdať maloletú Q. Q., A. XX.XX.XXXX T. X. I. F. T. Y. H., J.. P. XXX/X, XXX XX U. za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ( ďalej len „úrad“ ) doručil súdu dňa 27.04.2022 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 CMP o dočasnom umiestnení maloletého dieťaťa v zariadení - Centrum pre deti a rodiny ul. Mieru 155/5, 980 02 Jesenské (ďalej len „Centrum pre deti a rodiny Jesenské“).
2. V podanom návrhu úrad uviedol, že spisovú dokumentáciu maloletej Q. Q., A.. XX.XX.XXXX vedie od júna 2010, kedy bola maloletá zverená rozsudkom Okresného súdu Lučenec, č. k. 11P/227/2010-23 zo dňa 11.06.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.06.2010 do náhradnej osobnej starostlivosti W. Q., A.. XX.XX.XXXX. Rodina je úradom pravidelne monitorovaná z dôvodu prebiehajúcej náhradnej osobnej starostlivosti, kde boli vykonávané opatrenia vyplývajúce z náhradnej osobnej starostlivosti. Náhradný rodič spolu s maloletou Q. bývali do roku 2016 na adrese M. Č.. XX, D. a od roku 2017 sa presťahovali na adresu terajšieho pobytu. Úrad vykonal sociálne zisťovanie v rodine 20.04.2022, kde bolo zistené, že W. Q. žije v spoločnej domácnosti s matkou, P. Q.H., A.. XX.XX.XXXX, W. S. Q., A.. XX.XX.XXXX Y. P. Q.. Rodina obýva trojizbový prízemný rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve P. Q.H.. Nachádzajú sa tam tri izby, kuchyňa, kúpeľňa a toaleta. Maloletá Q. má k dispozícii spoločnú izbu s náhradnou matkou. Má tam vytvorený priestor na hranie, prípravu do školy a pokojný spánok. Domácnosť je zariadená zachovalým účelovým nábytkom vyhovujúcim potrebám rodiny. Rodinný dom je vykurovaný prostredníctvom krbových kachlí pevným palivom. Hygiena domácnosti počas sociálnych zisťovaní bola na dobrej úrovni. Náklady na domácnosť pozostávajú z platby za elektrickú energiu v sume 85,- Eur mesačne, vodu v sume 45,- Eur mesačne, drevo cca 300,- Eur ročne, smeti a daň za rodinný dom v sume cca 108,- Eur ročne. Z programového informačného systému úradu, programu RSD o výplate sociálnych dávok bolo zistené, že W. Q. je poberateľkou prídavku na dieťa v sume 25,88 Eur mesačne, opakovaného príspevku dieťaťu zverenému do náhradnej starostlivosti v sume 169,30 Eur mesačne a opakovaného príspevku náhradnému rodičovi v sume 194,20 Eur mesačne. Náhradný rodič uviedol, že od poslednej telefonickej intervencie úradu, ktorá bola vykonaná dňa 23.02.2022 sa situácia v rodine zmenila a ona nezvláda starostlivosť o maloletú Q., pretože zanedbáva povinnú školskú dochádzku, neposlúcha ju a nerešpektuje. Odchádza von s kamarátkami a domov príde v neskorých hodinách, často krát až po tom, ako ju ide náhradný rodič hľadať. Vyjadrila sa, že toho času nedokáže dohliadať na efektívne trávenie voľného času maloletého dieťaťa a nad plnením si povinnej školskej dochádzky. Z informácií zo základnej školy vyplýva, že v mesiaci marec mala maloletá Q. vymeškaných 45 neospravedlnených hodín. Podľa vyjadrenia náhradného rodiča od marca maloletá vôbec nechodí do školy. Maloletá je vychovávaná vo vyhovujúcich podmienkach, náhradný rodič komunikuje a spolupracuje s úradom, snaží sa vzniknutú situáciu riešiť, ale uvádza, že z hore uvedených dôvodov nezvláda starostlivosť o maloletú a nechce ju mať naďalej v náhradnej osobnej starostlivosti. Náhradný rodič uvádza, že maloletá ju odmieta, je apatická voči nej a nerešpektuje ju. Podľa jej názoru je dôvodom správania maloletej tá skutočnosť, že v mesiaci december jej poskytla rodina biologickej matky, kde bola maloletá na návšteve, informáciu, že ona (náhradný rodič) nie je jej biologickou matkou. Náhradný rodič na základe odporúčania úradu navštívil s maloletou Q. Centrum pedagogicko- psychologickej poradne a prevencie v Lučenci. Uvedené stretnutie s psychológom neviedlo k náprave v správaní maloletej Q., naďalej si neplní povinnú školskú dochádzku a nerešpektuje náhradného rodiča. Úrad vykonal pohovor s maloletou, ktorá uviedla, že nechce ostať naďalej v starostlivosti náhradnej matky - W. Q., ale chce byť umiestnená v centre pre deti a rodiny, keďže sa jej matka, ktorú považuje za svoju krstnú matku o ňu nedokáže, resp. nechce starať. Maloletá Q. je žiačkou piateho ročníka na ZŠ Š. O. G. X. Q. Q. C.. Matka maloletej býva vo N., pracuje v zahraničí v dvoj alebo trojtýždňových intervaloch, v telefonickom rozhovore úradu uviedla, že ona nemá vhodné podmienky na vychovávanie a zabezpečenie starostlivosti maloletej Q., a preto si ju toho času nechce dať zveriť do osobnej starostlivosti. Navrhuje a súhlasí s tým, aby bola maloletá umiestnená do centra pre deti a rodiny. Dňa 27.04.2022 bola úradu doručená správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen z prešetrenia pomerov u matky, v ktorej sa uvádza, že toho času matka nemá záujem o zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti vzhľadom na výchovné problémy maloletej a tiež tú skutočnosť, že matka nemá s maloletou vytvorenú citovú väzbu, keďže je maloletá od narodenia zverená do náhradnej osobnej starostlivosti tety - W. Q.. Otec maloletej býva v O. M. a úradu v telefonickom kontakte uviedol, že nemá podmienky vytvorené na to, aby mohol maloletej zabezpečovať osobnú starostlivosť, a preto navrhuje a súhlasí s tým, aby bola maloletá umiestnená v centra pre deti a rodiny. Dňa 27.04.2022 bola tunajšiemu úradu doručená správa z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, pracovisko Poltár, z prešetrenia pomerov u otca, v ktorej sa uvádza, že toho času nemá vytvorené vhodné podmienky na to, aby sa postaral o maloletú a nie je schopný zabezpečiť jej komplexnú starostlivosť. Zároveň sa v správe uvádza že od 26.04.2022 plánuje odcestovať za prácou do zahraničia. Na základe vykonaných opakovaných sociálnych zistení v rodine úrad konštatuje, že v domácnosti nie sú toho času vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie ochrany maloletého dieťaťa, ktoré sú nevyhnutné pre jej zdravý a bezpečný vývoj a niet žiadnej inej fyzickej plnoletej osoby, ktorá by maloletému dieťaťu zabezpečila adekvátnu starostlivosť a jej zdravie a priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin je vážne ohrozený a narušený. Vzhľadom na zistené skutočnosti môže byť život, zdravie a priaznivý vývoj maloletej vážne ohrozený, a preto úrad súdu navrhol, aby neodkladným opatrením bolo nariadené dočasné zverenie maloletej Q. Q.Á. A.. XX.XX.XXXX trvale bytom J.. XX. Y., C. T. X. F. E. Q. I. F. T. Y. H., J.. P. XXX/X, XXX XX U.. Zároveň navrhol, aby súd uložil povinnosť náhradnému rodičovi, Brigite Váradiovej, nar. 12.07.1983, aby odovzdala maloletú Q. Q., A.. XX.XX.XXXX T. X. I. F. T. Y. H., J.. P. XXX/X, XXX XX U..
3. Úrad zároveň požiadal o začatie konania o uloženie výchovného opatrenia v zmysle zákona o rodine podľa § 37 ods. 3 písm. b) - zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov a podľa § 37 ods. 4 písm. a) - povinnosť náhradnému rodičovi spolupracovať so zariadením podľa ods. 2 alebo podľa ods. 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom.
4. Podľa § 2 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu strán a bez nariadeného pojednávania.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 367 ods. 1 až 3 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
10. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa je nariadenie neodkladného opatrenia na mieste, ak si to vyžaduje verejný záujem § 361 CMP, ak je potrebné nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere § 367 CMP, a aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti § 367 ods.1 CMP. Ustanovenie § 367 CMP odráža úpravu v mimosporových konaniach, v ktorých sa ponecháva širší priestor pre ingerenciu štátu a realizáciu verejnej moci pri poskytovaní právnej ochrany, a to z úradnej povinnosti, s cieľom ochrany práv účastníkov pri súčasnom presadzovaní verejného záujmu, ak si to vyžaduje neodkladná ochrana práv a právom chránených záujmov. Z charakteru neodkladného opatrenia taktiež vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Vo všetkých veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Podľa aktuálne platnej právnej úpravy neodkladné opatrenie môže nahradiť aj rozhodnutie vo veci samej. Súd zároveň poukazuje na ustanovenie § 325 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností uvedených v návrhu a v prípade konania vo veciach starostlivosti o maloleté deti, aj bez návrhu. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov a potreba ich úpravy musí byť vždy bezodkladná, to znamená naliehaná a nevyhnutná.
11. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 11P/227/2010 súd zistil, že rozsudkom č. k. 11P/227/2010-23 zo dňa 11.06.2010 bola maloletá Q. Q., A. XX.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti W. Q., A. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná maloletú zastupovať, spravovať všetky jej bežné záležitosti, v tom aj majetkové, poskytovať jej všestrannú osobnú starostlivosť, výživu, preberať za ňu všetky opakované sociálne dávky, ako aj iné majetkové a nemajetkové plnenia a nakladať s nimi vždy v prospech maloletej. Obaja rodičia maloletej boli zaviazaní prispievať na výživu maloletého dieťaťa mesačným výživným v minimálnom rozsahu.
12. Z obsahu podaného návrhu má súd preukázané, že maloletá Q. Q. odmieta zotrvať v domácnosti náhradného rodiča a zároveň náhradný rodič starostlivosť o maloleté dieťa nezvláda, nakoľko maloletá náhradného rodiča - svoju tetu - neposlúcha, nerešpektuje ju, zanedbáva povinnú školskú dochádzku. Podľa vyjadrenia náhradného rodiča, maloletá Q. odchádza von s kamarátkami a domov príde v neskorých hodinách, často krát až po tom, ako ju ide náhradný rodič hľadať. Náhradná matka skonštatovala, že toho času nedokáže dohliadať na efektívne trávenie voľného času maloletej Q. a nad plnením si povinnej školskej dochádzky. Úrad zároveň zistil, že v mesiaci marec mala maloletá Q. vymeškaných 45 neospravedlnených hodín. Podľa vyjadrenia náhradného rodiča od marca maloletá vôbec nechodí do školy. Náhradný rodič uvádza, že maloletá ju odmieta, je apatická voči nej a nerešpektuje ju. Podľa jej názoru je dôvodom správania maloletej tá skutočnosť, že v mesiaci december jej poskytla rodina biologickej matky, kde bola maloletá na návšteve, informáciu, že náhradná matka nie je jej biologickou matkou. Náhradný rodič na základe odporúčania úradu navštívil s maloletou Q. I. F.-F. F. Y. F. Q. D.. Uvedené stretnutie s psychológom neviedlo k náprave v správaní maloletej Q., naďalej si neplní povinnú školskú dochádzku a nerešpektuje náhradného rodiča. Úrad v správe skonštatoval, že hoci je maloletá vychovávaná vo vyhovujúcich podmienkach, náhradný rodič komunikuje a spolupracuje s úradom, snaží sa vzniknutú situáciu riešiť, súčasnú situáciu s maloletou z hore uvedených dôvodov nezvláda, a preto maloletú nechce mať naďalej v náhradnej osobnej starostlivosti.
13. Maloletá sa počas pohovoru s pracovníkom úradu vyjadrila, že nechce ostať naďalej v starostlivosti náhradnej matky - W. Q., ale chce byť umiestnená v centre pre deti a rodiny, keďže jej matka (biologická), ktorú považuje za svoju krstnú matku, sa o ňu nedokáže, resp. nechce starať. Maloletá Q. je žiačkou piateho ročníka na ZŠ Š. O. G. X. Q. Q. C..
14. Zo správ príslušných úradov mal súd preukázané, že ani P. B. B., A. XX.XX.XXXX, Y. E. S. Q.H., A. XX.XX.XXXX nesúhlasili so zverením maloletej Q. do ich osobnej starostlivosti, nakoľko nemajú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté dieťa, obaja však súhlasili s umiestnením maloletej do centra pre deti a rodiny.
15. Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom (e-mailovej komunikácie s Centrom pre deti a rodiny Jesenské zo dňa 26.04.2022 a 27.04.2022) má súd preukázané, že Centrum pre deti a rodiny Jesenské nevie zabezpečiť maloletej školskú dochádzku v základnej škole s vyučovacím jazykom maďarským a je potrebné mať na zreteli, že maloletá Q. bude musieť zmeniť preferovaný jazyk. Preto centrum požiadalo o doplnenie informácií týkajúcich sa komunikácie maloletej. Na základe žiadosti centra bolo v domácnosti maloletej vykonané opakované sociálne zisťovanie, počas ktorého maloletá naďalej trvala na svojom umiestnení v Centre pre deti a rodiny Jesenské. Maloletá Q. rozumie hovorenému slovu v slovenskom jazyku a ovláda základné konverzačné frázy aj v slovenskom jazyku. Maloletá vyjadrila ochotu navštevovať základnú školu s vyučovacím jazykom slovenským, pretože sa chce v slovenskom jazyku zdokonaľovať. Uviedla, že nedostatky v komunikácii sa bude snažiť zlepšiť tým spôsobom, že od vykonaného pohovoru bude komunikovať s náhradným rodičom len v slovenskom jazyku. Náhradná matka tiež potvrdila, že maloletá zvládne komunikáciu v slovenskom jazyku. Na základe uvedeného vyjadrenia maloletej a jej náhradného rodiča Centrum pre deti a rodiny Jesenské oznámilo úradu, že maloletej Q. rezervujú miestu na samostatne usporiadanej skupine centra na dobu potrebnú.
16. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že odovzdanie dieťaťa do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Jesenské neodkladným opatrením podľa § 367 ods. 1 CMP je dôvodné. Zo skutočností zistených z podaného návrhu úradu má súd preukázané, že maloletá Q. má výchovné problémy, odmieta zotrvať v domácnosti náhradného rodiča, nerešpektuje ho, neposlúcha, napriek tomu, že náhradný rodič dieťa do školy každý deň pripraví, maloletá zanedbáva povinnú školskú dochádzku, do podania návrhu má celkovo 45 neospravedlnených hodín. Z uvedeného je preto zrejmé, že náhradný rodič v súčasnosti nedokáže zabezpečiť riadnu výchovu a starostlivosť o dieťa. Nakoľko sa nenašla žiadna ďalšia fyzická plnoletá osoba, ktorá by bola ochotná zabezpečiť starostlivosť o maloletú a ktorú by maloletá dokázala rešpektovať, je podľa súdu v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo umiestnené do starostlivosti centra pre deti a rodiny, kde mu bude možné poskytnúť pomoc, ktorú maloletá vzhľadom na jej správanie potrebuje.
17. Preto súd v zmysle ust. § 367 ods. 1 CMP rozhodol tak, že náhradný rodič maloletej je povinný odovzdať maloletú Vanessu do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Jesenské, a to v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec v súlade s § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
18. Predmetné rozhodnutie o neodkladnom opatrení nemá povahu rozhodnutia vo veci samej, preto súd na základe podnetu úradu uznesením č.k. 15P/52/2022-28 zo dňa 29.04.2022 začal konanie o uloženie výchovného opatrenia nad maloletým dieťaťom, a teda v ďalšom konaní súd bude rozhodovať o uložení výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) a podľa § 37 ods. 4 písm. a) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec, a to písomne.
Toto uznesenie je vykonateľné jeho vyhotovením.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie je možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.