Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-18-2022.pdf
PDF · 111.3 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudcom JUDr. Erikom Tomusom, v trestnej veci obvinenej P. D. a spol., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona, s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02. mája 2022 v Malackách, takto
rozhodol:
Obžalovaní
P. D., narodená XX. S. XXXX v A., trvale bydliskom č. d. XXX, XXX XX O., prechodne G. č. XXX, XXX XX I. S. O., t. č. vo výkone väzby od 18. októbra 2021 v Ústave na výkon väzby Bratislava
A. A., narodený XX. B. XXXX v A., trvale bydliskom č. d. XXX, XXX XX Z. Z., t. č. vo výkone väzby od 18. októbra 2021 v Ústave na výkon väzby Bratislava,
sa uznávajú vinnými, že
1) obvinená P. D. si od presne nezisteného času minimálne od júna 2021 do 17.00 h dňa 18.10.2021, kedy bola zadržaná, na rôznych miestach najmä v Bratislavskom kraji ako i v okrese Malacky, si neoprávnene bez povolenia opakovane zadovažovala za finančnú hotovosť i bezodplatne od doposiaľ nestotožnených osôb omamné a psychotropné látky, najmä metamfetamín (pervitín), ktorý následne predávala obvinenému A. A. najmä v obci X., v A., na križovatke medzi Y. a J. minimálne dva krát týždenne 2 kubíky za cenu 100,- Eur, W. M., nar. XX.XX.XXXX. od júna 2021 predávala pervitín najmä v X. pri OD Tesco, pri obci S. a v S. približne dva krát mesačne 2 až 3 dávky za 20,- až 30,- Eur, A. K., nar. XX.XX.XXXX najmä v X. odovzdala pervitín ako odplatu, resp. protihodnotu za ním vykonané práce alebo zapožičanie motorového vozidla približne jeden až dva krát týždenne 1 dávku, W. U., nar. XX.XX.XXXX v priebehu októbra 2021 predala pervitín najmä v A. pri OC Malavia približne tri krát po 1 dávke za 10,- Eur, ako aj ďalším doposiaľ nestotožneným osobám, pri vykonaní osobnej prehliadky obvinenej P. D. dňa 18.10.2021 v čase o 18.00 h bolo zistené, že prechovávala papierovú skladačku obsahujúcu béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 60 mg s priemernou koncentráciou 75,5 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 45 mg absolútneho metamfetamínu, plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce biely kryštalický materiál s hmotnosťou 26 mg s priemernou koncentráciou 75,4 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 20 mg absolútneho metamfetamínu, plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce biely kryštalický materiál s hmotnosťou 112 mg s priemernou koncentráciou 75,4 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 84 mg absolútneho metamfetamínu, pri vykonaní prehliadky osobného motorového vozidla značky W. W evidenčného čísla MA-XXXER vykonanej dňa 18.10.2021 o 17. 15 h bolo zistené, že neoprávnene prechovávala okrem iným vecí aj plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 6.291 mg s priemernou koncentráciou 74,5 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 4.687 mg absolútneho metamfetamínu, plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce béžový
kryštalický materiál s hmotnosťou 762 mg s priemernou koncentráciou 74,9 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 571 mg absolútneho metamfetamínu, plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce biely kryštalický materiál s hmotnosťou 69 mg s priemernou koncentráciou 45,0 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 31 mg absolútneho metamfetamínu, zrezanú zatavenú plastovú injekčnú striekačku obsahujúcu béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 72 mg s priemernou koncentráciou 58,6 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 42 mg absolútneho metamfetamínu, plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 64 mg s priemernou koncentráciou 74,0 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 47 mg absolútneho metamfetamínu, plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce biely kryštalický materiál s hmotnosťou 24 mg s priemernou koncentráciou 74,5 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 18 mg absolútneho metamfetamínu, pričom celkové množstvo metamfetamínu o hmotnosti 7.480 mg, ktoré bolo zaistené obvinenej P. D., možno považovať podľa hmotnostného kritéria za minimálne 74 obvykle jednorazových dávok drogy,
2) obvinený A. A. si od presne nezisteného času, minimálne od apríla 2021 do 16.20 h dňa 18.10.2021, kedy bol zadržaný, opakovane neoprávnene bez povolenia za finančnú hotovosť zadovažoval od obvinenej P. D. ako aj od ďalších doposiaľ nestotožnených osôb omamné a psychotropné látky, najmä pervitín, v obci X., v A., na križovatke medzi Y. a J. ako aj na ďalších doposiaľ neustálených miestach najmä v Bratislavskom kraji a následne pervitín po predchádzajúcej telefonickej dohode predával W. M., nar. XX.XX.XXXX od júna 2021 pervitín najmä v obci X. približne dva krát mesačne 2 dávky za 20,- Eur, A. K., nar. XX.XX.XXXX predával pervitín v obci X. približne jeden až dva krát týždenne 1 až 2 dávky za 10,- až 20,- Eur, pri vykonaní osobnej prehliadky obvineného A. A. dňa 18.10.2021 v čase o 16.40 h bolo zistené, že prechovával plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 486 mg s priemernou koncentráciou 73,9 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 359 mg absolútneho metamfetamínu, plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahujúce béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 20 mg s priemernou koncentráciou 73,5 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 15 mg absolútneho metamfetamínu, poskladané plastové vrecko s tlakovým uzáverom vložené v plastovej nádobke obsahujúce béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 1.386 mg s priemernou koncentráciou 74,0 % hmotnostných metamfetamínu, ktorý obsahoval 1.026 mg absolútneho metamfetamínu, pričom celkové množstvo metamfetamínu o hmotnosti 1.892 mg, ktoré bolo zaistené obvinenému A. A., možno považovať podľa hmotnostného kritéria za minimálne 19 obvykle jednorazových dávok drogy,
s tým, že v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
teda
obžalovaná P. D. v bode 1) rozsudku
neoprávnene kúpila, predala, zadovážila a prechovávala po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a taký čin spáchala závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
obžalovaný A. A. v bode 2) rozsudku
neoprávnene kúpil, predal a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,
čím spáchali
obžalovaná P. D. v bode 1) rozsudku
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona,
obžalovaný A. A. v bode 2) rozsudku
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona.
Za to sa im
ukladá
obžalovanej P. D.
podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), písm. n) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam, trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a), ods. 4) Trestného zákona súd obžalovanú na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanej ukladá trest prepadnutia veci a to:
- mobilného telefónu zn. XIAOMI Redmi tmavomodrej farby,
- mikrováhy čiernej farby.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd obžalovanej ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie.
Podľa § 74 ods. 1 Trestného zákona sa ochranné protitoxikomanické liečenie vykoná ambulantnou formou.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá ochranný dohľad.
Podľa § 78 ods. 1 Trestného zákona sa ochranný dohľad ukladá na dobu 1 (jeden) rok.
Obžalovanému A. A.
podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l) písm. n) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to: mobilného telefónu zn. XIAOMI Redmi 10 Pro striebornej matnej farby.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie.
Podľa § 74 ods. 1 Trestného zákona sa ochranné protitoxikomanické liečenie vykoná ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Malacky podala dňa 16. marca 2022 Okresnému súdu Malacky obžalobu zo 16. marca 2022, č. 1Pv/177/21/1106-115, na A. A. a P. D., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona v prípade obžalovanej P. D. a pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona v prípade obžalovaného A. A., na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní obaja obžalovaní P. D. a A. A. po poučení o svojich právach a povinnostiach urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaných súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3, písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku a vo vzťahu k tomuto skutku zisťoval, či každý z obžalovaných:
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo každý z obžalovaných odpovedal: áno, d) bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo každý z obžalovaných odpovedal: áno, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo každý z obžalovaných odpovedal: áno, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, na čo každý z obžalovaných odpovedal: áno, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo každý z obžalovaných odpovedal: áno.
Súd na základe vyhlásenia obžalovaných o uznaní viny a ich kladných odpovedí na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, prijal toto vyhlásenie obžalovaných o uznaní viny zo skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaní priznali spáchanie skutku, sa nevykoná. Súd preto uznal obžalovanú P. D. za vinnú zo spáchania obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona a obžalovaného A. A. zo spáchania zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd vzhľadom na prijatie vyhlásenia obžalovaných podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku vykonal dokazovanie len ohľadne trestov a ochranných opatrení, a to oboznámením listinných dôkazov, predovšetkým zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov č. l. 197 - 202, zápisnice o vykonaní osobnej prehliadky č. l. 211 - 213, zápisnice o vykonaní osobnej prehliadky č. l. 217 - 218, aktualizovaných odpisov registra trestov na oboch obžalovaných, centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov na oboch obžalovaných z 29. apríla 2022, a zároveň súd vykonal dokazovanie aj prečítaním znaleckého posudku č. 99/2021 znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. D. S. č. l. 421 - 438, znaleckého posudku č. 100/2021 znalkyne z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria MUDr. D. S. č. l. 441 - 459.
V súvislosti s výrokom o treste je primárne nevyhnutné uviesť, že Trestný zákon vo svojich ustanoveniach, najmä v ustanoveniach deklarujúcich zásady ukladania trestov, poskytuje ochranu spoločnosti pred trestnými činmi v podobe trestov a to tak, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradiť od páchania trestných činov za súčasného vyjadrenia morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Keďže uvedený cieľ, t. j. zabránenie
v ďalšom páchaní trestnej činnosti zároveň napĺňa aj ochranu spoločnosti, treba mať pri voľbe druhu trestu a jeho výmery túto skutočnosť vždy na zreteli.
Všetky okolnosti prípadu však treba nielen zisťovať, ale aj objektívne, t. j. bez preceňovania alebo podceňovania niektorých z nich komplexne hodnotiť a mať pritom na zreteli, že bližšie sú konkretizované v ďalších ustanoveniach Trestného zákona, najmä v ustanoveniach o poľahčujúcich a priťažujúcich okolnostiach (§ 36 Trestného zákona a § 37 Trestného zákona) a v ustanoveniach upravujúcich zásady ukladania trestov (§ 34 Trestného zákona).
Pri ukladaní trestov súd vychádzal zo závažnosti zločinov, zo spáchania ktorých boli obžalovaní uznaní vinnými a ktorú určuje primárne zákonodarca stanovením rozpätia trestnej sadzby, pričom v danom prípade je výška trestnej sadzby stanovená zákonom - u obžalovanej P. D. podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona v rozpätí 10 rokov až 15 rokov a u obžalovaného A. A. podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona v rozpätí 3 roky až 10 rokov.
Okrem závažnosti spáchaného prečinu, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal aj z kritérií stanovených v ustanovení § 34 ods. 4 Trestného zákona, ktoré sú fakticky vyjadrením znakov skutkovej podstaty trestného činu a to objektívnej stránky (spôsob spáchania činu a jeho následok), subjektívnej stránky (zavinenie a pohnútka), subjektu (osoba páchateľa) a priťažujúcich a poľahčujúcich okolností.
Pri ukladaní trestu súd u oboch obžalovaných prihliadol na pomer a závažnosť poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Poľahčujúcimi okolnosťou u oboch obžalovaných je, že sa obaja obžalovaní k spáchaniu trestného činu priznali a trestný čin úprimne oľutovali [§ 36 písm. l) Trestného zákona] a že napomáhali pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom [§ 36 písm. n) Trestného zákona], pretože svojimi výpoveďami aktívne prispeli k objasneniu iných skutkov, zisteniu páchateľov, ktorí sa zaoberajú drogovou trestnou činnosťou a aj na základe ich výpovedí bude možné obviniť aj iné osoby. Poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu vo vedení riadneho života [§ 36 písm. j) Trestného zákona] súd nepriznal žiadnemu z obžalovaných, u obžalovanej najmä vzhľadom na skoršie odsúdenie (hoci sa na ňu hľadí, ako keby nebola odsúdená), ale i ďalších 11 priestupkov, a u obžalovaného vzhľadom na 5 predchádzajúcich priestupkov, z nich dvoch pomerne závažných dopravných (v jednom prípade až 650,- eurová pokuta, v druhom prípade 350,- eurová pokuta a 12-mesačný zákaz šoférovania, oba z januára 2021). Priťažujúce okolnosti súd u oboch obžalovaných nezistil žiadne [ani recidívu podľa § 37 písm. m) Trestného zákona u obžalovanej, nakoľko ohľadom záznamu v odpise registra trestov sa na ňu hľadí, ako keby nebola odsúdená].
U obžalovaných je teda pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v pomere 2:0. V zmysle § 38 ods. 3 Trestného zákona súd preto u oboch obžalovaných znížil hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody o 1/3, pričom základom na zníženie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Takýmto spôsobom dospel súd k trestnej sadzbe v rozpätí od 10 rokov až 13 rokov a 4 mesiace (15 rokov - 10 rokov = 5 rokov; 5 rokov : 3 = 1 rok a 8 mesiacov) u obžalovanej P. D. a k trestnej sadzbe v rozpätí od 3 roky až 7 rokov a 8 mesiace (10 rokov - 3 roky = 7 rokov; 7 rokov : 3 = 2 roky a 4 mesiace) u obžalovaného A. A..
V prípade obžalovanej P. D., po vzhliadnutí všetkých okolností prípadu - najmä osoby obžalovanej, jej postoj k spáchanej trestnej činnosti, v rámci ktorého sa k spáchaniu skutku priznáva v podstate od prípravného konania, pričom na hlavnom pojednávaní obžalovaná učinila vyhlásenie o vine zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a spáchanie skutku oľutovala, a tiež s poukazom na napomáhanie pri objasňovaní trestnej činnosti - súd dospel k záveru, že pôsobiť na obžalovanú prísnym, hoci zákonným, nepodmienečným trestnom odňatia slobody v sadzbe uvedenej vyššie, by bolo neprimerane prísne. Preto pri ukladaní trestu obžalovanej súd pristúpil k aplikácii záveru vyjadreného v jednej z právnych viet stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj/55/2016, podľa ktorého ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b), písm. c) Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.
V prípade vyhlásenia o vine a jeho prijatia súdom nastali účinky v zmysle § 257 ods. 5 a ods. 8 Trestného poriadku. To znamená neodvolateľnosť vyhlásenia, nevykonanie dokazovania v rozsahu uznanej viny a obmedzenie opravného prostriedku v tomto rozsahu na dovolanie pre závažné porušenie práva na obhajobu, čo bude prichádzať do úvahy len výnimočne (navyše, keďže tu ide o príslušnú časť rozhodnutia súdu prvého stupňa, dovolanie môže podať len minister spravodlivosti - k tomu primerane R 12/2017).
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a ustanovenia zákona má súd zároveň za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a na nápravu páchateľa postačuje u obžalovanej P. D. aj trest kratšieho trvania a preto bolo, tak ako je to vyššie odôvodnené, analogicky použité mimoriadne zmierňovacie ustanovenie zakotvené v § 39 ods. 4 Trestného zákona, ktoré umožňuje obžalovanej uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného Trestným zákonom a obžalovanej súd mimoriadne znížil trest odňatia slobody, konkrétne na 6 rokov a 8 mesiacov, ktorý trest bude podľa názoru súdu adekvátny na zabezpečenie ochrany spoločnosti a na nápravu páchateľa a súčasne ktorý bude trestom dostatočným nielen na potrestanie obžalovanej, ale bude aj trestom primeraným a spravodlivým z pohľadu stíhanej trestnej činnosti ako aj z pohľadu proporcionality.
Súd sa zaoberal aj možnosťou mimoriadneho zníženia trestu odňatia slobodu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby u obžalovanej P. D. aj v zmysle § 39 ods. 1 Trestného zákona, ako to v záverečnej reči zrejme navrhovala obhajoba, avšak nezistil také pomery u páchateľa a už vôbec nie ani okolnosti prípadu, ktoré by takýto postup umožňovali. V tejto súvislosti súd pripomína, že za pomery páchateľa sa považujú okolnosti, ktoré sa týkajú jeho osoby, nesúvisia so spáchaným trestným činom, avšak môžu ovplyvniť úvahy o treste. V podstate ide o rodinné a osobné pomery, ktoré existujú nie v čase spáchania skutku, ale v čase rozhodovania o treste. Žiadne takéto, prípadne iné výrazné okolnosti, ktoré by umožňovali postup podľa § 39 ods. 1 Trestného zákona však neboli zistené ani počas prípravného konania a ani na hlavnom pojednávaní (ide napr. o majetkové pomery páchateľa, jeho náhly zmenený zdravotný stav a zdravotný stav jeho rodiny, starostlivosť o početnú rodinu, tehotenstvo potenciálnej družky a pod.). Rovnako neboli zistené ani žiadne okolnosti prípadu (všetky skutočnosti, ktoré majú vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu, vrátane možnosti nápravy páchateľa) odôvodňujúce mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody. Ani poukazovanie na maloletého syna obžalovanej neodôvodňuje aplikáciu daného mimoriadneho zmierňovacieho ustanovenia Trestného zákona, najmä vzhľadom na to, že o jej syna sa v podstate riadne a dlhodobo starajú blízke osoby obžalovanej a ani jeho prítomnosť nebránila obžalovanej dopúšťať sa stíhanej trestnej činnosti. Navyše, ani samotná prísnosť zákonom stanovenej trestnej sadzby nemôže byť sama o sebe okolnosťou, ktorá by odôvodňovala uloženie trestu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby (R 24/1966
- III).
Pri rozhodovaní o zaradení obžalovanej P. D. na výkon trestu súd aplikoval § 48 ods. 2 písm. a) a ods. 4 Trestného zákona a obžalovanú zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, a nie maximálnym [§ 48 ods. 3 písm. b) Trestného zákona], nakoľko súd je toho názoru, že s prihliadnutím na osobu obžalovanej, podporu rodiny, závažnosť trestného činu a mieru narušenia obžalovanej, bude jej náprava v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia lepšie zaručená.
Čo sa týka obžalovaného A. A., súd pri ukladaní trestu rovnako zohľadňoval jeho osobu, jeho postoj k spáchanej trestnej činnosti, v rámci ktorého sa k spáchaniu skutku tiež priznáva v podstate od prípravného konania, pričom na hlavnom pojednávaní obžalovaný učinil vyhlásenie o vine zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a spáchanie skutku oľutoval, a tiež s poukazom na okolnosti spáchania skutku, v rámci ktorého obžalovaný podľa skutkovej vety nakladal s drogami (okrem spoluobžalovanej) spolu s ďalšími dvomi konkrétnymi osobami. Aj vzhľadom na absenciu záznamu v odpise registra trestov u obžalovaného teoreticky prichádzalo u neho do úvahy aj uloženie podmienečného trestu odňatia slobody - a to len pri uložení trestu na samej dolnej hranici trestnej sadzby, teda s probačným dohľadom - avšak vzhľadom na osobu obžalovaného, u ktorého znalkyňa zistila závislosť v čase spáchania skutku od metamfetamínu na dennej báze a výherných automatov, pričom išlo o závislosť ťažkého stupňa, išlo o pravidelnú aplikáciu drogy s postupným zvyšovaním dávok drogy s následným rozvojom závislosti, a osobnosť obžalovaného ktorého znalkyňa posúdila ako abnormne štruktúrovanú s toxikomanickou pohotovosťou, nezodpovednosťou, nedisciplinovanosťou k sebe samému ako aj k okoliu, vychytrálstvom, nezdržanlivosťou, vôľovou slabosťou, zníženou
hodnotovou hierarchiou a insuficienciou vyšších citov (etických, estetických, morálnych), pričom konanie obžalovaného korešpondovalo s drogovým štýlom života, bolo ľahkovážne, neuvážené, so zištným úmyslom, a tiež vzhľadom na niekoľko mesiacov trvajúcu drogovú trestnú činnosť, kedy pomerne frekventovane obchodoval s pervitínom, je potrebné uložiť mu nepodmienečný trest odňatia slobody.
Obžalovanému A. A. preto súd uložil represívny trest a to trest nepodmienečný - na dolnej hranici trestnej sadzby - na 3 roky, ktorý bude podľa názoru súdu postačujúci na nápravu obžalovaného a na ochranu spoločnosti, pričom súd najmä vzhľadom na prevahu a charakter poľahčujúcich okolností, ktoré svedčia o istej miere sebareflexie a uvedomení si následkov svojho počínania, nezistil prevahu takých okolností, ktoré by boli dôvodom na uloženie trestu v strede, či napr. v hornej tretine trestnej sadzby. Na druhej strane súd nepovažoval za dôvodné ukladať trest za použitia mimoriadneho zmierňovacieho ustanovenia Trestného zákona pod dolnú hranicu trestnej sadzby, nakoľko u obžalovaného také pomery a ani okolnosti prípadu, ktoré by takýto postup umožňovali, nezistil v podstate rovnako, ako je to konštatované ohľadom obžalovanej P. D. v súvislosti s § 39 ods. 1 Trestného zákona, pričom zistené v danom prípade u obžalovaného neboli ani žiadne dôvody umožňujúce mimoriadne znížiť trest ani podľa iného odseku § 39 Trestného zákona. Navyše, súd je toho názoru, že by to ani nebolo spravodlivé a to v porovnaní s obžalovanou, ktorá „obchodovala“ s drogami len s o jednou osobou viac, než obžalovaný, a u ktorej je vzhľadom na trestné sadzby oboch obžalovaných, ktorých drogová trestná činnosť bola úzko prepojená, mimoriadne zníženie trestu dôvodné.
Obžalovaného A. A. súd zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním skutku vo výkone trestu odňatia slobody.
Obom obžalovaným P. D. a A. A. boli uložené aj jednotlivé tresty prepadnutia vecí špecifikovaných vo výroku rozsudku - mobilných telefónov a mikrováhy ako vecí bezprostredne sa týkajúcich drogovej trestnej činnosti, nakoľko tieto boli použité na spáchanie trestného činu, čo vyplýva z povahy vecí, ich vlastností a účelu požitia vo vzťahu k charakteru stíhanej trestnej činnosti.
V súlade so závermi znaleckého skúmania a dokazovania súd obom obžalovaným P. D. a A. A. uložil ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou, ktoré je u obžalovanej P. D. odôvodňované závislosťou obžalovanej od metamfetamínu, ide o závislosť najmä psychickú, stredne ťažkého stupňa, o pravidelné užívanie pervitínu v dôsledku rozvoja závislosti od metamfetamínu, pričom obžalovaná v chránených podmienkach väzby neužíva omamné ani psychotropné látky, avšak v prípade neabstinovania od drog hrozí riziko obdobného trestného konania v takom prípade je indikovaná ochranná protitoxikomanická liečba ústavnou formou; u obžalovaného A. A. je odôvodňované závislosťou od metamfetamínu na dennej báze a výherných automatov, pričom išlo o závislosť ťažkého stupňa, išlo o pravidelnú aplikáciu drogy s postupným zvyšovaním dávok drogy s následným rozvojom závislosti, pričom obžalovaný v chránených podmienkach väzby neužíva omamné ani psychotropné látky, avšak pri porušení abstinencie znalkyňa navrhuje zmenu na ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Obžalovanej P. D. súd obligatórne ukladal ochranný dohľad podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko ju súd odsudzoval za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody a tento ochranný dohľad súd uložil vo výmere 1 roka.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť voči ktorým výrokom rozsudku odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.