Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-228-2021.pdf
PDF · 104.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/228/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd S. - okolie sudkyňou X.. H. F. v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú W. W., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom L. práce, sociálnych vecí a rodiny S., na návrh matky X. S., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, B. H., za účasti otca B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, Q. nad O., v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
K. z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Q. maloletej podala dňa XX.X.XXXX na tunajšom súde návrh na nahradenie súhlasu otca so zmenou priezviska maloletej W. z priezviska W. na priezvisko S..
2. V návrhu uviedla, že žiada o zmenu priezviska maloletej z dôvodu, že maloletá má mladšiu sestru a matka nechce, aby sa W. volala inak ako zvyšok rodiny. Q. nevie napísať svoje priezvisko. Q. o svojho otca nejaví záujem, nestretávajú sa a dcéra ho nemá rada. R. odmietol maloletej prispieť na úhradu krúžkov, či nákup školských pomôcok. Q. má rada terajšieho priateľa matky, ktorý sa jej venuje a pripravuje sa s ňou na vyučovanie.
3. W. vykonal dokazovanie zisťovaním stanoviska otca maloletej, kolízneho opatrovníka, obsahom pripojeného spisu a výsluchom účastníkov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
4. Z vyjadrenia otca maloletej zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že otec nesúhlasí so zmenou priezviska maloletej. R. má za to, že názor, že sa chce volať inak maloletej vnútila jej matka. Aj keď sa matka maloletej chystá vydať za svojho nového druha, otcom W. sa tento druh nestáva. Ak by sa matka maloletej v budúcnosti rozviedla a vzala si späť svoje priezvisko, maloletá by musela znova meniť svoje priezvisko, čo by nebolo vhodné.
5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že otec bol zamestnaný v spoločnosti Z. W. do XX.XX.XXXX. Od X.XX.XXXX je nezamestnaný, vedený ako uchádzač o zamestnanie na tunajšom úrade. O. sám v nájomnom jednoizbovom byte, za ktorý hradí mesačne nájom vo výške XXX eur. V osobnom rozhovore uviedol otec, že s návrhom matky na zmenu priezviska nesúhlasí. Q. požiadala aj o zvýšenie výživného z jeho strany, čo momentálne nie je v jeho možnostiach a schopnostiach, nakoľko má sám existenčné problémy. S dcérou sa predtým pravidelne stretával, ale odkedy sa rozišiel s priateľkou v roku XXXX mu matka v styku s dcérou bráni a znemožňuje mu aj telefonický kontakt. P. je matkou vedená voči nemu negatívne a je zaťahovaná do riešenia ich vzájomných problémov. G. požiadal úrad o sprostredkovanie stretnutia s maloletou, nakoľko naposledy sa s matkou dohodli na tom, že styk je upravený na základe ich dohody, ktorá momentálne nefunguje.
Q. je na rodičovskej dovolenke s maloletou W. S., nar. X.X.XXXX, ktorá sa narodila z jej družobného vzťahu s X. S., nar. X.X.XXXX. W. aj s maloletou W. bývajú v nájomnom trojizbovom byte s kuchyňou, kúpeľňou a chodbou. V. Y. poberá rodičovský príspevok vo výške XXX,XX,- eur a prídavky na deti XX,-eur mesačne. H. príjem nemá. X. priateľ, X. S., je zamestnaný v spoločnosti I. S. a jeho príjem je cca XXX, -eur mesačne. W. hradia nájom vo výške XXX,- eur, stravu a bežné výdavky domácnosti. Q. W. navštevuje 2. ročník G. školy O. XX, S.. Q. je zdravá, prekonala len bežné detské ochorenia a jej detskou ošetrujúcou lekárkou je Q.. W. X. v S.. Q. je vedená v starostlivosti D. pedagogicko- psychologických služieb S. X v S. od roku XXXX. V roku XXXX absolvovala vyšetrenia, ktoré je platné X roky a podľa správy D. má určené úľavy v učení. Q. uviedla počas osobného pohovoru, že na svojom návrhu trvá v celom rozsahu. Q. sa sama stotožňuje s priezviskom „S.“, ukázala úradu aj diplom, kde má maloletá prepísané priezvisko „W.“ na „S.“. T. aj iné dôvody, ako komplikácie pri rôznych priezviskách v ich rodine pri detskej lekárke, škole a iných inštitúciách. G. uviedla, že otec o maloletú nejaví záujem, neprispieva na jej výživu, nie je s ňou v kontakte a nejaví o ňu skutočný záujem. V blízkej budúcnosti hodlajú s priateľom uzavrieť manželstvo a aj ona bude mať priezvisko „S.“. V. zároveň aj návrh na zvýšenie výživného na maloletú, nakoľko sa ich pomery zmenili, maloletá rastie, vyvíja sa, rastú aj jej potreby a nástupom do školy jej výdavky podstatne vzrástli. R. na jej výživu dlhodobo neprispieval a preto podala na neho trestné oznámenie a zároveň sa výživného domáhala aj formou výkonu súdneho rozhodnutia. B. vo výške XX,- eur má uhradené formou exekúcie X krát a otec má podľa trestného rozkazu určený trest na X mesiace s odkladom na skúšobnú dobu X roka. S. sa otec s dcérou stretával, bola nútená mu dávať potraviny, aby jej mal čo dať jesť. P. k nemu ani nechce chodiť, nakoľko na ňu často kričal a nevenoval sa jej. V rozhovore bola oboznámená so žiadosťou otca o sprostredkovanie stretnutia s maloletou a bola vedená k umožneniu stretnutia, vedeniu efektívnej komunikácie bez vzájomného osočovania sa a vyhrážaniu sa. Y. s maloletou bol vykonaný počas osobnej návštevy v domácnosti matky dňa XX.XX.XXXX. Q. sa správala veľmi bezprostredne, komunikovala aj bez vyzvania a odpovedala aj na otázky ohľadom konania. Z. o škole, kde sa jej veľmi páči, chodí sama do školy aj domov, nakoľko bývajú v tesnej blízkosti a takto to chce sama. V bytovke má aj spolužiakov s ktorými sa kamaráti. D. do školskej jedálne aj do školského klubu, kde sa cíti veľmi dobre. D. by znova chodiť na balet, lebo jej to chýba. V. mali aj online hodiny a cvičila aj doma. Na dopyt ohľadom otca sa najprv pýtala matky na ktorého, keďže biologického otca aj priateľa matky oslovuje „oco“. B. sa, že nechodí ku nemu, lebo nevrátil nejakú vec kamarátke a pôjde až vtedy, keď to vrátil. K. je s ním ani v spojení cez telefón. Má svoj vlastný telefón, ale otca nemá v kontaktoch, ani cez sociálne siete. D. by si s ním písať, ale nepíše jej. R. svojho priezviska sa vyjadrila, že ho nevie ani poriadne napísať a aj kamaráti a učitelia jej ho zle vyslovujú. D. by sa volať „S.“, lebo sa jej to páči, že by jej hovorili „W. S.“ a nie „W. W.“. Q. mala v žiackej knižke množstvo poznámok o absencii školských potrieb a úloh, na čo bola matka upozornená a vedená k zabezpečeniu jej primeranej starostlivosti a dodržiavanie odporúčaní školy a D.. B. k uvedeným skutočnostiam úrad práce navrhoval, aby súd po vykonanom dokazovaní a vypočutí účastníkov konania zamietol návrh matky na zmenu priezviska ako nedôvodný. R. dieťaťa, ktorý nesúhlasil so zmenou priezviska si plní svoju vyživovaciu povinnosť formou exekučného plnenia, má záujem na stretávaní sa s maloletou, pričom ich momentálny narušený vzťah sa dá charakterizovať ako prechodný a vyžaduje si odbornú pomoc v záujme prechádzania nepriaznivým vplyvom na maloletú.
6. Zo správy G. školy O. XX, S., zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že maloletá je v sledovaní školskej špeciálnej pedagogičky, s ktorou absolvuje sedenia a ktorá jej pomáha aj s domácou prípravou, ktorá je zo strany rodičov u žiaka 1. ročníka nedostatočná. V škole napreduje, ale domáca príprava je nedostačujúca. S matkou už prebehla komunikácia, aby sa W. viac venovala, pretože je šikovná, ale potrebuje pravidelnú domácu prípravu a kontrolu. Q. bola upozornená aj na ľahké obliekanie v zimných mesiacoch a došlo k náprave.
7. Z pripojených spisov tunajšieho súdu súd zistil, že doposiaľ sa ohľadne maloletej viedli konania: XP/XXX/XXXX - rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX schválil súd dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej tak, že maloletá W. sa zverila do striedavej osobnej starostlivosti rodičov a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou XX,- eur mesačne. XP/XXX/XXXX - rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX schválil súd dohodu rodičov o zmene striedavej osobnej starostlivosti.
XXP/XXX/XXXX - rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť X.XX.XXXX súd schválil dohodu rodičov tak, že maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na jej výživu mesačne sumou XX,- eur. W. otca s maloletou súd po dohode rodičov ponechal bez obmedzenia. XXP/XX/XXXX - Okresný súd S. II - rozsudkom zo dňa X.X.XXXX súd schválil dohodu rodičov, ktorou sa otec zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou XX,-eur mesačne počnúc dňom X.X.XXXX. XXP/XXX/XXXX - Okresný súd S. - okolie - rozsudok zo dňa XX.X.XXXX, ktorým súd zamietol návrh matky na zvýšenie výživného pre maloletú zo strany otca XXP/XXX/XXXX - rozsudok zo dňa XX.X.XXXX, ktorým súd upravil stretávanie sa otca s maloletou.
X. Z výpovede otca maloletej na pojednávaní dňa X.X.XXXX súd zistil, že maloletá sa v súčasnosti nachádza v osobnej starostlivosti matky. X. vzťah s dcérou je v súčasnosti dobrý.
P. XX.XX.XXXX bol vyhlásený rozsudok v konaní XXP/XXX/XXXX vedenom na tunajšom súde, v rámci ktorého bol upravený styk otca s maloletou a to tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny kalendárny týždeň v dobe od piatku od XX:XX hod. do nedele do XX:XX hod. a zároveň bolo upravené aj stretávanie sa počas prázdnin a sviatkov. V. vyhlásením tohto rozsudku prebiehalo stretávanie sa komplikovane a záviselo od vôle matky. V. jeho frekvenciu odhaduje otec na 1x mesačne, kedy matka dovolila, aby maloletá šla k otcovi a strávila uňho vtedy maloletá víkend. V. priebehu tohto styku neboli žiadne problémy medzi otcom a dcérou. R. osobného kontaktu je otec v kontakte s dcérou aj formou cez sociálne siete, a to konkrétne cez E., komunikuje so W. prostredníctvom aplikácie Q.. V. si aj si volajú, a to približne 1x do týždňa, niekedy aj častejšie. R. toho otec má zavedenú aj aplikáciu A., v rámci ktorej vie kontrolovať W. dochádzku, ako aj školské výsledky. Na rodičovskom združení maloletej sa zatiaľ nezúčastnil, nakoľko toto sa v prezenčnej forme kvôli D.-u nekonalo. V. jeho vedomostí je W. zdravá, je aj dislektičkou. K lekárom s ňou ide vtedy, ak je to potrebné, ak sa maloletá nachádza v jeho starostlivosti a je potrebné navštíviť lekára. V minulosti s ňou bol aj u jej obvodnej lekárky. T., že je to pani Q.. W., ale bol s ňou aj na pohotovosti, keď mala respiračné ochorenie. W. sa niekedy nechce ísť k otcovi, v domácnosti matky má aj maloletú sestru, ktorej sa rada venuje a chce s ňou tráviť čas a aj to ovplyvňuje jej rozhodovanie, či chce ísť k otcovi. R. bežnú starostlivosť o dcéru zvláda. S jeho rodinou má maloletá výborný vzťah, a to konkrétne s jeho mamou, sestrou a sestrinou dcérou, ktorá je približne vo veku W.. R. všetky spolu bývajú v spoločnej domácnosti v Q. a W. k nim chodieva takmer každý víkend. S. je vtedy u babky, niekedy chodí do tejto domácnosti aj otec. V minulosti mu výživné na maloletú sťahoval exekútor a dialo sa tak približne do novembra alebo decembra XXXX. Od januára XXXX platí toto výživné dobrovoľne on riadne a za každý mesiac od uvedeného obdobia uhradil výživné v plnej výške XX A.. R. tohto výživného, v čase, keď je W. u jeho mamy v Q., dáva mame peniaze, aby jej zakúpila všetko čo je potrebné počas tohto pobytu, okrem stravy a bežných plnení napríklad aj šatstvo alebo mama za tieto finančné prostriedky nakúpila W. školské potreby, úbor, farbičky, vodové farby, podľa toho, ako si to W. vybrala. U. má vedomosť o tom, že W. matka nedovolila maloletej, aby si tieto veci vzala do školy. On niekedy maloletej zakupuje ešte hračky. B. rodičov maloletej je veľmi zlý a veľmi zlá je aj komunikácia. Q. z dôvodov ich partnerského konfliktu naňho neustále útočí. K. ho matka kontaktuje ohľadom výdavkov, ktoré je potrebné príležitostne vynaložiť na maloletú W., na tie prispeje ak vtedy má finančné prostriedky a niekedy ho kontaktuje ohľadne podstatných informácií, ktoré sa týkajú maloletej.
9. Z prednesu kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa X.X.XXXX súd zistil, že rodičia majú dohodnutú spoluprácu s D. pre deti a rodiny K. S. z marca XXXX v rozsahu XX hodín. I. spolupráca sa v súčasnosti ešte nezapočala a to z kapacitných dôvodov centra. U. do budúcna je plánovaná, a to z toho dôvodu, že medzi rodičmi prevláda komplikovaný ambivalentný vzťah, kde sú obdobia, kedy komunikujú veľmi dobre a kedy komunikujú veľmi zle. I. ich rodičovské konflikty sa potom odrážajú aj na maloletej, ktorá je zaťahovaná do sporov a konfliktov rodičov. Čo vlastne vyplýva aj zo správy kolízneho opatrovníka a aj zo správy školy. R. v súčasnosti prejavuje záujem o maloletú ako osobný, tak aj prispievaním na jej výživu a z toho dôvodu kolízny opatrovník nevidí žiadne dôvody na to, aby došlo k zmene priezviska maloletej.
Q. sa v súčasnosti stotožňuje s matkou a s jej názorom, a preto preberá aj jej názor na to, že by mala mať zmenené priezvisko na priezvisko S., ale z pohľadu kolízneho opatrovníka je to len prirodzená
reakcia maloletej nakoľko matka je jej prvotná vzťahová osoba, na ktorú sa viaže a takisto aj matkina rodina, s ktorou v súčasnosti žije, čiže považuje to len za prirodzenú reakciu maloletej, ktorá však ako bolo uvedené nie je objektívne podložená. I. kolízny opatrovník uviedol, že v minulosti došlo veľakrát ku zmenám úpravy rodičovských práv a povinností, a preto má za to, že by bolo dobré túto situáciu zastabilizovať a ustáliť, nakoľko týmito zmenami a tými spomínanými konfliktami rodičov je ovplyvňovaný aj vývin maloletej a jej školský prospech tak, ako to vyplýva zo správy základnej školy.
XX. Q. maloletej sa na pojednávaní vo veci samej nezúčastnila a svoju neprítomnosť neospravedlnila žiadnym spôsobom, ani nepožiadala o odročenie pojednávanie. V. na pojednávanie jej bolo riadne doručené dňa XX.X.XXXX. Z výpovede matky na pojednávaní dňa XX.X.XXXX v pripojenom spise tunajšieho súdu XXP/XXX/XXXX súd zistil, že otec na maloletú prispieva sumou XX A. mesačne, ktorá mu bola v minulosti exekučne sťahovaná. K. rámec výživného zabezpečuje maloletej príležitostné vecné plnenia v čase keď sa s maloletou stretne, naposledy to boli bábiky, alebo ju zobral na pizzu. Zo zápisnice z pojednávania zo dňa XX.X.XXXX z pripojeného spisu XXP/XXX/XXXX súd zistil, že medzi rodičmi došlo k uzavretiu dohody ohľadne úpravy styku otca s maloletou, ktorou bol rozšírený styk otca s maloletou a upravené aj jeho stretávanie sa počas prázdnin a sviatkov. Q. s takouto úpravou súhlasila.
XX. Podľa ustanovenia § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako XX rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať, b) úmrtný list druhého rodiča, ak zomrel, c) právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané.
XX. V. § 35 zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
XX. V. § 40 zákona o rodine, deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. X a 4. Ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku X a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa. Ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
XX. V. § 41 zákona o rodine, ak rodičia uzavrú manželstvo po narodení svojho maloletého dieťaťa, bude mať dieťa priezvisko určené pre ich ostatné deti. Ak uzavrie manželstvo matka maloletého dieťaťa, ktorého otec nie je známy, môžu manželia pred matričným úradom súhlasne vyhlásiť, že priezvisko určené pre ich ostatné deti bude mať aj toto maloleté dieťa. Na zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého dieťaťa staršieho ako XX rokov sa vyžaduje jeho súhlas.
XX. Určiť meno a priezvisko dieťaťa patrí k právam a povinnostiam rodičov, pričom pri určení priezviska dieťaťa treba zachovať zásady, podľa ktorých určiť priezvisko dieťaťa je právom obidvoch rodičov. Q. dieťaťa musí mať priezvisko svojho rodiča a k zmene priezviska maloletého môže dôjsť len zákonom predpísaným spôsobom. Na povolenie zmeny priezviska nie je právny nárok a podľa dlhodobej judikatúry súdov súd dá súhlas na podanie žiadosti jedným z rodičov (proti vôli druhého rodiča) len vtedy, ak sú na to závažné dôvody, ak si rodič, ktorého priezvisko dieťa má, neplní povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje
oň záujem a zrejme stratil k nemu citový vzťah alebo z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby sa u neho udržiaval a prehlboval pocit spolunáležitosti s týmto rodičom.
XX. Na základe citovaných právnych ustanovení, ako aj ustálenej súdnej praxe má súd za to, že so zmenou priezviska maloletého dieťaťa musia súhlasiť obaja rodičia a len výnimočne môže nesúhlas jedného rodiča nahradiť súd v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa. Q. mať však za preukázané, že na takéto vyslovenie súhlasu existujú dôležité dôvody: napr. že
- rodič, ktorého priezvisko dieťa nosí neplní svoje rodičovské povinnosti, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejmý citový vzťah, takže nie je v záujme dieťaťa prehlbovať pocit spolupatričnosti k tomuto rodičovi,
- rodič si neplní vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu vôbec, alebo si ju plní len zriedka. W. pri rozhodovaní zváži aj to, koho priezvisko má dieťa nosiť do budúcnosti, či tento vzťah vykazuje známky stability.
XX. V súlade s citovanou zákonnou úpravou, judikatúrou a právnym posúdením predmetu konania súd po posúdení všetkých vykonaných dôkazov a zistených skutočností dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na udelenie súhlasu súdu za otca maloletej na zmenu priezviska maloletej. W. má za preukázané, že otec prispieva na výživu maloletej, s maloletou sa stretáva, prejavuje o ňu záujem. R. sa domáha stretávania sa s maloletou, čo vyplýva z konania XXP/XXX/XXXX, kde sa otec svojím návrhom na začatie konania domáhal úpravy styku s maloletou z dôvodu nezhôd s matkou maloletej. R. si v minulosti neplnil svoju vyživovaciu povinnosť k maloletej, avšak v súčasnosti si túto plní dobrovoľne a podľa zhodných tvrdení rodičov na výživu maloletej prispieva aj občasnými menšími plneniami. Z jeho strany má súd jednoznačne preukázaný záujem o maloletú W.. Zo strany W. nebolo zistené odmietanie otca, resp. neexistujúci vzťah k otcovi. Q. sa s otcom stretáva, úzky kontakt udržiava aj s rodinou otca. B. otcovi maloletá neprejavila negatívne emócie. W. vzal do úvahy aj jej názor, ktorý sa týkal zmeny priezviska a v danej otázke sa stotožnil s názorom kolízneho opatrovníka, že maloletá preberá názory a postoje svojej matky. Je preukázané, že medzi rodičmi dlhodobo panuje konflikt, ktorého sa účastní aj maloletá W.. K. je prevažujúco v starostlivosti matky, stotožňuje sa s jej názorom a prirodzene preberá matkine postoje. W. bral jej názor do úvahy v zmysel týchto skutočností, ako aj v zmysle rozumovej a vôľovej vyspelosti dieťaťa. V nie poslednom rade súd prihliadal na stabilitu priezviska, ktoré má dieťa nosiť do budúcna. V., ktoré matka žiadala, aby maloletá prevzala je primárne priezviskom druha matky. Q. toto priezvisko prevzala až počas konania, a to uzavretím manželstva so svojím druhom. V prípade rozvodu predmetného manželstva, prípadne v prípade opätovného uzavretia iného manželstva by tak W. nemala priezvisko zhodné ani s jedným z rodičov.
XX. V konaní bolo zistené, že otec v minulosti neplatil výživné riadne, že jeho stretávanie sa s maloletou nebolo na pravidelnej báze a že tým pádom neparticipoval na výchove maloletej v rovnocennej miere. U. jedna z týchto otázok však nerezonuje v takej intenzite, aby predstavovala úplný, alebo aspoň značný nezáujem otca o dcéru a absenciu ich citového vzťahu. Q. rodičmi iste panujú nezhody, ktoré pravdepodobne pramenia z ich partnerského spolužitia a ktoré v niektorých konkrétnych momentoch sťažujú ich komunikáciu a kooperáciu v otázkach starostlivosti o maloletú. W. má však za jednoznačne preukázaný záujem o dieťa zo strany otca, ako aj participáciu otca na starostlivosti o maloletú, a to jednak poskytovaním výživného a jednak osobným kontaktom.
XX. Na okraj súd poznamenáva, že vzhľadom na obsah správ kolízneho opatrovníka, ako aj na obsah správy základnej školy ktorú maloletá navštevuje je nevyhnutné, aby rodičia zamerali svoju energiu a pozornosť na riadne si plnenie rodičovských povinností voči maloletej, jej riadnu prípravu na vyučovanie (a to aj z hľadiska vhodného oblečenia a potrebných pomôcok) a na svoju rodičovskú spoluprácu, namiesto riešenia svojich vzájomných konfliktov a nezhôd, do ktorých nezmyselne zaťahujú maloletú, úrad práce, sociálnych vecí a rodiny a súdy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.