Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62Cb/65/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: PIT s.r.o., so sídlom Šaštínska 37, 841 04 Bratislava, IČO: 36 686 905, zastúpeného advokátom Mgr. Tonim Khurim, so sídlom Dlhé diely II/13, 841 04 Bratislava, proti žalovanému: ŠK Slovan Bratislava futbal a.s., so sídlom Viktora Tegelhoffa 4, 831 04 Bratislava, IČO: 35 834 579, zastúpenému Advokátskou kanceláriou AKMA, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 15, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 54 274 605, o zaplatenie 10.704,-- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti istiny 10.704,-- eur, v časti úroku z omeškania zo sumy 1.164,-- eur 1. novembra 2020 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne, v časti úroku z omeškania zo sumy 7.056,-- eur 30. septembra 2022 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne, v časti úroku z omeškania zo sumy 378,-- eur 8. novembra 2022 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne, v časti úroku z omeškania zo sumy 378,-- eur 2. decembra 2022 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne a v časti úroku z omeškania zo sumy 1.728,-- eur od 16. apríla 2023 do 18. decembra 2023 nad 10,5 % ročne, zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v sume 1.167,88 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 35,40 %.

IV. Žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 492,-- eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 979 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou z 20. novembra 2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 10.704,-- eur s príslušenstvom.

2. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že pre žalovaného vykonával personálne, ekonomické a poradenské služby, za ktoré mu vznikol nárok na odmenu vo výške 10.704,-- eur. Pohľadávky za roky 2020 a 2022 v celkovej výške 8.976,-- eur boli žalovaným potvrdené a odsúhlasené. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil vo výške 0,5 % denne, keďže tento bol dohodnutý na vystavených faktúrach. 2.1. Žalobca k žalobe pripojil faktúry č. OF2020/269, č. OF2022/202, č. OF2022/255, č. OF2022/282 a č. OF2023/085, e-mailovú komunikáciu medzi stranami, odsúhlasenie pohľadávok žalobcu voči žalovanému, upomienku z 27. decembra 2022 a predžalobnú výzvu z 13. júla 2023.

3. Rozsudkom pre zmeškanie žalovaného z 22. februára 2024, č. k. -48 súd žalobe vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10.704,-- eur spolu s uplatneným príslušenstvom pohľadávky, keďže žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu obsiahnutej v uznesení z 28. novembra 2023, č. k. -40 nevyjadril.

4. Proti rozsudku pre zmeškanie podal žalovaný odvolanie a návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, ktorý odôvodnil tým, že uznesenie, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie k žalobe, bolo prevzaté treťou osobou, ktorá neinformovala štatutárov žalovaného a vykonala úhradu istiny bez akéhokoľvek schválenia štatutára s tým, že žaloba mala byť údajne vzatá späť v celom rozsahu. Istina bola uhradená, avšak žalobca žalobu späť nevzal.

5. Uznesením z 12. apríla 2024, č. k. -76 súd rozsudok pre zmeškanie žalovaného z 22. februára 2024, č. k. -48 zrušil.

6. Na prejednanie sporu nariadil súd pojednávanie na termín dňa 4. júna 2024 o 13:30 hod., na ktoré sa dostavili právni zástupcovia strán sporu.

7. Z predložených listinných dôkazov dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam: 7.1. Faktúrou č. OF2020/269 fakturoval žalobca žalovanému sumu 1.164,-- eur za konzultačné a administratívne práce od 7. septembra 2020 do 31. októbra 2020, faktúrou č. OF2022/202 fakturoval žalobca žalovanému sumu 7.056,-- eur za poskytnuté služby a osobné konzultácie, faktúrou č. OF2022/255 fakturoval žalobca žalovanému sumu 378,-- eur za poskytnuté služby na základe zadania, faktúrou č. OF2022/282 fakturoval žalobca žalovanému sumu 378,-- eur za poskytnuté služby na základe zadania a faktúrou č. OF2023/085 fakturoval žalobca žalovanému sumu 1.728,-- eur za poskytnuté služby. 7.2. Upomienkou z 27. decembra 2022 vyzval žalobca žalovaného na úhradu sumy 8.976,-- eur. E- mailom z 27. decembra 2022 žalovaný vyzval žalobcu na zaslanie dokumentácie k poskytnutým službám pre zdokumentovanie vykonaných prác. Dňa 6. marca 2023 odsúhlasil žalovaný záväzok voči žalobcovi v sume 8.976,-- eur vyplývajúci z faktúr č. OF2020/269, č. OF2022/202, č. OF2022/255 a č. OF2022/282. Predžalobnou výzvou z 13. júla 2023 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 10.704,-- eur, ktorá bola žalovanému doručená dňa 17. júla 2023. 7.3. Dňa 15. decembra 2023 realizoval žalovaný v prospech žalobcu platby v sume 1.728,-- eur (VS2023085), v sume 378,-- eur (VS2022282), v sume 378,-- eur (VS2022255), v sume 7.056,-- eur (VS2022202) a v sume 1.164,-- eur (VS2020269). Predmetné platby boli pripísané na účet žalobcu dňa 18. decembra 2023.

8. Podľa ustanovenia , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 8.1. Podľa ustanovenia , peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak. 8.2. Podľa ustanovenia , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 8.3. Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 8.4. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (ods. 2). 8.5. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

9. Podaním z 30. mája 2024 doručeným súdu dňa 3. júna 2024 vzal žalobca žalobu späť v časti istiny 10.704,-- eur, v časti úroku z omeškania zo sumy 1.164,-- eur 1. novembra 2020 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne, v časti úroku z omeškania zo sumy 7.056,-- eur 30. septembra 2022 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne, v časti úroku z omeškania zo sumy 378,-- eur 8. novembra 2022 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne, v časti úroku z omeškania zo sumy 378,-- eur 2. decembra 2022 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne a v časti úroku z omeškania zo sumy 1.728,-- eur od 16. apríla 2023 do 18. decembra 2023 nad 10,5 % ročne a žiadal, aby mu súd priznal zákonný úrok z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúcich po ich splatnosti do 18. decembra 2023, t. j. úrok z omeškania v sume 1.167,88 eur. 9.1. Vzhľadom na uvedené súd konanie v časti istiny 10.704,-- eur, v časti úroku z omeškania zo sumy 1.164,-- eur 1. novembra 2020 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne, v časti úroku z omeškania zo sumy 7.056,-- eur 30. septembra 2022 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne, v časti úroku z omeškania zo sumy 378,-- eur 8. novembra 2022 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne, v časti úroku z omeškania zo sumy 378,-- eur 2. decembra 2022 do 18. decembra 2023 nad 8 % ročne a v časti úroku z omeškania zo sumy 1.728,-- eur od 16. apríla 2023 do 18. decembra 2023 nad 10,5 % ročne podľa ustanovenia zastavil (výrok I.).

10. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby ostal nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.164,-- eur od 1. novembra 2020 do 18. decembra 2023, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.056,-- eur od 30. septembra 2022 do 18. decembra 2023, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 378,-- eur od 8. novembra 2022 do 18. decembra 2023, úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 378,-- eur od 2. decembra 2022 do 18. decembra 2023 a úroku z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 1.728,-- eur od 16. apríla 2023 do 18. decembra 2023, celkovo v sume 1.167,88 eur.

11. V súvislosti s uplatneným nárokom súd uvádza, že síce na uskutočnenom pojednávaní právny zástupca žalovaného poukazoval na to, že v súvislosti s faktúrami vystavenými žalobcom v rokoch 2020 a 2022 žalovaný e-mailom z 27. decembra 2022 požadoval od žalobcu doplnenie ďalších podkladov pre posúdenie dôvodnosti fakturovaných súm. Táto skutočnosť však v konečnom dôsledku nemala žiadnu právnu relevanciu pre rozhodnutie o podanej žalobe, keďže žalovaný v konaní nerozporoval existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami a ani doručenie faktúr žalobcu. Žalovaný tak mal dostatočnú vedomosť o žalobcom vystavených faktúrach a aj o tom, za čo boli vystavené a kedy bola splatnosť jednotlivých faktúr. 11.1. Navyše žalovaný následným konaním nárok žalobcu v sume 8.976,-- eur vyplývajúci z faktúr č. OF2020/269, č. OF2022/202, č. OF2022/255 a č. OF2022/282 fakticky uznal dňa 6. marca 2023 v rámci inventarizácie záväzkov k 31. decembru 2022. K vystavenej faktúre č. OF2023/085 žalovaný v rámci mimosúdnej komunikácie nevzniesol žiadne výhrady. Následne žalovaný - zrejme si vedomý svojho záväzku - jednotlivé faktúry vystavené žalobcom, ktoré sú predmetom tohto konania, uhradil po podaní žaloby platobnými príkazmi z 15. decembra 2023, pričom platby žalovaného boli pripísané na účet žalobcu dňa 18. decembra 2023. 11.2. Ani jednu zo žalobcom vystavených faktúr žalovaný neuhradil v lehote splatnosti, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do omeškania, a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem fakturovaných súm aj úrok z omeškania z dlžných (z fakturovaných) súm. V súlade s ustanovením záväzok žalovaného voči žalobcovi zanikol dňa 18. decembra 2023, a preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do 18. decembra 2023. Vo vzťahu k výške úroku z omeškania súd poukazuje na to, že medzi žalobcom a žalovaným nebola dohodnutá výška úrokov z omeškania, jednostranné uvedenie úrokovej sadzby žalobcom na faktúrach nepredstavuje dohodu strán, ako to predpokladá zákon v ustanovení , preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa ustanovenia v spojení s ustanovením Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 11.3. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sume 1.167,88 eur, ktorej správnosť žalovaný nenamietal a preto túto výšku považoval súd pri svojom rozhodovaní za nespornú. 11.4. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v sume 1.167,88 eur (výrok II.).

12. Pokiaľ ide o rozhodnutie o trovách konania, musel súd aplikovať ustanovenie a v spojení s ustanovením a ustanovením , pričom v prípade

zastavenej časti konania je potrebné postupovať spôsobom predpokladaným v ustanovení , a teda zodpovednosť za zastavenie konania v určitej časti konania je potrebné považovať za úspech, resp. neúspech strany sporu. 12.1. Súd poukazuje na to, že v zmysle judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej v texte len „najvyšší súd“ v príslušnom gramatickom tvare) prezentovanej judikátom R 34/2005 (uznesenie najvyššieho súdu z 27. apríla 2004, sp. zn. ) platí, že procesný úspech žalobcu v časti týkajúcej sa celej žalovanej pohľadávky a jeho neúspech iba v príslušenstve žalovanej pohľadávky nemožno v odôvodnených prípadoch považovať za neúspech v pomerne nepatrnej časti podľa ustanovenia , ale za čiastočný úspech v zmysle ustanovenia (v súčasnosti - pozn. súdu). Predmetný judikát najvyššieho súdu nebol prekonaný neskorším judikátom najvyššieho súdu, prípadne stanoviskom príslušného kolégia najvyššieho súdu alebo rozhodnutím veľkého senátu príslušného kolégia najvyššieho súdu, preto je tento judikát najvyššieho súdu s celou svojou autoritou ipso facto naďalej záväzný. Aktuálnosť predmetného judikátu potvrdil najvyšší súd v uznesení z 27. júla 2023, sp. zn. , ktorý sa k judikátu R 34/2005 prihlásil a zvýraznil, že procesný neúspech v príslušenstve pohľadávky má vplyv na pomer úspechu strany vo veci, a teda aj od rozhodnutia o príslušenstve pohľadávky závisí výrok o nároku na náhradu trov konania. 12.2. Totožný právny záver zastáva nielen judikatúra, ale aj právna doktrína, pričom súd odkazuje na komentár k , v zmysle ktorého procesný úspech sa určuje vo vzťahu k predmetu sporu úspechom (t. j. víťazstvom) v spore. Plný úspech v spore sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej. Plný úspech v spore môže mať žalobca aj žalovaný. U žalobcu ide o plný úspech vo veci vtedy, ak sa výrok meritórneho rozhodnutia zhoduje so žalobným petitom, ktorý bol naposledy urobený vo veci samej (v prípade žaloby na plnenie ide nielen o istinu, ale aj o príslušenstvo), t. j. ak sa jeho žalobe vyhovelo v celom rozsahu (k tomu viď aj BARICOVÁ, J., In: ŠTEVČEK, M., FICOVÁ, S., BARICOVÁ, J., MESIARKINOVÁ, S., BAJÁNKOVÁ, J., TOMAŠOVIČ, M. a kol. . Praha: C. H. BECK, 2017, s. 925 - 926).

13. Pre určenie pomeru úspechu a neúspechu strán sporu je potrebné vychádzať z hodnoty nároku ku dňu vyhlásenia rozhodnutia. Celá žalobou uplatnená suma bola vo výške 36.679,25 eur (istina 10.704,-- eur, úrok z omeškania za obdobie do 18. decembra 2023 v sadzbe 0,5 % denne v sume 25.975,26 eur). Súd poukazuje na to, že v časti istiny 10.704,-- eur žalovaný zavinil zastavenie konania, keďže dôvodom späťvzatia žaloby bolo správanie žalovaného po začatí konania v podobe úhrady istiny 10.704,-- eur dňa 18. decembra 2023, a túto sumu je potrebné považovať za „úspech žalobcu“. Za úspech žalobcu je potrebné považovať aj priznaný úrok z omeškania 1.167,88 eur. Naopak v späťvzatej časti úroku z omeškania 24.807,38 eur žalobca procesne zavinil zastavenie konania, keď dôvodom späťvzatia žaloby bola neoprávnenosť požadovania úroku z omeškania nad zákonnú sadzbu až do výšky 0,5 % denne. Túto sumu je potrebné považovať za „úspech“ žalovaného v konaní. Žalobca bol v spore úspešný v časti 32,30 % predmetu sporu a žalovaný v časti 67,70 % predmetu sporu. 13.1. Preto súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 35,40 % (67,70 % - 32,30 %) [výrok III.]. 13.2. O výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením ( ).

14. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi rozhodol súd podľa ustanovenia a , pri zohľadnení súdneho poplatku zodpovedajúceho uplatnenému úroku z omeškania (70,-- eur). Zostávajúca suma pripadajúca na späťvzatú časť je 502,-- eur, od ktorej je potrebné odpočítať krátenú časť súdneho poplatku vo výške 10,-- eur. Súd preto rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume 492,-- eur (572,-- eur ako zaplatený poplatok za žalobu - 70,-- eur ako súdny poplatok pripadajúci na zostávajúcu časť konania - 10,-- eur podľa ustanovenia ) Predmetný súdny poplatok bude žalobcovi vrátený po právoplatnosti tohto rozsudku prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. (výrok IV.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava III.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( a ) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).