Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/45/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej K. O., X.. XX.XX.XXXX, L. Buzická 386, 0145 01 Mokrance, zastúpenej Podhorský & Partners s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava v konaní o zaplatenie 2.169,91 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej trovy konania v celom rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 2.169,91 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 29.7.2013 až do zaplatenia spolu s trovami konania.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130 a žalovaná uzatvorili dňa 11.10.2012 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX a náklade tejto zmluvy o pôžičke právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku v sume 2.300,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe 32% a RPMN 32% a žalovaná sa zaviazala túto pôžičku vrátiť po dobu 60 mesiacov v mesačných splátkach po 71,73 eur s tým, že celkové náklady spotrebiteľa činia 2.003,80 eur a tak je povinnosťou žalovanej zaplatiť žalobcovi čiastku 4.303,80 eur.

3. Žalovaná svoju povinnosť riadne neplnila. Úver pravidelne nesplácala. V dôsledku toho listom zo dňa 20.72013 bola vyzvaná na okamžitú úhradu všetkých splátok, avšak tieto splátky neuhradila.

4. Právny predchodca žalobcu uplatnil nárok na súde dňa 19.7.2016 a následne svoju pohľadávku voči žalovanej postúpil na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 19.9.2016.

5. Žalovaná žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že žalobca nie je v spore aktívne legitimovaný, keďže k postúpeniu pohľadávky medzi pôvodným veriteľom a ním nedošlo v súlade so zákonom 483/2001 Z.z., resp. žalobca nepreukázal postúpenie pohľadávky zákonným spôsobom.

6. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO 35 923 130 a žalovaná uzatvorili dňa 30.10.2012 zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 8010548. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej pôžičku v sume 2.300,- eur pri úrokovej sadzbe 32% a RPMN 32% s tým, že žalovaná sa túto pôžičku zaviazala vrátiť po dobu

60 mesiacov počnúc uzavretím zmluvy do októbra 2017 v mesačných splátkach po 71,73 eur, kde je zahrnutá aj mesačná výška poistenia 4,95 eur. Celkové náklady spotrebiteľa tak mali činiť 2.003,80 eur a celková suma, ktorú sa dlžníčka zaviazala vrátiť žalobcovi, činila 4.303,80 eur.

7. Žalovaná svoje povinnosti voči žalobcovi riadne a včas nesplnila. Z uvedenej pôžičky uhradila iba čiastku 641,04 eur. Vzhľadom k tomu, že porušila svoje zmluvné povinnosti, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 20.7.2013 vyzval žalovanú na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo. Napriek tejto výzve žalovaná istinu neuhradila. Celkový dlh ku dňu podania žaloby činil 2.169,91 eur.

8. Právny predchodca žalobcu žalobou zo dňa 19.7.2016 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 2.169,91 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 29.7.2013 až do zaplatenia. V priebehu konania právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 19.9.2016, o čom rozhodol súd uznesením zo dňa 12.1.2017. Takto je v konaní žalobcom spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO 35 831 154.

9. Podľa ust. § 92 ods. 8 Zákona 483/2001 Z.z. o bankách ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

10. V zmysle tohto zákonného ustanovenia zákon dovoľuje banke postúpiť jej pohľadávky voči klientovi inému subjektu len za splnenia určitých podmienok, a to predchádzajúcej písomnej výzve klientovi, pri omeškaní klienta viac ako 90 dní, postúpenie sa týka časti peňažného záväzku v omeškaní (splatných pohľadávok). Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávky banky nie je postúpiteľná.

11. Podľa ust. § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnuteľná výkonom rozhodnutia.

12. Podľa ods. 2 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.

13. Podmienkou platnosti zmluvy o postúpení pohľadávok je spôsobilý predmet postúpenia.

14. Podľa ust. § 60 stranami v konaní sú žalobca a žalovaný.

15. Podľa ust. § 61 procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti, inak ten, komu ju zákon priznáva.

16. Podľa ust. § 62 ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.

17. Z obsahu spisu vyplýva, že podaním zo dňa 11.11.2016, ktoré bolo súdu doručené 1.12.2016, právny zástupca spoločnosti Intrum Justitia Slovakia súdu zaslal súdu oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a návrh na zmenu strany v spore na strane žalobcu podľa § 80 ods. 1 CSP. Predmetné podanie sa odvoláva na zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 19.9.2016. Túto zmluvu však súdu nedoručil, pričom oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu je podpísaný aj za spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. aj za spoločnosť Intrum Justitia

Slovakia s.r.o. JUDr. Jánom Šoltésom. Je potrebné uviesť, že spoločnosť Consumer Finance Holding zastupovala do tohto obdobia Advokátska kancelária Gallo s.r.o., pričom plnú moc od spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. obdržal 3.2.2016.

18. Právny zástupca žalovanej vo svojom podaní zo dňa 17.10.2017, označenom ako Oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a vyjadrenie k žalobe vzniesol námietku aktívnej legitimácie žalobcu a mal za to, že postúpenie pohľadávky nebolo zákonné. Súd toto podanie doručil právnemu zástupcovi žalobcu. Tento ho prevzal 8.11.2017. Súdu zaslal svoje stanovisko dňa 22.1.2018, ale pokiaľ sa týka aktívnej legitimácie a postúpenia pohľadávky, k týmto otázkam sa nevyjadril.

19. Podľa ust. § 167 ods. 3 ak žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná alebo súd neurobí iné vhodné opatrenia, súd doručí vyjadrenie žalovaného žalobcovi do vlastných rúk a umožní mu vyjadriť sa v lehote určenej súdom. Žalobca uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.

20. Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu mal súd za to, že žalobca nepreukázal zákonným spôsobom postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa Consumer Finance Holding a.s. na terajšieho žalobcu Intrum Justitia Slovakia a.s., keďže napriek námietke žalovanej strany nepredložil súdu dôkaz o tom, že k postúpeniu pohľadávky došlo v súlade s platným právnym predpisom - § 92 ods. 8 Zákona 483/2001 Z.z. o bankách, a preto mal súd za to, že v danom spore nie je aktívne legitimovaný a konanie vo veci zastavil

21. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa ust. § 256 ods. 1, 2 Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

23. V danom prípade došlo k zastaveniu konania pre nesplnenie povinnosti zo strany žalobcu - aktívnej legitimácie, z tohto dôvodu preto súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zaviazal žalobcu aj na náhradu trov konania, ktoré vznikli žalovanej strane, v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.