Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Csp-190-2017.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/190/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: COFIDIS a.s. so sídlom Eisteinova 11/3677, Bratislava, IČO: 36 816 337, zastúpený: Advokátska kancelária Antovszká s.r.o., zast. konateľom JUDr. Alžbeta Fuchsová, so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava, proti žalovanej: Y. W., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. W., o zaplatenie 864,75 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 864,75 euro do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 100%, ktoré budú vyčíslené osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou došlou na súd 20.6.2017 prostredníctvom svojho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 864,75 € a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že medzi spornými stranami bola dňa 30.11.2007 uzavretá zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky a na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver s úverovým limitom vo výške 663,88 € pri úrokovej sadzbe 2,14 % mesačne a RPMN vo výške 29 %. Vzhľadom na to, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti riade a včas, žalobca odstúpil od zmluvy dňa 4.1.2016 a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá však žalovanou uhradená nebola.
2. Súd vydal dňa 30. júna 2017 vo veci platobný rozkaz v ktorom bola žalovaná zaviazaná na zaplatenie 864,75 € a tiež bola zaviazaná k náhrade trov konania. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 16.8.2017 bol zrušený platobný rozkaz vzhľadom na to, že ho nebolo možné doručiť žalovanej strane do vlastných rúk.
3. Žalovaná má uvedené v registri obyvateľov ako trvalé bydlisko Obec Pata. Súd písomnosti doručoval žalovanej vyvesením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila a súd vo veci konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, výpisom úverového účtu klienta, výpoveďou zmluvy o úvere a zániku poistenia a zistil tento skutkový stav veci:
5. Dňa 30.11.2007 uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úverový limit vo výške 663,88 € (20 000 Sk). Žalobca poskytol žalovanej prvé čerpanie vo výške 663,88 € dňa 5.12.2007. Žalovaná sa zaviazala splácať úver minimálnymi splátkami vo výške 26,52 € najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba
platná ku dňu podpisu zmluvy bola 2,14 % mesačne. RPMN v čase podpisu zmluvy bola 29 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky vytlačenej na zadnej strane zmluvy o revolvingovom úvere spolu s prílohami.
6. Všeobecné obchodné podmienky v článku 4 bod 1 ustanovujú, že klient je povinný riadne a včas splácať úver v súlade so zmluvou o úvere, inak môže veriteľ v súlade s čl. 8.4 VOP vyhlásiť úver za okamžite splatný. V bode 3 predmetného článku VOP je ustanovené, že nakoľko ide o revolvingový úver, zmluva o úvere je uzatvorená na dobu neurčitú a jeho čerpanie a splácanie závisí na klientovi, preto nemožno presne vyčísliť počet splátok úveru ani dobu splácania úveru.
7. Z výpisu úverového účtu žalovanej vyplýva, že žalovaná čerpala za celé obdobie úverového vzťahu 4974,26 €, nakoľko v priebehu zmluvného vzťahu čerpala ďalšie finančné prostriedky. Z výpisu z úverového účtu klienta vyplýva, že žalovaná uhradila doposiaľ sumu vo výške 5777,50 €.
8. Debetné položky žalovanej predstavujú čerpanie v sume 4974,62 €, úroky v sume 1496,48 €, poplatky za upomienky 12,37 €, poistné 401,91 €. Spolu debetné položky sú vo výške 6885,38 €.
9. Kreditné položky žalovanej pozostávajú z úhrad vo výške 5777,50 € a zo storno úrokov v sume 243,12 €. Kreditné položky žalovanej spolu činia 6020,63 €.
10. Rozdiel medzi debetom vo výške 6885,38 € a kreditom vo výške 6020,63 € je suma 864,75 €, čo je žalovaná suma.
11. Žalovaná súhlasila s pristúpením k poisteniu, nakoľko skutočnosť, že odmieta poistenie nevyznačila na vyhradenom mieste na zmluve. Žalovaná podpisom Zmluvy o úvere pristúpila k poisteniu a bola povinná nahradiť žalobcovi poistné vo výške 0,65 % aktuálneho dlhu voči veriteľovi za každé poistné obdobie.
12. Vzhľadom na to, že žalovaná svoj úver nesplácala riadne a včas, čí porušila svoju povinnosť, žalobca odstúpil od zmluvy dňa 4.1.2016 a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy.
13. Prostredníctvom advokáta žalobcu bola žalovaná listom zo dňa 2.1.2017 vyzvaná, aby zaplatila žalobcovi celý nesplatený úver a tiež ďalšie peňažné záväzky, ktoré vyplývajú z podmienok dohodnutých v úverovej zmluve, vyplývajúce zo všeobecných obchodných podmienok, ako aj z príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
14. Podľa § 2 psím. b) zákona č. 258/2001 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona 258/2001 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona 258/2001 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť čerpania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.
15. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý žalovanému poskytovaný k uspokojeniu jeho priebežných finančných potrieb a umožňuje mu čerpať po odsúhlasení zo strany poskytovateľa peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. na skutočnosť, že ani žalobca ani žalovaný pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť, kedy a koľko bude čerpané, nie je možné presne
stanoviť výšku poskytovaného úveru, proti pri tomto type úveru sa dohodne len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý bude oprávnený čerpať. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas plniť žalobcovi za poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach. Počet splátok vzhľadom na typ úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Žalovaná sa zaviazala tiež zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálnej platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku (v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny) a poplatky za poskytované služby.
16. Vzhľadom na charakter úveru nie je možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov priamo v úverovej zmluve, pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN (viď rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. XCo XX/XXXX).
17. Z dokazovania - z obsahu spisového materiálu bolo preukázané, že medzi spornými stranami bola uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, kde úverový limit bol vo výške 663,88 €. Debetné položky činia 6885,38 € a kreditné položky predstavujú 6020,63 €. Rozdiel medzi debetnými a kreditnými položkami predstavuje žalovanú sumu.
18. Podľa § 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá náhradu trov konania právo. Podľa §-u 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.