Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/14/2017

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Bratislava 3 sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna č.48, 810 00 Bratislava, PO BOX 205 proti žalovanému: E. J., občan SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Š. XX, W. o zaplatenie 642,41 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 574,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 574,92 eur od 25.2.2017 do zaplatenia, ktoré súd povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur splatných vždy k 15-emu dňu toho ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok počínajúc právoplatnosťou rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 67,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 642,41 eur od 20.4.2014 do 20.2.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 67,99 eur od 21.02.2017 do zaplatenia ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 574,92 eur od 21.02.2017 do zaplatenia zastavuje.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.02.2017 sa právny predchodca žalobcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 642,41 eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania titulom dlžnej sumy zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzavretej dňa 21.10.2013. Tunajší súd uznesením zo dňa 04.09.2017, č.k. 19Csp/14/2017-29 pripustil zmenu na strane žalobcu tak, ako to vyplýva z výroku predmetného rozhodnutia. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 04.09.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej sumu vo výške 958,20 eur ( pôžička poskytnutá skutočne vo výške 600 eur). Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku pravidelne v 60 mesačných splátkach v sume 15,97 eur ku dňu 20. v mesiaci počínajúc splatnosťou prvej splátky dňa 20.11.2013 a poslednej splátky dňa 20.10.2018. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil pohľadávku žalobcu čiastočne vo výške 15,97 eur. Žalobca si potom uplatňoval splátky (nepremlčané) t.j. 36 splátok vo výške 574,92 eur s príslušenstvom.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie.

4. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 19.01.2018 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 67,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 642,41 eur od 20.4.2014 do 20.2.2017, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 67,99 eur od 21.02.2017 do zaplatenia ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 574,92 eur od 21.02.2017 do zaplatenia späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť.

5. Pred začatím konania žalovaný pred súdom na pojednávaní dňa 23.01.2018 uznal žalobu čo do základu a výšky, vo všetkých jej bodoch, avšak žiadal súd o povolenie splátok vo výške 50 eur mesačne. Uviedol, že je pravdou, že si zobral pôžičku vo výške 600 eur a túto nesplácal od 04/2014. Má však ešte jeden úver, ktorý má byť splatený v júni roka 2018 a tento spláca vo výške 209 eur mesačne. Pracuje ako upratovačka v škole, jej príjem je 400 eur mesačne netto, manžel zarába 800 eur mesačne, ale má syna, má 19 rokov, chodí do školy, ktorú ukončí za 2 roky. Manžel už teraz pracuje, ale bol dlhodobo PN.

6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd v druhej časti výroku tohto rozsudku rozhodol o zastavení konania v späťvzatej časti.

10. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

12. Vzhľadom na uznanie žalobou uplatneného nároku v celom rozsahu, po čiastočnom späťvzatí žaloby, postupoval súd podľa vyššie cit. ust. a rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov tak, ako sa uvádza v prvej časti výroku tohto rozsudku pričom žalovanému v zmysle § 160 povolil žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 50 eur až do zaplatenia.

13. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 262 ods. 1 v spojení s § 252 ods. 1 tak, že nakoľko mal žalobca plný úspech v spore, má nárok na plnú náhradu trov konania.

14. O výške náhrady trov konania a o vrátení súdneho poplatku súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie.

V takýchto prípadoch odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.