Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-114-2015.pdf
PDF · 86.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/114/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Ing. Ľubomír Karika, nar. 17.07.1955, bytom Myjava, Nám. M. R. Štefánika 638/56, podnikajúceho pod obchodným menom Ing. Ľubomír Karika Lik -INŽINIERING, IČO: 22705830, s miestom podnikania Myjava, Nám. M. R. Štefánika 638/56, o zaplatenie 556,86 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 556,86 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 29,57 Eur od 18.04.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 27,05 Eur od 18.05.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 53,81 Eur od 18.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 46,43 Eur od 18.07.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 237,99 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 162,01 Eur od 18.09.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 556,86 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 29,57 Eur od 18.04.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 27,05 Eur od 18.05.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 53,81 Eur od 18.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 46,43 Eur od 18.07.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 237,99 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 162,01 Eur od 18.09.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 1191491701. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne:
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.4.2011, znejúca na sumu vo výške 29,57 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.5.2011, znejúca na sumu vo výške 27,05 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.6.2011, znejúca na sumu vo výške 53,81 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.7.2011, znejúca na sumu vo výške 46,43 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.8.2011, znejúca na sumu vo výške 237,99 Eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.9.2011, znejúca na sumu vo výške 162,01 Eur. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť, a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil.
2. Súd vydal platobný rozkaz dňa 25.02.2015, č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorým žalobe vyhovel.
3. Žalovaný podal voči vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor s odôvodnením. Uviedol, že žaloba je účelová, nedôvodná, zmluvy sú neúplné a preto sú vystavené faktúry neplatné.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením zmluvy o pripojení zo dňa 3.12.2010, dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 03.10.2010, faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 spolu s prílohou špecifikujúcou postúpenú pohľadávku, cenového výmeru č. XXXXX/XXXX, cenového výmeru č. XXXXX/XXXX, pričom zistil tento skutkový stav:
5. Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, uzavrel so žalovaným dňa 03.12.2010 Zmluvu o pripojení, ak aj dodatok k Zmluve o pripojení, na základe si žalovaný zriadil službu Benefit Start a bol mu poskytnutý IP telefón Glitel GT-101. Žalovanému bol poskytnuté telefónne číslo XXXXXXXXXX. Predmetom uzatvoreného dodatku zo dňa 03.12.2010, predmetom ktorej bola dohoda o poskytovaní služby Magio internet Turbo 3 Solo, bez modemu, s dobou viazanosti na 24 mesiacov. Zmluva o pripojení odkazuje na cenový výmer č. XXXXX/XXXX, vrátane zmluvnej pokuty. Na dodatku je odkaz na cenový výmer č. XXXXX/XXXX.
6. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby cenu a to:
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.4.2011, znejúca na sumu vo výške 29,57 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.5.2011, znejúca na sumu vo výške 27,05 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.6.2011, znejúca na sumu vo výške 53,81 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.7.2011, znejúca na sumu vo výške 46,43 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.8.2011, znejúca na sumu vo výške 237,99 Eur,
- faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 17.9.2011, znejúca na sumu vo výške 162,01 Eur.
7. Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Namietal uzatvorenie predmetnej zmluvy, ako aj dodatku. Uviedol, že mali záujem len o internet, ale potom mu chodili faktúry za niečo iné. Zmluvy, ktoré predložil žalobca, on predtým nikdy nevidel. K podpisu na zmluve sa nevedel vyjadriť, uviedol, že podpis na dodatku určite nie je jeho.
8. Podľa § 269 ods. l Obch. zák. ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
9. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
10. Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
11. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
12. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
13. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ods. 2 dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ods. 3 dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ods. 4 dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.".
15. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku záväzkového vzťahu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
16. Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
17. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Zb. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, a to na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení vrátane dodatku zo dňa 03.12.2010, uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. s poukazom na § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Zo strany žalovaného nedošlo k splneniu si povinností, vyplývajúcich mu zo zmluvy - zaplateniu ceny za poskytnuté služby ako aj zmluvnej pokuty, za nedodržanie zmluvných povinností, pre ktoré bola zmluvná pokuta dohodnutá - a to viazanosť 24 mesiacov. Cena bola spoločnosťou vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.4.2011, znejúcou na sumu vo výške 29,57 Eur, faktúrou č.XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.5.2011, znejúcou na sumu vo výške 27,05 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.6.2011, znejúcou na sumu vo výške 53,81 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.7.2011, znejúca na sumu vo výške 46,43 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 17.8.2011, znejúca na sumu vo výške 237,99 Eur (zmluvná pokuta), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.9.2011, znejúcou na sumu vo výške 162,01 Eur (zmluvná pokuta). Žalovaný na predmetnej zmluve, ako i dodatku zo dňa 03.12.2010 svojim podpisom potvrdil
prevzatie cenového výmeru č. XXXXX/XXXX, ako aj cenového výmeru č. XXXXX/XXXX, kde sú uvedené ceny za služby, ktorých poskytovanie bolo predmetom zmluvy a dodatku. Z jednotlivých faktúr, ktoré obsahujú podrobný rozpis poskytnutých služieb je zrejmé, že predmetné služby, minimálne teda hovory v sieti, boli využívané. Pokiaľ žalovaný vo svojej výpovedi tvrdil, že predmetnú zmluvu, ako i dodatok nepodpísal, k tomuto je potrebné uviesť, že žalovaný v tomto smere nepredložil, ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia. Obranu žalovaného súd považoval za účelovú.
19. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej dňa 24.06.2013 ako postupcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom ako postupníkom.
20. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 556,86 Eur, s poukazom na § 524 a § 526 Občianskeho zákonníka.
21. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil dlžnú čiastku vyúčtovanú faktúrami v lehote splatnosti, dostal sa s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi do omeškania. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Zb., ako aj v ustanovení § 369 Obchodného zákonníka.
22. Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 29,57 Eur od 18.04.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 27,05 Eur od 18.05.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 53,81 Eur od 18.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 46,43 Eur od 18.07.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 237,99 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 162,01 Eur od 18.09.2011 do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.