Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoP/48/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a členiek senátu JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Sone Vackovej, vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony Q. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. nad E. XXX, Y. nad E., zastúpenej W. I. ako súdom ustanoveným opatrovníkom a právne zastúpenej Mgr. Martinom Lieskovským, advokátom, so sídlom v Nitre, Farská 40, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Nitra, na návrh navrhovateľky Z. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. nad E. XXX, Y. nad E., zastúpenej V.. Martinom Jánskym, advokátom, so sídlom v Nitre, Štúrova 13, o odvolaní Q. K. proti uzneseniu Okresného súdu Nitra z 12. apríla 2017 pod č.k. 26Ps/1/2013-202 v časti výroku o nároku na náhradu trov konania, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í v napadnutej časti tak, že Q. K., nar. XX. XX. XXXX, má voči navrhovateľke nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

II. Q. m á voči navrhovateľke nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

III. O výške náhrady trov konania, ako aj o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil konanie a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. O trovách dôkazov rozhodol tak, že ich platil štát. V dôvodoch uznesenia uviedol, že navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 14. 01. 2013 domáhala, aby súd pozbavil spôsobilosti na právne úkony jej sestru Q. K., nar. XX. XX. XXXX, nakoľko trpela duševným ochorením - schizofrénnou poruchou. Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 12. 04. 2017 vzala návrh na pozbavenie spôsobilosti späť a žiadala konanie zastaviť. Súd jej návrhu vyhovel a konanie v zmysle § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) zastavil. V zmysle ustanovení § 52 žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania. O trovách dôkazov rozhodol podľa ustanovení § 251 ods. 1 CMP.

2. Q. napadla odvolaním podaným v zákonnej lehote uznesenie súdu prvej inštancie v časti výroku č. III, ktorým súd nepriznal žiadnemu z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania. Dôvodila tým, že konanie malo inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázala na to, že súd vo vzťahu k napadnutému výroku neuviedol v odôvodnení uznesenia žiadnu argumentáciu, prečo nepriznal právo na náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania. Uznesenie považovala v tejto časti za nepreskúmateľné. Mala za to, že návrh navrhovateľky bol zjavne nedôvodný už v čase jeho podania a sledoval iné účely, než na ktoré myslí zákon. Spomínaným účelom mala byť potreba navrhovateľky zabezpečiť si istotu bývania v dome, ktorý patrí do výlučného vlastníctva odvolateľky. V zmysle ustanovení § 251 ods. 2 mal súd prvej inštancie rozhodnúť o tom, že navrhovateľka je povinná nahradiť trovy právneho zastúpenia odvolateľky. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti žiadala

odvolací súd, aby uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie, resp. aby ho zmenil tak, že zaviaže navrhovateľku povinnosťou nahradiť odvolateľke trovy právneho zastúpenia.

3. Navrhovateľka, ani prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrili.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok / CSP/) po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 a § 362 ods. 1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, neviazaný rozsahom odvolania (§ 65 , neviazaný dôvodmi odvolania (§ 66 , prejednal odvolanie Q. K. bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti podľa § 388 zmeniť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, keďže neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 387 , ani na jeho zrušenie (§ 389 .

5. V predmetnej veci z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 14. 01. 2013 navrhla pozbaviť spôsobilosti na právne úkony svoju sestru Q. K., nar. XX. XX. XXXX. O návrhu rozhodol súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 22. 10. 2014 č.k. 26Ps/1/2013-107 tak, že obmedzil spôsobilosť Q. K. na právne úkony pri nakladaní s finančnými prostriedkami na sumu 734 eur, ako aj pri uzatváraní záväzkových vzťahov nad túto sumu. O odvolaní navrhovateľky proti tomuto rozsudku rozhodol Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 30. 09. 2015 č.k. 25CoP/34/2015-134 tak, že napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 07. 07. 2016 č.k. 26Ps/1/2013-149 ustanovil Mesto Nitra za opatrovníka Q. K.. Dňa 12. 04. 2017 sa v danej veci konalo pojednávanie, na ktorom vzala navrhovateľka svoj návrh bez bližšieho odôvodnenia v celom rozsahu späť. Právny zástupca Q. K. so späťvzatím návrhu na pojednávaní súhlasil, pričom si jeho klientka uplatnila voči navrhovateľke náhradu trov konania. Následne rozhodol na pojednávaní súd napadnutým uznesením. Späťvzatie návrhu bolo súdu doručené aj písomne dňa 24. 04. 2017. Ani toto späťvzatie neobsahovalo dôvody, pre ktoré tak navrhovateľka učinila.

6. Konanie o spôsobilosti na právne úkony je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku zákonom č. 161/2015 Z.z. účinnom od 01.07.2015 a z ustanovenia § 395 ods. 1 vyplýva, že ak ustanovenie § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 2 ods. 1 na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 8. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

9. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

10. Odvolací súd po preskúmaní predloženého súdneho spisu dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti zmeniť. Je nepochybné, že Q. K. vznikli v konaní trovy spočívajúce v právnom zastúpení advokátmi (naposledy zastúpená Mgr. Martinom Lieskovským, advokát, so sídlom Farská 40, Nitra). Návrh vzala navrhovateľka späť bez toho, aby bližšie špecifikovala, prečo tak činí a či bolo dôvodom na späťvzatie správanie sa jej sestry. Nakoľko neobsahuje osobitné ustanovenia pre prípad späťvzatia návrhu navrhovateľom, bolo potrebné na danú situáciu aplikovať ustanovenia CSP. Ustanovenie § 256 ods. 1 vyžaduje pre priznanie náhrady trov konania zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa uvedeného ustanovenia sa hodnotí iba podľa procesného výsledku. Z uvedených skutočností je zrejmé, že procesne zavinila zastavenie konania výlučne navrhovateľka. Tomu zodpovedal nárok jej sestry na náhradu trov konania spočívajúcich v jej právnom zastúpení v konaní.

11. Pre uvedené dôvody odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 zmenil v napadnutej časti tak, že Q. K. priznal voči navrhovateľke nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

12. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. V súlade s vyššie uvedenou právnou úpravou odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania tak, že Q. K. má voči navrhovateľke nárok na náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov odvolacieho konania, ako aj o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým sa konanie v napadnutej časti končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 , to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .