Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_15T-52-2022.pdf
PDF · 68.82 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/52/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 02. mája 2022, takto
rozhodol:
Obvinený F. Š. P. U. Y., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom W. XX, okres Rimavská Sobota, bez zamestnania,
j e v i n n ý, ž e
od dňa 11.9.2021 ako predávajúci ponúkal na internetovom portáli J..N..Z. pod číslom inzerátu XXXXXXXXX na predaj hernú konzolu Z. A. X „. T., S.. Č.. XX-XXXXXXXX-XXXXXXX-Y.-XXXXA s nelegálne nainštalovaným softwarom, ktorý sám predtým nahral do konzoly z voľne prístupného zdroja na internete, ktorý obchádzal výrobcom inštalovaný firmware chrániaci zariadenie proti užívaniu nelegálne kopírovaného softwaru za kúpnu cenu 150 eur, pričom v období od 6.10.2021 ako predávajúci komunikoval z emailovej adresy Z..C. s kupujúcim M. M., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom Y. XXX/XX, A. X, Č. F., splnomocnencom spoločnosti Sony Interactive Entertainment Europe Limited so sídlom 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Veľká Británia, v zastúpení, ktorý vykonal kontrolný nákup a dohodol sa s predávajúcim na predaji uvedenej hernej konzoly, ktorú dňa 8.10.2021 predávajúci odoslal dobierkou kupujúcemu za kúpnu cenu 150 eur, čím páchateľ neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a spôsobil tak škodu spoločnosti Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. zastúpenou na základe plnomocenstva M. M. vo výške 1355,- eur,
t e d a
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k databáze,
t ý m s p á c h a l
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 283 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona samosudca obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku samosudca obvinenému ukladá povinnosť nahradiť pre poškodeného Sony Interactive Entertainment Europe Limited so sídlom 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, škodu vo výške 196,83 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku s použitím § 354 ods. 1 písm. f) Tr. poriadku samosudca poškodeného Sony Interactive Entertainment Europe Limited so sídlom 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces. neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k databáze,
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.