Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-76-2019.pdf
PDF · 69.88 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/76/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: F.. I. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N. X, G., právne zastúpený: Fridrich Lawyers, s.r.o., IČO: 36 864 421, advokátska kancelária so sídlom Dunajská 6, Bratislava, proti žalovanej: S. A., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. J.. E. XB, G., o zdržanie sa zásahu do práva na pokojné a nerušené užívanie obydlia žalobcu a o náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 02.12.2019 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, ktorým žiadal zaviazať žalovanú povinnosťou zdržať sa všetkého, čím by obťažovala žalobcu v jeho práve na pokojné a nerušené užívanie obydlia nadmerným vnikaním hluku spôsobeného štekotom psa (petit I.) a povinnosťou zaplatiť žalobcovi náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 3.300 eur (petit II.).
2. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.04.2022 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Žalobca ako dôvod späťvzatia žaloby uviedol, že žalovaná zmenou vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a svojím definitívnym odsťahovaním sa spolu so svojím psom spôsobila ukončenie zásahu do vlastníckeho práva žalobcu ako aj ukončenie zásahu do osobnostných práv žalobcu, čím odpadol predmet sporu.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Nakoľko k späťvzatiu žaloby žalobcom došlo pred otvorením pojednávania podaním zo dňa 27.04.2022, súd nezisťoval súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby a na nariadenom pojednávaní dňa 03.05.2022 uznesením rozhodol o zastavení konania.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. V zmysle citovaného ustanovenia súd pri rozhodovaní o trovách konania skúmal procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch procesných stranách. Konanie bolo zastavené z dôvodu, že žalobca sa rozhodol vziať žalobu v celom rozsahu späť. V zmysle jeho podania tak urobil preto, lebo odpadol predmet sporu vo vzťahu k navrhovanému petitu I. z dôvodu, že žalovaná sa odsťahovala z nehnuteľnosti, a preto žiadal priznať náhradu trov konania vo vzťahu k tomuto petitu. Súd sa s uvedeným názorom nestotožnil, nakoľko existenciu tejto skutočnosti nie je možné z pohľadu zavinenia za zastavenie konania pričítať na ťarchu žalovanej. Je to okolnosť, ktorá nastala bez ohľadu na zavinenie tej-ktorej sporovej strany z objektívnych dôvodov (presťahovanie sa v dôsledku straty vlastníctva). Preto súd uzavrel, že pokiaľ ide o navrhovaný petit I., zastavenie konania procesne nezavinila žiadna zo strán konania. Pokiaľ ide o navrhovaný petit II., je to žalobca kto z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania tým, že vzal svoju žalobu späť na základe vlastnej úvahy a preto by bol povinný žalovanej nahradiť trovy konania. Nakoľko však žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
10. V záujme rozumného a spravodlivého usporiadania procesných vzťahov a hospodárnosti konania (čl. 4 ods. 2 CSP, čl. 17 CSP) súd rozhodol vo výroku II. tohto uznesenia priamo tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
11. O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 11 ods. 3 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.