Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Sd-314-2015.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Area
Subarea
23Sd/314/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: B. G., bytom H., T. O., L. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o zvýšenie invalidného dôchodku, sudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 - I. a II. zo dňa 17. 12. 2015. Krajský súd nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 16. 07. 2015, bola navrhovateľke zamietnutá žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku podľa § 73, § 112 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, pretože navrhovateľka podľa posudkového lekára v Nitre je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Voči tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedla, že žiada o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, pretože po operácii členka nie je schopná vykonávať zárobkovú činnosť. Nemôže stúpať na nohu, ani obvodný lekár jej neodporúča nastúpiť do zamestnania. Žije s dvomi maloletými deťmi a pri výchove jej pomáha matka, ktorá ma 66 rokov. Na pojednávanie dňa 08. 02. 2016 sa navrhovateľka nedostavila. Súd pojednával v jej neprítomnosti. Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že žiada potvrdiť zmenové rozhodnutia ako vecne správne s poukazom na posudok posudkového lekára. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v zmysle ustanovenia § 250 l ods. 1 a nasl. O. s. p. a dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Zdravotný stav navrhovateľky bol znova posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne - ústredia so sídlom v Nitre, dňa 09. 12. 2015, so záverom, že navrhovateľka je invalidná podľa § 71 ods.1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 % od 07. 12. 2015. K horeuvedenému záveru dospel po vyšetrení navrhovateľky u posudkového lekára a zhodnotení odborných lekárskych nálezov - interné, psychiatrické, ortopedické, chirurgické, cievne, psychiatrické. Zdravotný stav navrhovateľky v správnom konaní posudzoval posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Nitra, dňa 29. 06. 2015, podľa § 184 ods.1 zák. č. 461/2003 Z. z. a v súdnom konaní posudkový lekár sociálneho poistenia SP- ústredie Bratislava so sídlom v Nitre, dňa 09. 12. 2015. Posudkový lekár ústredia dospel k záveru, že u navrhovateľky sa jedná o stuhnutie v hornom členkovom kĺbe, obliterujúce ochorenie tepien dolných končatín Fontein I., retikulárne varixy dolných končatín, porucha tukového metabolizmu, mentálna retardácia ľahkého stupňa, akútna adaptačná porucha, zlomenina ľavého predkolenia. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár stuhnutie v hornom členkovom kĺbe podľa kapt. XV., odd. G, položka 54, písm. b/ a zvýšil percentuálnu mieru o 10 % za ostatné zdravotné postihnutia navrhovateľky. Posudkový lekár vyšetril navrhovateľku, zohľadnil predložené nové lekárske nálezy a konštatoval, že navrhovateľka po úraze ľavého predkolenia a následnej operácii má znehybnenie v členkovom zhybe vľavo. Tomuto rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu prislúcha miera poklesu 50 % aj naďalej aj pre prítomné cievne cirkulačné zmeny. Základná miera je navýšená na ostatné zdravotné poruchy, ktoré výrazne ovplyvňujú zdravotný stav. Ide predovšetkým o mentálnu retardáciu s adaptačnou poruchou, ktorá výrazne znižuje rozhodovaciu schopnosť menovanej. Výsledná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú schopnosť navrhovateľky je 60 % a možno ju určiť od 07. 12. 2015, t.j. od psychiatrického vyšetrenia, ktoré potvrdilo závažnú psychickú poruchu. Navrhovateľka môže vykonávať pomocné práce, bez nadmernej fyzickej námahy a dlhej chôdze. P r e t o navrhovateľka je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky nie je už 50 %, ale je 60 %. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 17. 12. 2015 odporkyňa zvýšila navrhovateľke invalidný dôchodok od 07. 12. 2015 na 151,90 eur mesačne a od 01. 01. 2016 podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z. z. na sumu 152,90 eur mesačne. Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - II. zo dňa 17. 12. 2015 odporkyňa zrušila rozhodnutie zo dňa 16. 07. 2015 o zamietnutí žiadosti navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku. Krajský súd v Nitre rozsudkom 23Sd/314/2015-27 zo dňa 08. 02. 2016 potvrdil vyššie uvedené rozhodnutia a navrhovateľke nepriznal náhradu trov konania. Proti rozsudku krajského súdu podala navrhovateľka odvolanie. Žiadala zvýšiť sumu invalidného dôchodku, pretože nie je schopná vzhľadom na svoj zdravotný stav vykonávať ani aktivačné práce, nemôže na nohe riadne stáť. Pohybuje sa pomocou francúzskej barle. Inak by neprešla. Má sa podrobiť ďalšej operácii. Najvyšší súd SR uznesením 7So/29/2016-39 zo dňa 24. 08. 2017 zrušil rozsudok Krajského súdu v Nitre a vec vrátil na nové konanie. Poukázal na to, že pri preskúmaní rozsudku krajského súdu zistil, že krajský súd pochybil, keď v prejednávanej veci konal a rozhodol o rozhodnutí odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 - I. zo dňa 17. 12. 2015, ktoré neexistuje a mal správne rozhodnúť podľa § 250l a nasledujúce OSP o neprávoplatnom rozhodnutí č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 16. 07. 2015. Uložil povinnosť súdu preskúmať aj rozhodnutie zo dňa 17. 12. 2015. Krajský súd po zrušení veci nariadil pojednávanie zo dňa 27. 11. 2017, na ktoré sa navrhovateľka nedostavila zo zdravotných dôvodov a predložila nové lekárske nálezy -cievne, pneumologické, imunoalergologické, ortopedické a očné, ako aj správu z hospitalizácie zo dňa 07. 11. 2017. Posudkový lekár posúdil tieto nálezy dňa 19. 03. 2017, za prítomnosti navrhovateľky a uviedol, že nálezy dokladujú operáciu ľavého kolena pre poškodenie menisku a chrupavky. Vzhľadom na krátku dobu od operácie pretrváva ešte bolestivosť, v súčasnosti ešte absolvuje rehabilitáciu ale funkčný stav kolena je dobrý a predpoklad úplného zhojenia. Ostatné nálezy potvrdzujú známe skutočnosti, drobné povrchové varixy na stehnách a predkoleniach, bez zápalu, fajčiarsku bronchitídu bez ventilačnej poruchy, stuhnutie v ľavom hornom členku a mentálnu retardáciu s neurotickými príznakmi. Miera poklesu je naďalej 60 %. P r e t o navrhovateľka je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 60 % naďalej. Na pojednávanie dňa 22. 01. 2018 sa navrhovateľka opätovne nedostavila z dôvodu, že bola hospitalizovaná. Žiadala však rozhodnúť v jej neprítomnosti. Zástupkyňa odporkyne sa pridržiavala písomného vyjadrenia zo dňa 14. 01. 2016 a žiadala nové rozhodnutie o zvýšení invalidného dôchodku zo dňa 17. 12. 2015 ako vecne správne potvrdiť, pretože pôvodné rozhodnutie zo dňa 16. 07. 2015, ktorým bola zamietnutá žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku bolo zrušené, v rámci autoremedúry. Podľa § 71 ods. 1, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, má pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Podľa § 71 ods. 2, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Podľa § 71 ods. 3, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje v porovnaní telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Podľa § 71 ods. 4, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia podľa ďalšieho vývoja a ďalšej liečby a b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Podľa § 71 ods. 5, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Podľa § 71 ods. 6, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou, dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Podľa § 71 ods. 7, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nespočítavajú. Podľa § 71 ods. 8, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť nad hornú hranicu miery poklesu podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí ak pokles schopností vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Podľa § 71 ods. 9, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktorá je z jeho funkčným dopadom najviac porovnateľná. Podľa § 71 ods. 10, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Nové skutočnosti, ktoré by pri doterajšom posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľky neboli známe a zhodnotené a ktoré by prípadne odôvodňovali ďalšie doplnenie posudku súd nezistil. Posudkový lekár rozhodol po vlastnom vyšetrení zdravotného stavu navrhovateľky a posúdení odborných lekárskych nálezov z oblastí, na ktoré si navrhovateľka sťažuje a svoj posudok aj náležite zdôvodnil. Podľa § 491 ods. 1, 2 zákona č. 162/2015 Z.z. SSP, ak nie je uvedené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti občianskeho súdneho poriadku pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali, predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konanie začaté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická alebo právnická osoba. Podľa § 492 ods. 1 SSP, konania podľa tretej hlavy piatej časti OSP začaté pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Predmetom konania bolo preskúmanie rozhodnutia odporkyne na základe opravného prostriedku podľa tretej hlavy piatej časti OSP zo dňa 16. 07. 2015 o zamietnutí žiadosti navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku. Keďže odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X. - II. zo dňa 17. 12. 2015 zrušila v rámci aturemedúry, pretože podľa posudku posudkového lekára ústredia v Nitre dňa 09. 03. 2015 bola navrhovateľke zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %, na celkovú mieru 60 %. Ďalším rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 17. 12. 2015 bola navrhovateľke zvýšená suma invalidného dôchodku od 07. 12. 2015 na sumu 151,90 eur mesačne a podľa § 82 od 01. 01. 2016 zvýšená o 1,- euro na sumu 152,90 eur. Suma invalidného dôchodku bola určená podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Suma invalidného dôchodku je 149,20 eur mesačne, je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Priemerný osobný mzdový bod 0,5703 x 40,7946 rokov obdobia dôchodkového poistenia, spolu s pripočítaným obdobím x aktuálna dôchodková hodnota 10,6865 x 60 % = 149,20 eur. K tejto sume patrí zvýšenie 2,70 eur mesačne, ktorá patrila k doteraz vyplácanému invalidnému dôchodku podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z., a táto suma sa ďalej zvyšuje od 01. 01. 2016 o 1,- euro mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku stanovenú v § 1 písm. g/ Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z.) na sumu 152,90 eur mesačne. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že zmenové rozhodnutia I., II. odporkyne zo dňa 17. 12. 2015 sú vecne správne, a preto ich podľa § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil. Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľke nepriznal náhradu trov konania, pretože nemala v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.