Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_4T-207-2017.pdf
PDF · 70.38 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/207/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 22.01.2018, takto
rozhodol:
obvinení
1/ U. Y.Á., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom W. XXX, občan SR,
2/ N. Y., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom W. XXX, občan SR,
s ú v i n n í , že :
dňa 14.06.2017 v čase približne o 20.00 hodine v obci Litava pred miestnym pohostinstvom na adrese Litava č. 91 obvinení 1/ a 2/ po predchádzajúcej slovnej potýčke, fyzicky spoločne napadli I. Ž., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XXX a to údermi rúk v päsť smerovanými na jeho hlavu a telo, pričom obvinený 1/ chytil za ruku majiteľku pohostinstva I. C., T.. XX.XX.XXXX, H. W. X, ktorá v tom čase vykonávala obsluhu pohostinstva, a ktorá sa ich snažila od seba odtrhnúť a hodil ju o zem, čím obvinený 1/ poškodenej I. C. spôsobil zmliaždenie s krvnou podliatinou a škrabancom ramena vpravo, zmliaždenie s krvnou podliatinou predlaktia so škrabancom vpravo, vnútrokĺbnu zlomeninu bočného kondylu píšťaly vpravo, liečenej operáciou, zmliaždenie s krvnou podliatinou stehna vľavo a psychotraumatický šok stredne ťažkého stupňa s dobou liečenia v trvaní 10-16 týždňov a PN v trvaní 12-16 týždňov a zároveň obvinení 1/ a 2/ poškodenému I. Ž. spôsobili zmliaždenie a tržnú ranu v oblasti očnice vľavo a psychosomatický šok ľahkého stupňa s dobou liečenia v trvaní 5-60dní a PN v trvaní 7-10 dní podľa znaleckého posudku MUDr. Pavla Cikatricisa,
t e d a
obvinený 1/ U. Y.
spoločným konaním dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného a zároveň inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil tým ťažkú ujmu na zdraví,
obvinený 2/ N. Y.
spoločným konaním dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného a zároveň inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l i
obvinený 1/ U.V. Y.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
obvinený 2/ N. Y.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený 1/ U. Y.
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 37 písm. h/ Tr. zákona § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a obvinenému u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona, § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zákona súd obvinenému 1/ u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodeným: - I. C., T.. XX.XX.XXXX, H. W. X, škodu vo výške 5.198,40 Eur
- spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 1.771,12 Eur
- Sociálnej poisťovni, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, IČO: 30 807 484, škodu vo výške 812,40 Eur.
Obvinený 2/ N. Y.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným
stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.