Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-2-2018.pdf
PDF · 88.22 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/2/2018
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci navrhovateľky: H. D., K.. R., X.. XX.XX.XXXX, E. Č.. XXX/X, R. R. Y., proti odporkyni: A.. H. D., K.. D., X.. XX.XX.XXXX, E. Č.. XXX/ X, R. R. Y., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia t a k t o
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Odporkyni u k l a d á povinnosť nevstupovať do rodinného domu súpisné č. XXX nachádzajúceho sa na ulici E. stojaceho na parcele registra „M. Č.. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 653 m2 zapísaného na Z. Č.. XXX F..Ú.. R. R. Y..
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v plnom rozsahu do 15 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 22.1.2018 navrhovateľka požiadala o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže odporkyni vstup do jej obydlia v rodinnom dome špecifikovanom vo výroku tohto uznesenia (ďalej len „ rodinný dom“).
2. Návrh odôvodnila tvrdeniami, že predbežným opatrením nariadeným právoplatným uznesením Okresného súdu Kežmarok č.k. 5P/69/2015 zo dňa 23.4.2015 jej bol do náhradnej osobnej starostlivosti zverený syn odporkyne, maloletý Y. D., X.. X.XX.XXXX. Následne vo veci úpravy výchovy maloletého s konečnou platnosťou rozhodol Okresný súd Kežmarok rozsudkom č.k. 6P/56/2015 zo dňa 23.3.2017 potvrdeným rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k.7CoP/19/2017 zo dňa 26.09.2017, ktorým maloletého Y. zveril do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Od tohto rozhodnutia odporkyňa znepríjemňuje život celej rodine. Nakoľko zatiaľ nemá ešte zakázaný styk s maloletým Y. ( t.č. je podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze styku odporkyne s maloletým), odporkyňa navštevuje jej domácnosť v rodinnom dome pod vplyvom drog a alkoholu a správa k nej arogantne a agresívne. Odporkyňa absolvovala psychiatrickú protialkoholickú liečbu. Avšak bezvýsledne. Opakovane bola tiež hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení X. Y. Z., kde liečbu odmietla a bola prepustená na reverz. Naďalej v nadmernej miere požíva alkoholické nápoje. Pod ich vplyvom nedokáže kontrolovať svoje správanie. Vyvoláva hádky, snaží sa ju napádať aj fyzicky. Takéto správanie má negatívny dopad aj na maloletého Y., ktorý plače, trasie sa, má problémy so spánkom, bojí sa cudzích ľudí, a napodobňuje správanie odporkyne. Odporkyňa nepracuje, prespáva na rôznych neznámych miestach. Navštevuje ju s rôznymi pochybnými mužmi, ktorí sa voči nej tiež správajú agresívne. Naposledy s mužom prepusteným z výkonu trestu. Osočuje ju, že jej ukradla syna. Vulgárne jej nadáva, a to aj v prítomnosti maloletého Y.. S odporkyňou sa nedá pokojne komunikovať, resp. komunikácia neprináša želaný výsledok. Naopak, má negatívny vplyv na maloletého Y. ako aj na jej zdravotný stav. Lieči sa na vysoký krvný tlak, ktorý sa
po incidentoch s odporkyňou zvyšuje na hranicu ohrozenia života. Preto musí vo zvýšenej miere užívať lieky. Od posledného incidentu každý deň má závraty, cíti celkovú slabosť tela, nechuť do jedla. Vzhľadom na správanie odporkyne, ktorá si bez jej vedomia a prítomnosti vodí do jej domácnosti partnerov, ktorých strieda, má obavu aj z nakazenia sa chorobami. V období vianočných sviatkov sa situácia vyhrotila. Odporkyňa jej začala z domácnosti kradnúť peniaze. Tiež priateľ odporkyne sa násilím vlámal do domu, rozbil dvere a spôsobil jej tak škodu. V súvislosti so správaním odporkyne a jej priateľa voči nej bolo zaevidovaných niekoľko výjazdov polície. Odporkyňa je podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu, v ktorom býva, a to v podiele 1/8, ktorý získala dedením. Na dom si preto nárokuje. Nerešpektuje však žiadne pravidlá. Neprispieva na poplatky súvisiace s chodom domácnosti. Naopak, bez jej vedomia vynáša z domu potraviny a zásoby. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že odporkyňa nerešpektuje zásady slušného spolunažívania, ohrozuje ako na zdraví tak aj na majetku. Vyhráža sa jej a vydiera ju, čo má negatívny vplyv na jej psychický stav, ako aj na stav maloletého Y..
3. Navrhovateľka k návrhu pripojila podanie OR PZ Kežmarok, OO PZ v Spišskej Starej Vsi zo dňa 18.1.2018, Úradný záznam spísaný OR PZ Poprad, OO PZ v Spišskej Starej Vsi z 8.8.2016 a potvrdenie OO PZ v Spišskej Starej Vsi z 19.1.2018.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č.160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. Podľa § 325 ods. 2 písm. f) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
5. Účelom neodkladného opatrenia vydaného súdom podľa citovanej právnej úpravy Civilného sporového poriadku je rýchla úprava právnych pomerov účastníkov, a to v prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov. Pri neodkladnom opatrení nemá súd povinnosť vykonávať dokazovanie v rozsahu, aký je potrebný pre rozhodnutie v merite veci. Rozhodujúce skutočnosti však navrhovateľ musí náležitým spôsobom hodnoverne osvedčiť.
6. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia podľa cit. § 325 ods. 2 písm. e) a f) Civilného sporového poriadku je ochrana jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, zdravie, telesná a duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek formy násilia, obťažovania, zastrašovania alebo iných foriem nepriameho nátlaku. Neodkladným opatrením možno v týchto prípadoch osobe, proti ktorej návrh smeruje uložiť, aby nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoby. Z formálneho hľadiska je rozhodujúci faktický stav užívania obydlia osobou, ktorá sa ochrany neodkladným opatrením domáha. Je pritom irelevantné, či v prospech osoby, ktorej sa povinnosť nevstupovať ukladá, svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Prípadné obmedzenie výkonu vlastníckeho práva má v tomto prípade legitímny účel, ktorý je do značnej miery zdôraznený verejným záujmom. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku navrhovateľ musí hodnoverne osvedčiť dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľovi a osvedčiť to, že osobná integrita navrhovateľa vykazuje znaky fyzického a psychického násilia.
Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. f) Civilného sporového poriadku je nevyhnutné, aby navrhovateľ hodnoverne osvedčil ohrozovanie jeho telesnej alebo duševnej integrity konaním osoby, proti ktorej návrh neodkladného opatrenia smeruje. Neodkladné opatrenie musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania súdu.
7. Z uznesenia Okresného súdu Kežmarok č.k. 5P/69/2015-7 z 23.04.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.6.2015 súd zistil, že týmto uznesením súd na návrh navrhovateľky nariadil predbežné opatrenie, ktorým mal. Y.Í. D., X.. X.XX.XXXX, syna odporkyne, zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je starou matkou maloletého, a súčasne upravil vyživovaciu povinnosť oboch rodičov k maloletému. Podľa odôvodnenia uznesenia odporkyňa sa v tom čase o maloletého syna nedokázala riadne postarať. Žila s maloletým v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou v rodinnom dome. Mala psychické problémy súvisiace s užívaním návykových látok. Spolu so synom odchádzala z domácnosti aj na niekoľko dní a týždňov a vracala sa pod vplyvom alkoholu. Počas súdneho konania sama uznala, že zverenie maloletého syna v tom čase je v záujme maloletého, a prejavila ochotu podrobiť sa vyšetreniam v snahe zaradiť sa do normálneho života.
8. Z rozsudku Okresného súdu Kežmarok č.k. 6P 56/2015-54 z 29.3.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove z 26.9.2017 č.k. 7CoP/19/2017-87 vyplýva, že týmto konečným rozsudkom, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9.11.2017, bol maloletý Y. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a upravená vyživovacia povinnosť rodičov k maloletému. Vychádzajúc z odôvodnenia tohto rozsudku odporkyňa aj v tom čase naďalej žila s maloletým synom v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou. Naďalej mala problémy s nadmerným užívaním alkoholických nápojov. Zdržiavala sa v spoločnosti rôznych mužov, ktorých vodila do domácnosti, pila a fajčila s nimi. Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka v tomto konaní odporkyňa pod vplyvom alkoholu nevedela korigovať svoje správanie ako voči maloletému synovi tak aj voči navrhovateľke. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, referátu poradensko-psychologických služieb, z 3.11.2015 odporkyňa od marca 2015 absolvovala poradenské stretnutia. Spolupráca s referátom bola prerušená na dobu 3 mesiacov, kedy odporkyňa absolvovala protialkoholickú liečbu na J. P.. Poradenské stretnutia pokračovali aj po ukončení liečby.
9. Z úradného záznamu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Kežmarku, Obvodného oddelenia Policajného zboru v Spišskej Starej Vsi zo dňa 8.8.2016 vyplýva, že dňa 8.8.2016 o 23.00 hod. bola na základe oznámenia navrhovateľky, že odporkyňa zobrala mal. syna o 19.00 hod na prechádzku, pričom ani do 23.00 hod sa s ním nevrátila, vyslaná hliadka na preverenie tohto oznámenia. Odporkyňa so synom boli políciou vypátraní na chate za obcou R. Y., prevezení do miesta bydliska, a maloletý bol vzhľadom na vyššie uvedené predbežné opatrenie súdu odovzdaný navrhovateľke.
10. Z listiny označenej ako „Vyrozumenie vo veci žiadosti p. D.- zaslanie“ z 18.1.2018 vyplýva, že Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Kežmarku, Obvodné oddelenie Policajného zboru v Spišskej Starej Vsi v roku 2017 preverovalo oznámenie navrhovateľky zo dňa 17.12.2017, evidované pod č.ORPZ-KK-OPDP5-5-078/2017, ktorým navrhovateľka oznámila nezhody s odporkyňou. Vo veci sa ďalej nekonalo z dôvodu, že navrhovateľka nedala súhlas na konanie s tým, že situácia sa upokojila a s odporkyňou si veci vykonzultovali. Z listiny tiež vyplýva, že Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Kežmarku, Obvodné oddelenie Policajného zboru v Spišskej Starej Vsi, v súčasnosti eviduje ako priestupok proti majetku pod č. ORPZ- KK-OPDP5-1/2018-P podanie navrhovateľky zo dňa 4.1.2018, ktorým navrhovateľka oznámila krádež finančnej hotovosti, kde podozrivou osobou je odporkyňa.
11. Podľa potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru v Spišskej Starej Vsi z 19.1.2018 navrhovateľka dňa 19.1.2018 podala oznámenie o neplnení vyživovacej povinnosti k mal. Y., z ktorého skutku je podozrivá odporkyňa a otec maloletého.
12. Zo spisu tunajšieho súdu sp.zn. 3P 13/2018 súd zistil, že dňa 22.1.2018 navrhovateľka podala na súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže styk matky s maloletým Y.. Návrh odôvodnila tvrdeniami o správaní matky tak, ako ho opísala aj v predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. O tomto návrhu súd doposiaľ nerozhodol.
13. Podľa výpisov z registra obyvateľov SR navrhovateľka ako aj odporkyňa sú prihlásené k trvalému pobytu v rodinnom dome v R. R. Y. X. N. E. R.. Č.. XXX/X. Podľa výpisu z LV č. XXX F..Ú.. R. R. Y. navrhovateľka je podielovou spoluvlastníčkou rodinného domu v podiele jednej polovice v pomere k celku, odporkyňa v podiele jednej osminy v pomere k celku.
14. Na základe uvedených zistení súd pre účely rozhodnutia o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia považoval za dostatočne osvedčené, že navrhovateľka už niekoľko rokov zdieľa spoločnú domácnosť v rodinnom dome s odporkyňou a s jej maloletým synom Y., ktorý je od apríla 2015 zverený do jej osobnej starostlivosti. Dôvody, pre ktoré bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti navrhovateľky, spočívajúce v správaní a spôsobe života odporkyne ako matky maloletého, od doby zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky neustále pretrvávajú. Súd považoval za osvedčené, že tieto dôvody spočívajú v dlhodobom nadmernom požívaní alkoholických nápojov odporkyňou, pod vplyvom ktorých nekoriguje svoje správanie a ohrozuje na zdraví ako navrhovateľku, tak aj maloletého syna Y., ponímajúc pojem zdravie komplexne ako fyzicky tak, aj psychicky. Uvedené zistenia, nasvedčujúce podozreniu zo spáchania priestupku proti majetku navrhovateľky odporkyňou, osvedčujú ohrozenie aj celkovej bezpečnosti a majetku navrhovateľky. Z uvedených zistení tiež vyplýva, že odporkyňa dlhodobo nedokáže toto svoje správanie zmeniť, a to aj napriek jej osobnej snahe a absolvovaniu protialkoholickej liečby v roku 2015. Za danej situácie, kedy toto správanie odporkyne zdieľajúcej spoločnú domácnosť s navrhovateľkou a maloletým synom pretrváva dlhodobo, súd s prihliadnutím aj na vek navrhovateľky a súdom jej uloženú zodpovednosť za starostlivosť o maloletého syna odporkyne, zastáva názor, že uvedeným správaním odporkyne je ohrozená telesná ako aj duševná integrita navrhovateľky. Preto súd návrhu vyhovel a v súlade s ust. § 325 ods. 2 písm. f) Civilného sporového poriadku odporkyni uložil povinnosť nevstupovať do rodinného domu.
15. Súd len dodáva:
Na základe uvedených zistení súd nepovažoval za osvedčené podozrenie z násilia na navrhovateľke zo strany odporkyne a ani to, že by osobná integrita navrhovateľky vykazovala znaky fyzického a psychického násilia, tzn. za osvedčený dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku. Pokiaľ ide o mal. Y., tento návrh nesmeruje k ochrane maloletého Y., aj keď súd zastáva názor, že opatrenie zabezpečí v určitej miere ochranu duševnej a telesnej integrity aj maloletého. Tu však súd plne poukazuje na navrhovateľkou už podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zákazu styku odporkyne s maloletým synom. Tiež tak, ako už súd vyššie uviedol, pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd považoval za právne irelevantné, že odporkyni svedčí vlastnícke právo k predmetnému rodinnému domu, nakoľko obmedzenie výkonu jej vlastníckeho práva má v tomto prípade legitímny účel, ktorý je daný verejným záujmom na ochrane duševnej a telesnej integrity navrhovateľky.
16. O náhrade trov tohto konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, a navrhovateľke, ktorej návrhu súd celkom vyhovel, priznal voči odporkyni náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) Civilného sporového poriadku). Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto uznesenia nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).