Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-174-2017.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/174/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci žalobcu: ENVO, s. r. o., so sídlom Betliarska 12, 851 07 Bratislava, IČO: 47196815, zast.: LONGAUER Ján Mgr., advokát so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 42286123 proti žalovanému: NDD, s. r. o., so sídlom Školská 2, 900 91 Limbach, IČO: 36788708, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Súd zakazuje žalovanému navážať akýkoľvek odpad na pozemky v nájme žalobcu, ktoré sú vedené na liste vlastníctva č. XXX, vydanom I. úradom L., katastrálny odbor nachádzajúce sa v okrese L., v obci Y. pri F., v katastrálnom území L., a to: pozemok, parc. č. XX/X, evidovaný ako parc. reg. „E", orná pôda o výmere XXXXX m2, pozemok, parc. č. XX/XX, evidovaný ako parc. reg. „E", orná pôda o výmere 14592 m2, pozemok, parc. č. XX/XX, evidovaný ako parc. reg. „E", orná pôda o výmere 14901 m2• Súd zároveň nariaďuje žalovanému, aby sa zdržal bránenia vstupu žalobcu na uvedené pozemky, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Súd u k l a d á žalobcovi, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému NDD, s. r. o., so sídlom Školská 2, 900 91 Limbach, IČO: 36788708 žalobu o vypratanie nehnuteľnosti.
III. Súd u r č u j e , že toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o žalobe žalobcu o vyprataní nehnuteľnosti.
IV. V prípade nepodania žaloby v lehote 30 dní, podľa výroku II. tohto uznesenia, toto neodkladné opatrenie zanikne.
V. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o ich výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia
odôvodnenie:
/Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.12.2017 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
2/ Návrh odôvodnil tým, že žalobca je obchodnou spoločnosťou podnikajúcou v oblasti odpadového hospodárstva. Za účelom výkonu svojej podnikateľskej činnosti si žalobca prenajal nájomnou zmluvou zo dňa 30.10.2013 pozemky v extraviláne obce Y. pri F., evidované na LV č. XXX, vydanom I. úradom L., katastrálny odbor nachádzajúce sa v okrese L., v obci Y. pri F., v k. ú. L., a to: pozemok, parcelné číslo XX/X, evidovaný ako parcela registra „E", orná pôda o výmere 14980 m2, pozemok, parcelné číslo XX/ XX, evidovaný ako parcela registra „E", orná pôda o výmere 14592 m2, pozemok, parcelné číslo XX/XX,
evidovaný ako parcela registra „E", orná pôda o výmere 14901 m2. Nájomný vzťah je evidovaný na uvedenom LV, nájom je na dobu určitú, v trvaní 30 rokov. Nájomca začal na prenajatých pozemkoch vykonávať činnosť zhodnocovania odpadov prostredníctvom svojich technických zariadení. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, ktorá rovnako podniká v odpadovom hospodárstve a súčasne spolupracuje s miestnym roľníckym družstvom, Roľnícke družstvo podielnikov so sídlom 900 46 Most pri Bratislave, IČO: 00 190 586. Toto družstvo získalo dňa 15.05.2017 od Okresného úradu Senec, odboru starostlivosti o životné prostredie súhlas na využívanie odpadov na povrchovú úpravu terénu a to rozhodnutím č. OU-SC-OSZP/201617814 Po. Na základe tohto súhlasu si Roľnícke družstvo podielnikov pravdepodobne najalo žalovaného, ktorý začal s výkonom svojej činnosti v k. ú. Studené, kde má spoločnosť žalovaného prenajaté pozemky a donedávna vykonávala aj svoju činnosť. Túto činnosť už nemôže naďalej vykonávať, keďže žalovaný si oplotil celý areál aj s pozemkami žalobcu a prevádzkuje na nich svoj investičný zámer. Postu žalovaného považujú za nezákonný, pretože nedovolene si prisvojil cudzie pozemky. V tomto areáli sa okrem nimi prenajatých pozemkov nachádzajú pozemky spomenutého družstva, rôznych fyzických osôb a SPF. Pre ozrejmenie vlastníckych a nájomných vzťahov kontaktovali Generálne riaditeľstvo SPF, ktoré im písomne odpovedalo, že žalovaný má v danom území v nájme iba parcelu č. XXXXX . To znamená, že napriek tomu, že žalovaný nemá vysporiadané vlastnícke a nájomné vzťahy, vykonáva svoju činnosť v celom areáli, teda aj na cudzích pozemkoch a bezdôvodne sa obohacuje na úkor iných subjektov. Okrem toho považujeme celú činnosť žalovaného za nelegálnu, pretože ju vykonáva bez súhlasu príslušných štátnych orgánov. Areál je označený tabuľou (viď. foto), na ktorej je uvedené číslo vyššie spomenutého súhlasu, ktorý bol udelený Roľníckemu družstvu podielnikov. V zmysle ust. § 13 písm. d) zákona o odpadoch je zakázané vykonáva ť bez súhlasu podľa § 97 ods. 1 alebo v rozpore s ním činnosť, na ktorú sa súhlas vyžaduje . To znamená, že ak chce žalovaný vykonávať akúkoľvek činnosť súvisiacu s nakladaním s odpadom, potrebuje na to súhlas príslušného okresného úradu, odboru životného prostredia. Žalovaný však takýmto súhlasom nedisponuje a používa súhlas Roľníckeho družstvo podielnikov. Takýto postup je však nezákonný, keďže súhlas je viazaný na konkrétny subjekt a musí ním disponovať každý držiteľ odpadu, ktorý nakladá s odpadom. Navyše predmetný súhlas družstva je udelený iba na povrchovú úpravu terénu, pričom z predložených fotografií je zrejmé, že žalovaný nevykonáva len úpravu terénu, ale naváža do areálu stavebný odpad a to aj na pozemky žalobcu, čím mu spôsobuje škodu. Žalovaný bezprostredne zasahuje do práv žalobcu nielen tým, že znemožnil žalobcovi prístup na prenajaté pozemky, ale ohliadkou zistili, že nevykonáva činnosť, ktorá je povolená, ale do areálu naváža nový stavebný odpad. Túto skutočnosť zadokumentovali fotograficky a namietali aj na príslušnom Okresnom úrade v Senci, ktorý však na ich podnety vôbec nereagoval. Avšak v posledných dňoch sa z tlače dozvedeli, že pracovníčka, ktorá vydala súhlas družstvu, je trestne stíhaná za prijímanie úplatku v súvislosti s vydávaním súhlasov pre subjekty podnikajúce v odpadovom hospodárstve. Súhlas pre družstvo na základe, ktorého vykonáva činnosť žalovaný, vydala R. T. (skratka Po za číslom rozhodnutia), pričom pri jeho vydaní nepostupovala v súlade so zákonom, keďže ho vydala na územie, na ktoré už bol udelený súhlas pre žalobcu. Viď https:J /dennikn.sk/ minuta/ XX XXXX/ "T. obvinila pracovníčku Okresného úradu v Senci R. P. za to, že v X prípadoch prijala úplatok za súhlasné stanovisko na úseku odpadového hospodárstva . Mala prijať 10.100 eur a 25 ton kompostu, ktorého hod nota sa odhadla na 900 eur. Vyšetrovateľ tiež obvinil 5 ľudí, ktorí ju pod plácali, a 4 právnické osoby." V súvislosti s prebiehajúcim trestným stíhaním proti pracovníčke Okresného úradu Senec a tiež vzhľadom na to, že sa žalobca nemôže domôcť ochrany na štátnych orgánoch odpadového hospodárstva, sa žalobca ako nájomca poškodených pozemkov rozhodol podať tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný svojím konaním uvedeným vyššie dlhodobo (asi 6 mesiacov, od právoplatnosti súhlasu OÚŽP) zasahuje do práv žalobcu aj spoluvlastníkov predmetných pozemkov bez toho, aby bol k takémuto zásahu zo zákona alebo zo zmluvy. Žalovaný areál v Studenom ohradil valmi a na pozemok žalobcu naviezol značné množstvo odpadu, niekoľko tisíc ton. Žalobca dôvodnosť svojho nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, odvodzuje od svojho nároku vo veci samej, t.j. vypratania pozemkov zavezených odpadom. Nárok žalobcu trvá do doby, kým žalovaný neodstráni z dotknutých pozemok všetok odpad. Neodkladná potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami je daná aj skutočnosťou, že žalobca mal na prenajatých pozemkoch osadený kancelársky kontajner ( unimobunku ), ktorý mu bol v čase znemožneného prístupu z jeho pozemkov ukradnutý. O tomto trestnom čine podal žalobca oznámenie na príslušný útvar PZ SR. Táto skutočnosť je tiež dôvodom prečo žalovaný žiada súd o urýchlené zjednanie nápravy týmto neodkladným opatrením, pričom žalovaný mal vedomosť o nájme žalobcu, pretože tento je zapísaný priamo na liste vlastníctva a teda je verejne známy z údajov katastra nehnuteľností SR.
Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 C. s. p.: „Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) C. s. p.: „Neodkladným opatrením možno strane uložiť najn1ä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášal. ,,
Podľa ustanovenia § 326 ods. l C. s. p.: „V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia so po pri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktoré sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia so navrhovateľ domáha."
Podľa ustanovenia čl. 20 ods. 3 Ústavy SR „Vlastníctvo zaväzuje. Nemožno ho zneužiť na ujmu práv iných alebo v rozpore so všeobecnými záujmami chránenými zákonom. Výkon vlastníckeho práva nesmie poškodzovať ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonom. "
Podľa ustanovenia § 123 Občianskeho zákonníka: „vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plod y a úžitky a nakladať s ním."
Pod ľa u st. § 126 Občianskeho zákonníka: „vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.“
Podľa ustanovenia § 326 ods. 1, CSP k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
3/ Súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní súd neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Výsledkom takého postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako nanajvýš pravdepodobné. Všetky zásady dokazovania platné v civilnom procese sa však nemôžu uplatniť v celom rozsahu s ohľadom na potrebu poskytnutia rýchlej a účinnej ochrany práv prostredníctvom vydaného neodkladného opatrenia.
4/ Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je tak potrebné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť jeho prostredníctvom ochrana, ale i osvedčenie, že je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre rozhodnutie súdu prvej inštancie o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia je daná v prípade existencie reálnej, bezprostredne hroziacej obavy, že výkon súdneho rozhodnutia v budúcnosti bude ohrozený. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosť predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitou povahou a účelom neodkladného opatrenia, musí súd zisťovať splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov potrebných na jeho vydanie. Základným predpokladom je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho(nie iba faktického) vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktoré požaduje ochranu. Podmienkou, ktorú súd preskúmava osobitne v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k budúcemu výkonu súdneho rozhodnutia je osvedčenie existencie exekučného titulu alebo takého stavu v konaní, s ktorým je spojený reálny predpoklad, že exekučný titul bude vydaný.
5/ Súd pri rozhodovaní o návrhu predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených žalobcom, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností. Dôkazné bremeno dostatočne osvedčiť potrebu nevyhnutnej ochrany práv a právom chránených záujmov nesie žalobca s tým, že pre nariadenie neodkladného opatrenia
je potrebné preukázanie tejto potreby ochrany, ktorá sa má návrhom žalobcovi poskytnúť. Je pritom povinnosťou žalobcu tvrdiť a osvedčiť skutočnosti, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Uvedenú povinnosť musí žalobca splniť aspoň v limitovanom rozsahu zodpovedajúcom osvedčeniu tvrdení, teda v rozsahu, že jeho tvrdenia sa javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Dokazovanie v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní a v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je pojmovo vylúčené. Toto dokazovanie preto teória práva označuje ako osvedčovanie. Na rozdiel musí mať určitý reálny podklad, ktorý je spôsobilým základom pre konštatovanie o nebezpečenstve bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k žalobcovi. Nevyhnutnou je taktiež všeobecná požiadavka, aby sa nariadením neodkladného opatrenia medzi stranami sporu nevytvoril nenávratný stav a to pre prípad, že by poskytnutá ochrana nemala oporu v konečnom rozhodnutí vo veci samej. V neposlednom rade, obmedzenie subjektu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje, musí predpokladať odôvodnenú obavu, že prípadný nútený výkon súdneho rozhodnutia bude zmarený, sťažený alebo úplne znemožnený.
6/ Súd mal na základe žalobcom predložených dokladov a to :
7/ Nájomnej zmluvy zo dňa 30.10.2013, čl. VIII preukázané, že žalobca má prenajaté pozemky v obci Most pri Bratislave, evidované na LV č. XXX, nachádzajúce sa v k. ú. L., a to: pozemok, parc. č. XX/X, evidovaný ako parc. reg. „E", orná pôda o výmere 14980 m2, pozemok, parc. č. XX/XX, evidovaný ako parc. reg. „E", orná pôda o výmere 14592 m2, pozemok, parc. č. XX/XX, evidovaný ako parc. reg. „E", orná pôda o výmere 14901 m2, na dobu určitú, v trvaní XX rokov.
8/ Z LV č. 661 preukázané, že nájomný vzťah je k pozemkom parc. č. XX/X,XX/XX a XX/XX je evidovaný na tomto liste vlastníctva.
9/ Z predloženej fotodokumentácie mal súd za preukázané, že pozemkoch sa nachádza odpad.
10/ Z Nájomnej zmluvy medzi žalobcom a Ing. Y. F. zo dňa 16.01.2017 mal súd za preukázané, že žalobca si za odplatu prenajal obytný kontajner, farba modrá, šedý rám, ktorý mu bol odcudzený, z tohto dôvodu podal trestné oznámenie.
11/ N základe vyššie uvedeného mal súd za preukázaný zásah do práv žalobcu, vyplývajúci z jeho nájomnej zmluvy, pričom ust. § 126 Obč. zák. mu priznáva týmto titulom právo na ochranu proti tomu, kto do jeho nájomného práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vypratania svojich pozemkov.
12/ Súd súčasne konštatuje, že miera ochrany, ktorej sa žalobca domáha, nijakým spôsobom nezasahuje do práv žalovaného, keďže žalobca žiada zákaz činnosti žalovaného na svojich prenajatých pozemkoch a nijako neobmedzuje žalovaného v jeho činnosti, čo súd považuje za primerané.
13/ Z dôvodu existencie potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu ešte pred začatím súdneho konania o vypratanie pozemkov a s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, z ktorých vyplýva, že žalovaný hrubo porušuje práva žalobcu, mal súd za osvedčené základné skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia do právoplatnosti skončenia konania vo veci samej s tým a to vypratania pozemkov žalobcu a preto neodkladné opatrenie nariadil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
14/ O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako úspešnej procesnej strane priznal voči žalovanému, ktorý bol v spore neúspešný náhradu trov konania v plnej výške. Súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).