Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/354/2013

Opravné uznesenie

Okresný súd v Trnava v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: A. I., U.. XX.XX.XXXX, R. C..I.. F. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 860,36 eur s príslušenstvom, o oprave chýb v písaní v Uznesení Okresného súdu Trnava č.k.: 14C/354/2013 - 94 zo dňa 18.01.2017 a v Rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 14C/354/2013

- 103 zo dňa 31.03.2017, takto

rozhodol:

I. Súd o p r a v u j e výrok Uznesenia Okresného súdu Trnava č.k.: 14C/354/2013 - 94 zo dňa 18.01.2017, pričom správne má byť: „Súd pokračuje v konaní so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713, ako právnym nástupcom žalobcu.“

II. Súd o p r a v u j e záhlavie Rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 14C/354/2013 - 103 zo dňa 31.03.2017 v časti označenia žalobcu, pričom správne má byť: „BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713.“

odôvodnenie:

1. Tunajší súd vydal Uznesenie Trnava č.k.: 14C/354/2013 - 94 zo dňa 18.01.2017, ktorým rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalobcu. Dňa 31.03.2017 vydal tunajší súd Rozsudok č.k. 14C/354/2013 - 103, ktorým rozhodol vo veci samej.

2. Dňa 02.10.2017 bola súdu doručená od subjektu Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava 811 01, IČO: 47 234 547 žiadosť o opravu spomenutých rozhodnutí, nakoľko nový žalobca má byť uvedený správne ako: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713. Uvedené podanie nebolo podané oprávnenou osobou, nakoľko plnomocenstvo predložené týmto subjektom preukazuje len zastupovanie žalobcu v exekučnom konaní (nie aj v tomto súdnom konaní), a teda súd sa ním nezaoberal ako návrhom na vydanie opravného uznesenia. Nakoľko

však súd zistil, že sa skutočne dopustil chýb, ktoré sú uvádzané v žiadosti o opravu, dané chyby odstránil ex offo.

3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Nakoľko vo výroku Uznesenia č.k. 14C/354/2013 - 94 bol nesprávne uvedený právny nástupca, s ktorým súd pokračoval v konaní a zároveň bol nesprávne uvedený žalobca aj v Rozsudku č.k. 14C/354/2013 - 103, súd týmto rozhodol o oprave spomínaných rozhodnutí, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku). Proti uzneseniu súdu vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 239 a nasl. Civilného sporového poriadku). Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.