Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_14C-354-2013.pdf
PDF · 63.34 KB
Case nature
Subarea
14C/354/2013
Opravné uznesenie
Okresný súd v Trnava v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: A. I., U.. XX.XX.XXXX, R. C..I.. F. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 860,36 eur s príslušenstvom, o oprave chýb v písaní v Uznesení Okresného súdu Trnava č.k.: 14C/354/2013 - 94 zo dňa 18.01.2017 a v Rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 14C/354/2013
- 103 zo dňa 31.03.2017, takto
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e výrok Uznesenia Okresného súdu Trnava č.k.: 14C/354/2013 - 94 zo dňa 18.01.2017, pričom správne má byť: „Súd pokračuje v konaní so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713, ako právnym nástupcom žalobcu.“
II. Súd o p r a v u j e záhlavie Rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 14C/354/2013 - 103 zo dňa 31.03.2017 v časti označenia žalobcu, pričom správne má byť: „BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713.“
odôvodnenie:
1. Tunajší súd vydal Uznesenie Trnava č.k.: 14C/354/2013 - 94 zo dňa 18.01.2017, ktorým rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalobcu. Dňa 31.03.2017 vydal tunajší súd Rozsudok č.k. 14C/354/2013 - 103, ktorým rozhodol vo veci samej.
2. Dňa 02.10.2017 bola súdu doručená od subjektu Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava 811 01, IČO: 47 234 547 žiadosť o opravu spomenutých rozhodnutí, nakoľko nový žalobca má byť uvedený správne ako: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO: 47 258 713. Uvedené podanie nebolo podané oprávnenou osobou, nakoľko plnomocenstvo predložené týmto subjektom preukazuje len zastupovanie žalobcu v exekučnom konaní (nie aj v tomto súdnom konaní), a teda súd sa ním nezaoberal ako návrhom na vydanie opravného uznesenia. Nakoľko
však súd zistil, že sa skutočne dopustil chýb, ktoré sú uvádzané v žiadosti o opravu, dané chyby odstránil ex offo.
3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Nakoľko vo výroku Uznesenia č.k. 14C/354/2013 - 94 bol nesprávne uvedený právny nástupca, s ktorým súd pokračoval v konaní a zároveň bol nesprávne uvedený žalobca aj v Rozsudku č.k. 14C/354/2013 - 103, súd týmto rozhodol o oprave spomínaných rozhodnutí, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku). Proti uzneseniu súdu vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 239 a nasl. Civilného sporového poriadku). Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.