Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/768/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IEO: 35 815 256, proti žalovanej: E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, XXX XX Q. F. R., o zaplatenie 172,77 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 172,77 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 eura od 06.12.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania výške 5,05% ročne zo sumy 94,24 eura od 10.12.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej právo na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 11.12.2015 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 172,77 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 06.12.2014 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 94,24 eura od 10.12.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.11.2004 uzatvoril so žalovanou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, na základe ktorej jej bol dodávaný od žalobcu zemný plyn do odberného miesta, nachádzajúceho sa v mieste bydliska. Z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok, t.j. z dôvodu omeškania s úhradou splatných platieb v celkovej výške 74 eur, na čo bola žalovaná upozornená upomienkou zo dňa 10.10.2014, bol odber žalovanej v zmysle čl. IV bodu 31 Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť vyhodnotený ako neoprávnený odber v zmysle § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v platnom znení, na základe čoho došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Po úhrade dlžnej sumy bola dodávka zemného plynu do odberného miesta odporcu obnovená. Náklady spojené s prerušením a následným obnovením distribúcie a dodávky zemného plynu z dôvodov neplnenia povinností žalovanej sú neefektívnymi nákladmi žalobcu a žalovaná je povinná v zmysle čl. VII bodu 5 OP ich žalobcovi uhradiť v zmysle sadzieb poplatkov Cenníka externých poplatkov a výkonov platného v čase prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu. Poplatok žalobcu za prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovanej bol vyfakturovaný žalovanej za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu, vrátane dopravy, a to vo výške 78,53 eura faktúrou č. XXXXXXXXXX, vyhotovenou dňa 21.11.2014, splatnou dňa 5.12.2014. Poplatok žalobcu za následné obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovanej bol vyfakturovaný žalovanému za zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená, a to vo výške 94,24 eura faktúrou č. XXXXXXXXXX, vyhotovenou dňa 25.11.2044, splatnou dňa 9.12.2014. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky v súvislosti s prerušením a obnovením

dodávky zemného plynu upomienkami - výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.2.2015 a 15.5.2015, no žalovaná do podania žaloby dlžné sumy neuhradila.

2. Vo veci súd rozhodol rozsudkom č.k. 5C/768/2015-50 zo dňa 09.11.2016 bez nariadenia pojednávania tak, že žalobu zamietol.

3. Na základe odvolania žalobcu proti predmetnému rozsudku, Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 25Co/57/2017-86 zo dňa 21.11.2017 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol pritom, že prvoinštančný súd za daných okolností pochybil, ak vo veci vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP, čím zároveň porušil svoju povinnosť mysle § 181 ods. 2 tým, že nevyslovil (najmä žalobcovi neoznámil), ktoré skutkové tvrdenia považuje za sporné, čím porušil zákonom dané procesné práva žalobcu pre jeho ďalší procesný postup v kontradiktórnom sporovom konaní, najmä vytvorením mu priestoru na uplatnenie primeraných prostriedkov procesného útoku (procesnej obrany) vo vzťahu k ochrane subjektívnych práv a oprávnených záujmov, keď jeho žalobu zamietol z dôvodu neunesenia bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Uložil súdu prvej inštancie v ďalšom konaní, riadiac sa názorom odvolacieho súdu, opätovne vec prejednať, a to najmä so sústredením sa na sporné otázky, tieto posúdiť z hľadiska na vec sa vzťahujúcich zákonných ustanovení, výsledky dokazovania vyhodnotiť a následne vo veci opätovne rozhodnúť, pričom rozhodnutie je potrebné náležite odôvodniť.

4. Na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavili strany sporu, ktoré boli riadne a včas predvolané, súd preto pojednával v ich neprítomnosti.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť z 29.11.2004, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky z 10.10.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, upomienkou z 20.2.2015 a 15.5.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX, poštovým podacím hárkom zo dňa 13.10.2014, zápisom o prerušení dodávky plynu zo dňa 18.11.2014, ftk. poštového poukazu, zápisom o obnovení dodávky zemného plynu zo dňa 21.11.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX, výpisom o prerušených/ obmedzených distribúciách plynu - november 2014, výpisom o obnovených dodávkach - november 2014, Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu účinnými od 01.01.2014, Cenníkom externých služieb a výkonov platným od 16.09.2014, a zistil tento skutkový stav veci:

6. Žalobca ako dodávateľ uzavrel so žalovanou dňa 29.11.2014 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť pre odberné miesto Trnovec nad Váhom, Hlavná 584/1. V zmluve bolo uvedené, že podmienky dodávky plynu sú posudzované v zmysle Obchodných podmienok dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Platnosť obchodných podmienok zaniká účinnosťou nových obchodných podmienok dodávateľa, o ktorých dodávateľ upovedomí odberateľa písomne alebo iným vhodným a preukázateľným spôsobom a to minimálne 30 dní pred ich účinnosťou. Dodávateľ vyúčtuje odberateľovi cenu za dodávku plynu podľa cenníka platného v čase uskutočnenia dodávky. O zmene cenníka upovedomí dodávateľ odberateľa písomne alebo iným vhodným a preukázateľným spôsobom a to minimálne 30 dní pred ich účinnosťou. Ak odberateľ nebude súhlasiť so zmenou obchodných podmienok alebo cenníka, je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť. Odberateľ svojím podpisom potvrdil, že bol oboznámený s obchodnými podmienkami dodávky plynu a cenníkom dodávateľa, a tiež správnosť uvedených údajov.

7. Upomienkou - výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky z 10.10.2014 žalobca upozornil žalovanú na neuhradené pohľadávky po lehote splatnosti a vyzval ju na ich uhradenie do 14 dní od vystavenia upomienky. Zároveň ju upozornil, že pokiaľ pohľadávku v uvedenej lehote neuhradí, bude jej odber v zmysle § 82 ods. 1 písm. g) zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike považovaný za neoprávnený a žalobca má právo pristúpiť k prerušeniu dodávky zemného plynu. V upomienke je uvedená tabuľka s pohľadávkami, ktoré nemali byť žalovanou uhradené, ktoré sú v prvom stĺpci označenom ako číslo faktúry, variabilný symbol označené rovnakým číslom XXXXXXXXXX, v druhom a treťom stĺpci dátumom splatnosti a neuhradeným zostatkom nasledovne - 30.06.2014 - 31 eur, 24.07.2014 - 3 eur, 27.08.2014 - 3 eur, 31.08.2014 - 31 eur, 24.09.2014 - 3 eur, 24.10.2014 - 3 eur.

8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou 21.11.2014, splatnou 05.12.2014, vyúčtoval žalobca žalovanej za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy vo výške 78,53 eura.

9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou 25.11.2014, splatnou 09.12.2014, vyúčtoval žalobca žalovanej zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená vo výške 94,24 eura.

10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou 21.03.2014, splatnou 30.04.2014, vyúčtoval žalobca žalovanej nedoplatok (ako rozdiel medzi prijatými preddavkovými platbami 330 eur a fakturovanou sumou 339,55 eura) za odber zemného plynu vo výške 9,55 eura. Vo faktúre je zároveň stanovený aj prehľad budúcich preddavkových platieb za opakované dodávky na ďalších 11 mesiacov vo výške 31 eur počnúc preddavkovou platbou splatnou dňa 30.04.2014.

11. Upomienkami z 20.02.2015 a 15.05.2015 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie vyfakturovaných súm v celkovej výške 172,77 eura (78,53 eura + 94,24 eura).

12. Z poštového podacieho hárku vyplýva, že Upomienka - výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky z 10.10.2014 bola podaná žalobcom na poštovú prepravu dňa 13.10.2014.

13. Zo zápisu o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov zo dňa 18.11.2014 vyplýva, že u žalovanej na odbernom mieste U. XXX/XXX, XXXXX Q. F. R., bola dňa 18.11.2014 prerušená dodávka zemného plynu a zaslepenie meradla, uzavretie HUP/PM, OM preplombované.

14. Z fotokópie poštového poukazu na účet vyplýva, že žalovaná dňa 19.11.2014 uhradila žalobcovi sumu 71 eur pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX.

15. Zo zápisu o obnovení dodávky zemného plynu zo dňa 21.11.2014 vyplýva, že u žalovanej bola týmto dňom obnovená dodávka zemného plynu.

16. Z faktúry č. XXXXXXX vyplýva, že dodávateľ SPP - distribúcia, a.s. vyúčtoval odberateľovi Slovenský plynárenský priemysel, a.s. sumu za obnovenie a prerušenie dodávok zemného plynu za mesiac november 2014 v celkovej výške 136 937,27 eura.

17. Zo zápisov o obnovení dodávky zemného plynu a o prerušení a obmedzení distribúcie zemného plynu za mesiac november 2014 vyplýva, že prerušenie distribúcie zemného plynu a následné obnovenie dodávky prebehlo v tomto mesiaci aj u žalovanej.

18. Žalobca k návrhu pripojil obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť účinné od 01.01.2014 (ďalej OP) a Cenník externých služieb a výkonov platným od 16.09.2014.

19. V zmysle článku VII bod 4 písm. b) OP, dodávateľ je oprávnený prostredníctvom prevádzkovateľa distribučnej siete prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu po zistení neoprávneného odberu na odbernom mieste.

20. V zmysle článku VII bod 5 OP, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.

21. Podľa článku IV bod 31 OP, omeškanie odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodávku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí sumu za opakovanú dodávku plynu alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu

v stanovenej výške a v lehote splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM odberateľa, a to za predpokladu, že márne uplynula dodatočná 10 dňová lehota, ktorú poskytol dodávateľ odberateľovi v písomnom upozornení.

22. Z Cenníka externých služieb a výkonov s účinnosťou od 16.09.2014 vyplýva, že zabezpečenie obnovenia dodávky ZP, vrátane dopravy do odberného miesta, v ktorom bola dodávka z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená je spoplatnené sumou 94,24 eura (vrát. DPH) a zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy je spoplatnené sumou 78,53 eura (vrát. DPH).

23. Podľa § 2 písm. a/ bod 14 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike účinného od 01.09.2012 univerzálnou službou služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite 3) za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny,

24. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v platnom znení, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

25. Podľa § 17 ods. 1 písm. a/ zákona č. 251/2012 Z. z. v platnom znení odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 34) majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.

26. Podľa § 17 ods. 13 zákona o energetike v platnom znení, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

27. Podľa § 96 ods. 7 veta prvá, druhá zákona č. 251/2012 Z. z. v platnom znení, zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2012.

28. Podľa § 96 ods. 8 veta druhá zákona č. 251/2012 Z. z. v platnom znení, zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.

29. Podľa § 82 ods. 1 písm. g/ zákona č. 251/2012 Z. z. v platnom znení, neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

30. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

31. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za prerušenie dodávky zemného plynu a následné obnovenie dodávky zemného plynu. Bolo preukázané, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovanou bol založený zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategória domácnosť zo dňa 29.11.2004. Na základe tejto zmluvy žalobca dodával žalovanej plyn, pričom žalovaná zmluvne dohodnuté platobné podmienky nedodržala a dostala sa do omeškania s úhradou platieb v celkovej výške 74 eur (preddavková platba za mesiaci júl 2014 vo výške 31 eur, preddavková platba za mesiac august vo výške 31 eur a suma 12 eur za vystavené a zaslané upomienky v zmysle cenníka externých služieb a výkonov). Nakoľko žalovaná svoje záväzky v lehote splatnosti neuhradila, bola žalobcom upozornená upomienkou - výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zemného plynu zo dňa 10.10.2014 s určením dodatočnej lehoty, na úhradu tejto sumy. Upomienka bola žalovanej zaslaná dňa 13.10.2014, čo vyplýva z priloženého poštového podacieho hárku. Žalovaná dlžné sumy ani v dodatočnej lehote neuhradila a vzhľadom na to, ďalší odber plynu zo strany žalovanej bol v zmysle v článku IV bod 31 OP v spojení s § 82 ods. 1 písm. g) zákona o energetike kvalifikovaný ako neoprávnený odber, na základe čoho žalobca požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete spoločnosť SPP-distribúcia a.s. o zabezpečenie prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovanej, čo bolo zrealizované dňa 18.11.2014. Žalovaná dlžnú sumu 71 eur dňa 19.11.2014 poštovou poukážkou žalobcovi uhradila a následne žalobca požiadal prevádzkovateľa distribučnej siete o obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovanej, ktoré bolo vykonané dňa 21.11.2014. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná sa dopustila neoprávneného odberu podľa § 82 ods. 1 písm. g) zákona o energetike, čo v zmysle článku VII bod 4 písm. b) OP zakladalo právo žalobcu vykonať prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu do odberného miesta a následné obnovenie dodávky zemného plynu po úhrade dlžnej sumy. Z týchto dôvodov má žalobca podľa článku VII bod 5 OP právo na náhradu nákladov, ktoré mu v súvislosti s týmto postupom vznikli, a to v celkovej sume 172,77 eura, z čoho suma 78,53 eura predstavuje poplatok za prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovanej a poplatok vo výške 94,24 eura predstavuje poplatok za následné obnovenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovanej.

34. Nakoľko sa žalovaná s plnením žalovanej pohľadávky dostala do omeškania, súd zaviazal žalovanú v zmysle § 517 ods. 2 aj k zákonnému úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne (základná úroková sadzba ECB v období od 10.09.2014 do 08.12.2015 - 0,05 % + 5 percentuálnych bodov) zo sumy 78,53 eura od 06.12.2014 a zo sumy 94,24 eura od 10.12.2014, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi ako procesne úspešnej strane v spore priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).