Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/2/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov: matky M. A., nar. X.XX.XXXX, bytom F. W. I. XXX a otca Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, právne zastúpeného advokátom Mgr. Dávidom Štefankom, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 24. októbra 2017, č.k. 10P/82/2017-6, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie m e n í tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou 3. týždeň v kalendárnom mesiaci, a to vždy v piatok od 14.00 hod. do 18.00 hod., v sobotu od 14.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 10.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že matka je oprávnená byť počas styku prítomná. Matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť. Otec si maloletú prevezme v mieste bydliska matky a na rovnakom mieste ju matke po skončení styku odovzdá.

odôvodnenie:

1. Uznesením, napadnutým odvolaním, súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne upravil styk otca s maloletou jedenkrát mesačne, a to vždy 3. týždeň v mesiaci od štvrtka od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a prvé dva týždne v mesiaci január príslušného kalendárneho roka a prvé dva týždne v mesiaci júl príslušného kalendárneho roka v čase od pondelka od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod., matka je povinná maloletú na styk riadne pripraviť a otec si maloletú prevezme a matke ju odovzdá vždy v mieste bydliska matky maloletej (výrok I), ďalej určil, že toto neodkladné opatrenie platí do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu (výrok II) a napokon ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda za opatrovníka pre maloleté dieťa na jeho zastupovanie v tomto konaní (výrok III).

2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil aplikáciou ustanovenia § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2, § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ďalej § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, § 28 ods. 1, ods. 2, § 24 ods. 4, § 36 ods. 1 Zákona o rodine, ako aj článkom 3 ods. 1 a 2 a článkom 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, vecne dôvodil, že otec maloletej dňa 25.09.2017 podal na súde návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej a súčasne aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal úpravy jeho styku s maloletou. Z návrhu vyplýva, že maloletá pochádza z jeho partnerského zväzku s matkou, s ktorou sa rozišiel a osobnú starostlivosť o maloletú vykonáva matka na základe dohody rodičov. Ďalej uviedol, že momentálne žije a pracuje vo Veľkej Británii, pričom za dcérou dochádza letecky vždy, keď mu to práca umožňuje, pričom matka jeho styku s maloletou v minulosti nebránila, avšak momentálne sa situácia zmenila, na jeho snahy o stretnutie sa s maloletou matka nereaguje, jeho výzvy na určenie termínov stretnutí a žiadosti o stretnutie zo strany otca zostávajú bez odozvy zo strany matky, pričom veľká vzdialenosť od bydliska maloletej celú situáciu len komplikuje. Podľa udania otca, dohadovanie sa matky s otcom o styku s maloletou je veľmi náročné a stresujúce nielen pre otca, ale aj pre samotnú maloletú. Vzhľadom na prácu a život v zahraničí si otec potrebuje obzvlášť zorganizovať návštevy Slovenska a súdne rozhodnutie o úprave styku by podľa jeho názoru bolo prospešné pre obe strany, pričom otec má záujem o pravidelné stretávanie sa s maloletou, rád by ju brával na výlety po Slovensku ako aj k jej starým rodičom. Žiadal preto nariadiť neodkladné opatrenie, na základe ktorého bude oprávnený stretávať sa s maloletou jedenkrát mesačne, a to vždy 3. týždeň v mesiaci od štvrtka 18,00 ho. do nedele 18,00 hod., prvé dva týždne v mesiaci január príslušného kalendárneho roka a prvé dva týždne v mesiaci júl príslušného kalendárneho roka. Po preskúmaní návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že za účelom rešpektovania práva maloletého dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, ako i práva na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku maloletého dieťaťa s obidvomi rodičmi, je potrebné návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť. Súd mal za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v znení navrhnutom otcom je v najlepšom záujme maloletej aj s poukazom na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorá zdôrazňuje, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby udržiavalo rodinné zväzky s odlúčeným rodičom a dostalo tak príležitosť rozvíjať svoj vzťah s ním, ako aj prejaviť svoje city slobodne bez akéhokoľvek vonkajšieho tlaku zo strany druhého rodiča.

3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka a to voči výrokom I. a II. majúc za to, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutkový stav veci, keď rozhodol len na základe návrhu otca a matke nedal možnosť k návrhu sa vyjadriť a predložiť dôkazy preukazujúce potreby maloletej. Súd neskúmal citové väzby maloletej k otcovi, jeho doterajší postoj k dieťaťu, jeho správanie a životný štýl. Uviedla, že otec sa o dieťa zaujímal len sporadicky, kedy mu to vyhovovalo. Od narodenia sa o maloletú starala výlučne matka a maloletá si k matke vytvorila silnú citovú väzbu, neustále matku vyhľadáva očným kontaktom, v predškolskom zariadení ktoré navštevuje trpí maloletá separačnou úzkosťou a za matkou plače, s nikým nechce ísť sama a stále pozerá, kde je matka. Rovnako potrebuje prítomnosť matky pri zaspávaní a matku drží za ruku pokiaľ nezaspí. Maloletá videla otca len niekoľkokrát, keďže doteraz o ňu nejavil záujem a je pre ňu cudzím človekom. V jeho prítomnosti maloletá vydrží len chvíľku a následne uteká za matkou. Na podnet otca matka navštívila s dieťaťom psychologičku, ktorá jasne doporučila kontakt otca s maloletou len za matkinej prítomnosti. Matka je toho názoru, že odlúčenie od matky by za uvedenej situácie mohlo mať pre maloletú nepriaznivé následky a keďže otec doposiaľ s maloletou nikdy nebol sám bez matkinej prítomnosti, matka sa domnieva, že nie je spôsobilý ani zabezpečiť maloletej všestrannú starostlivosť, keďže nepozná jej potreby, denný režim a nezvláda bežné situácie. Odvolateľka vytkla súdu, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vôbec neskúmal ani rodinné pomery otca, kde bude v čase styku s maloletou bývať a aké má vytvorené podmienky na jej starostlivosť počas určených dní. Matka tiež prejavila obavu, že by otec maloletú mohol vziať so sebou do Veľkej Británie, vzhľadom na jeho vyjadrenia v poslednom období. Matka je toho názoru, že v danom prípade otec neosvedčil naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keďže ona mu nikdy nebránila v styku s maloletou a od začiatku ho nabádala, aby sa snažil vytvoriť si k nej bližší rodičovský vzťah. Vzhľadom na silnú citovú naviazanosť dieťaťa na matku a separačnú úzkosť, považuje matka za správne pokúsiť sa o zblíženie dcéry s otcom postupnými krokmi a vykonávať návštevy len za prítomnosti matky tak, aby dieťa nebolo vystavované psychickému tlaku. Preto navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a návrh navrhovateľa zamietol., pričom k odvolaniu pripojila správu o psychologickom vyšetrení maloletej dňa 16.3.2017.

4. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril otec, ktorý označil za nepravdivé tvrdenia matky ohľadom prejavovania jeho záujmu o maloletú, keďže od narodenia dieťaťa dochádzal z Veľkej Británie na Slovensko takmer každý mesiac, resp. mesiac a pol, každé leto a zimu strávili dva alebo tri týždne dovolenky ako rodina spolu, dokonca aj matka dochádzala spolu s maloletou za otcom do N. a to na pár týždňov, pričom otec sa vždy snažil, aby mala H. zabezpečené všetko potrebné. Správu z psychologického vyšetrenia, ktorého sa maloletá s matkou zúčastnila, otec považuje za nedostatočný dôkaz, keďže toto vyšetrenie nebolo uskutočnené za jeho prítomnosti, matka ohľadom otca uviedla nepravdivé informácie. Uviedol, že práve on niekoľkokrát matku vyzval, aby sa spoločne zúčastnili psychologického vyšetrenia, ktorému sa otec za žiadnych okolností nebráni, keďže by potvrdilo jeho pozitívny vzťah s maloletou, avšak matka odmietala poskytnúť otcovi kontakt na psychológa. Nie je tiež pravdou, že otec nie je schopný zabezpečiť všestrannú starostlivosť o maloletú, keďže jednak má vlastný rodinný dom v obci T., kde aj spolu s maloletou trávili najviac času a maloletá má toto miesto veľmi rada a pri stretnutiach sa vždy ako prvú vec informuje, či idú spolu na tento domček. Okrem toho spolu môžu tráviť čas u rodičov otca alebo jeho sestry, keďže celá jeho rodina je veľmi ochotná poskytnúť svoje domovy na trávenie času s maloletou. Inak otec žije v N. s priateľkou, ktorá má maloleté dieťa približne v H. veku, o ktoré dieťa sa otec maloletej tiež stará, takže dostatočne ovláda čo spadá pod starostlivosť o maloleté dieťa. Otec v žiadnom prípade nemá úmysel odtrhnúť maloletú od matky, určite ju neplánuje zobrať v súčasnosti za ním do Veľkej Británie z dôvodu nízkeho veku dieťaťa. Tiež nie je pravdivé tvrdenie matky, že by mu nebránila v styku s maloletou, keď otec napriek mnohým snahám o kontakt s maloletou dostáva negatívne resp. žiadne reakcie zo strany matky. Preto je otec toho názoru, že sú naplnené všetky dôvody preukazujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Preto navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil.

5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku, ďalej len po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - matka dieťaťa (§ 359 a § 362 ods. 1 a § 7 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ďalej len proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d) , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 65 a § 66 a dospel k záveru, že dôvody, uvádzané matkou v odvolaní sú relevantné a napadnuté rozhodnutie je potrebné zmeniť.

6. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 10P/82/2017 je úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej H., predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý formou neodkladného opatrenia na návrh otca upravil jeho styk s maloletou jedenkrát mesačne, a to vždy 3. týždeň v mesiaci od štvrtka od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a prvé dva týždne v mesiaci január príslušného kalendárneho roka a prvé dva týždne v mesiaci júl príslušného kalendárneho roka v čase od pondelka od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

7. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) a § 28 ods. 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

8. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

9. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

10. Podľa § 25 ods. 1 Zák. o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo a dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode; podľa odseku 2 tohto ustanovenia ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

11. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Vyššie citované ustanovenia Zákona o rodine predstavujú hmotnoprávny podklad rozhodovania súdov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov maloletých detí, ktorí spolu nežijú, a ustanovenia § 324 a nasl. predstavujú podklad procesnoprávny vtedy, ak to vyžaduje úprava pomerov účastníkov konania pred začatím konania, alebo počas konania ale skôr ako súd rozhodne vo veci samej, prípadne aj po skončení konania vo veci samej. Nedostatok dohody rodičov o podmienkach výkonu ktoréhokoľvek z práv a povinností, týkajúcich sa maloletého dieťaťa, je potom sám osebe dôvodom pre úpravu príslušnej otázky súdom, v prípade potreby i formou neodkladného opatrenia, a to dokonca aj bez návrhu zo strany účastníka (§ 23 ods. 2 v spojení s § 360 ods. 1 .

14. Z obsahu spisu v prejednávanej veci vyplýva, že rodičia maloletej H. nežijú v spoločnej domácnosti, maloletá je na základe mimosúdnej dohody rodičov v osobnej starostlivosti matky, otec na dieťa prispieva dohodnutou sumou výživného a sporadicky sa s maloletou stretáva. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 28.11.2017 vyplýva, že matka s maloletou býva v štvorizbovom byte vo vlastníctve matky, spolu s nimi aj matkin partner a matkina stará matka. Maloletá má vlastnú zariadenú izbu a bytové podmienky sú po všetkých stránkach vyhovujúce. Maloletá navštevuje Materskú školu v F. W. I., je zdravá, má iba bežné detské choroby. Podľa tvrdenia matky berie maloletá otca ako priateľa, volá ho menom. Otec s matkou nikdy nežili v spoločnej domácnosti a otec sa na výchove nikdy nepodieľal, podľa udania matky sa s maloletou stýka raz za tri mesiace za matkinej prítomnosti, nakoľko maloletá je na ňu veľmi naviazaná.

15. Podľa tvrdenia matky v odvolaní, táto otcovi v styku s maloletou nebráni a rozvíjanie ich vzťahov od narodenia dieťaťa sama podporuje. Podľa tvrdenia otca, jeho spočiatku bezproblémový styk s maloletou sa v poslednom období už realizuje iba s problémami, keďže matka na jeho snahy o stretnutie s maloletou nereflektuje, prípadne od matky dostáva negatívne odpovede. Ako vyplýva z podaní oboch rodičov, situáciu komplikuje skutočnosť, že otec sa dlhodobo pracovne zdržiava vo Veľkej Británii a dcéru môže vídať iba v čase krátkych pobytov v SR. Otec v konaní deklaruje silné citové väzby na svoju dcéru a záujem v čo najširšom rozsahu sa podľa aktuálnych možností podieľať na výchove a starostlivosti o maloletú dcéru, pričom vzhľadom na miesto jeho pôsobenia táto situácia pre otca nepochybne znamená nutnosť vždy s dostatočným predstihom si dohodnúť a zariadiť termín stretnutí s maloletou, aby mohol využiť každý termín, v ktorom bude na Slovensku pobývať. Pre matku zase pobyt otca v zahraničí predstavuje v spojení s jeho vyjadreniami hrozbu, že by si maloletú mohol bez jej súhlasu odviezť do Veľkej Británie, čo matka považuje vzhľadom na silnú citovú naviazanosť dieťaťa na matku, za rozporné so záujmami dieťaťa. Zrejme aj táto skutočnosť, a tiež to, že maloletá nikdy doposiaľ netrávila stretnutia s otcom bez matkinej prítomnosti (čo ani otec v písomnom vyjadrení k odvolaniu nepoprel) vyústila do situácie, kedy matka začala otcovi brániť v styku s maloletou. Vzhľadom na neexistenciu súdneho rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou a súčasne neexistenciu rodičovskej mimosúdnej dohody v tejto otázke, je tak aktuálne otec plne odkázaný na dobrú vôľu matky, ktorej predstavy o podmienkach styku otca s maloletou sa nezhodujú s predstavami otca.

16. Z matkou doloženej správy o psychologickom vyšetrení klinickým psychológom PhDr. Y. M. zo dňa 16.3.2017 vyplýva, že maloletá sa na materskú školu dobre adaptovala, ale doposiaľ má obdobia, keď plače za matkou, doma je veľmi viazaná na matku - sťažená separácia. Psychologička doporučuje návštevy dieťaťa otcom za prítomnosti matky.

17. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, odvolania matky ako aj celého predloženého spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne rozhodol, keď neodkladné opatrenia v danej veci nariadil. Súd správne posúdil danú situáciu, keď dospel k záveru, že je tu odôvodnená potreba rozhodnúť dočasne o úprave styku otca s maloletou, ktorá má právo byť vychovávaná oboma rodičmi a zároveň otec má právo podieľať sa na výchove svojho maloletého dieťaťa, pričom prípadná absencia ich stykov do skončenia konania vo veci samej by mohla viesť k citovému odcudzeniu, ktoré sa neskôr iba ťažko napravuje. V záujme zachovania vzťahu medzi rodičom a maloletým dieťaťom a predchádzaniu konfliktov medzi rodičmi je teda bezpochyby daná odôvodnená potreba dočasnej úpravy styku otca s maloletou H. do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Odvolací súd sa však nestotožnil s rozsahom úpravy styku otca s maloletou tak, ako ho určil súd prvej inštancie.

18. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie upravil stretávanie v rozpore so záujmom dieťaťa a to z dôvodu nedostatočne zisteného skutočného stavu bez toho, aby súd aspoň cestou kolízneho opatrovníka zistil citové väzby medzi otcom a maloletou a doterajší priebeh ich stykov, a to postupom ex offo vzhľadom na nenávrhový charakter konania, v dôsledku čoho súd dospel k nesprávnym záverom. Keďže podaným odvolaním matky a písomným vyjadrením zo strany otca možno v súčasnosti považovať medzery v skutkových zisteniach za doplnené do takej miery, že zistený skutkový stav postačuje na posúdenie vhodného rozsahu styku otca s maloletou, odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, aby zohľadňovalo tieto zistenia. Podľa názoru odvolacieho súdu bolo potom dôvodné neodkladným opatrením upraviť styk otca s maloletou v užšom rozsahu a za prítomnosti matky, keďže všetko nasvedčuje tomu, že maloletá je na ňu úzko naviazaná, trpí separačnými úzkosťami a vzhľadom k tomu, že doposiaľ nebola s otcom bez matkinej prítomnosti, javí sa ako vhodná úprava styku zatiaľ len za prítomnosti matky. Aj z uvedeného dôvodu nebola potom namieste úprava styku aj s prenocovaním počas niekoľkých dní (keďže rodičia maloletej spolu ako partneri už nežijú a žijú v nových partnerských vzťahoch), takže úprava musí toto zohľadňovať a neprimerane nezaťažovať matku, ktorej prítomnosť je minimálne v súčasnosti žiadúca. Odvolací súd preto, pri rešpektovaní otcom zvoleného všeobecného termínu (koniec tretieho týždňa v mesiaci) upravil v zmysle vyššie uvedených kritérií čas ich stykov tak, aby otec mohol počas pobytu v SR stráviť s dcérou tri dni za sebou, avšak bez prespávania a s tým, že matka bude oprávnená zúčastniť sa ich styku, čím bude zabezpečená psychická pohoda a istota maloletej, ktorá je na matku naviazaná. V zmysle uvedenej úpravy je otec povinný strpieť prítomnosť matky pri stretnutiach s maloletou, zároveň toto oprávnenie matke umožňuje, aby v prípade, ak by sa maloletá časom cítila s otcom komfortne aj bez jej prítomnosti, môže ju matka ponechať - či už počas celého termínu stretnutia alebo počas jeho časti - s otcom samotnú, pričom využitie tohto oprávnenia ponecháva súd výlučne na matku, ktorá potreby dieťaťa najlepšie pozná. Takáto predbežná úprava styku je podľa názoru odvolacieho súdu primeraná, zodpovedá dočasnému charakteru nariadeného opatrenia a v dostatočnom rozsahu poskytuje otcovi a maloletej priestor na rozvíjanie citových väzieb pri rešpektovaní potrieb a najlepších záujmov maloletej. Odvolací súd záverom pripomína, že úprava styku otca s maloletou bude nanovo upravená v rozhodnutí vo veci samej po vykonaní riadneho a úplného dokazovania.

19. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 388 zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a to bez rozhodovania o trovách konania, ktoré patrí až konečnému rozhodnutiu (§ 262 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 .

20. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je podľa § 421 prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 .

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č. 233/1995 Z.z., alebo ak ide o rozhodnutie o starostlivosti o maloletého, styk s maloletým alebo inú ako peňažnú povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa štvrtej časti CMP.