Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/14/2016

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu: FORTISCHEM a.s., IČO: 6693874so sídlom M. R. Štefánika 1, Nováky, zast.: JUDr. Peter Šolek, Stráňavy 494, proti žalovanému: SALAJAN GABRIEL COSMIN, str. Aluminei, nr.72, bl. Dl, ap.41, Oradea, Bihar, birou - Iosif Vulcan, nr. 6, ap. 3, Oradea, jud. Bihor, správca dlžníka: S.C. NEDATIM S.R.L., Str. C. Hora Nr. 2, Oradea-Bihor, Rumunská republika, o zaplatenie 3.383,29 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e. II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a. III. Štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.383,29 eur s príslušenstvom. 2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 16.01.2018 vzal žalobu v celom rozsahu späť. Vo svojom podaním uviedol, že na žalovaného je vyhlásený v krajine, kde má sídlo, v Rumunskej republike, konkurz a svoju pohľadávku si prihlási do konkurzného konania. Náhradu trov konania nežiadal priznať. 3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Podľa § 262 ods. 1a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 6. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 7. Dôvodom pre zastavenie konania je vyhlásenie konkurzu na majetok žalovaného, preto zavinenie na zastavení konania treba pričítať žalovanému a tento by podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku mal žalobcovi i štátu nahradiť trovy konania. 8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca náhradu trov konania nežiadal priznať a trovy, ktoré vznikli štátu pozostávajú len trov v súvislosti s prekladmi písomností do jazyka, ktorému žalovaný rozumie, súd žalobcovi a štátu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).