Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/152/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Sad A.Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému: G. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, XXX XX K., v konaní o zaplatenie 10.563,48 Eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10.563,48 Eur, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.04.2014 do zaplatenia, 8,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.04.2014 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.05.2014 do zaplatenia, 8,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.05.2014 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.06.2014 do zaplatenia, 8,15% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.06.2014 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.07.2014 do zaplatenia, 8,15% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.07.2014 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia, 8,15% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.09.2014 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.09.2014 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.10.2014 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.10.2014 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.11.2014 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.11.2014 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.12.2014 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.12.2014 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.01.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.01.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.02.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.02.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.03.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.03.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.04.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.04.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.05.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.05.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.06.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.06.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.07.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.07.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.08.2015 do zaplatenia,

8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.08.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.09.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.09.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.10.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.10.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.11.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.11.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.12.2015 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.12.2015 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.01.2016 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.01.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.02.2016 do zaplatenia, 8,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.02.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.03.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.03.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.04.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.04.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.05.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.05.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.07.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.07.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.08.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.08.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.09.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.09.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.10.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.10.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.11.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.11.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.12.2016 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.12.2016 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.01.2017 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.01.2017 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.02.2017 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.02.2017 do zaplatenia, 5,60% ročný úrok zo sumy 293,43 Eur od 21.03.2017 do zaplatenia, 8,00% ročný úrok z omeškania zo sumy 293,43 Eur od 21.03.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 29.03.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 10.563,48 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 01.08.2005 žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava, uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č. 0446451738, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 46.471,49 Eur. Žalovaný sa do dňa podania žaloby dostal do omeškania so zaplatením splatných splátok od 20.04.2014 do 20.03.2017, t.z. nezaplatil 36 splatných splátok v celkovej výške 10.563,48 Eur. 2. Žalovanému bolo doručované uznesenie č.k. 2Csp/152/2011-38 zo dňa 07.06.2017 spolu so žalobou, prílohami, poučením o jeho procesných právach a povinnostiach, ktorým bol vyzvaný, aby sa vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril z dôvodu, že je dlhodobo na neznámom mieste a preto mu súd žalobu doručoval v súlade s ustanovením § 116 CSP. 3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 29.03.2017, zmluvou o splátkovom úvere č. 0446451738 zo dňa 01.08.2005, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2012, všeobecnými obchodnými podmienkam, a zistil tento skutkový stav veci: 4. Na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 0446451738 zo dňa 01.08.2005, poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, žalovanému úver vo výške 1.400.000 Sk ( 46.471,49 Eur) s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 5,6% ročne. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v mesačných splátkach po 8.840 Sk ( 293,43 Eur) splatných vždy k 20- tému dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola dohodnutá ku 20.09.2005. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá zmluvou o úvere na 20.07.2030. Účelom úveru bola kúpa nehnuteľností. Podľa čl. II. bod 3 zmluvy o úvere, dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase splatiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Vyššie uvedené skutočnosti konajúci súd zistil zo zmluvy o splátkovom úvere. 5. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012 č. 1517/2012/CE, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, postúpila pohľadávku zo zmluvy o úvere na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 18.12.2012 a súčasne bol žalovaný vyzvaný aj na plnenie dlžnej sumy. Uvedené skutočnosti vyplývajú z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2012. 6. V tomto konaní si žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie splatných a nezaplatených splátok úveru od 20.04.2014 do 20.03.2017, celkovo v sume 10.563,48 Eur spolu s príslušenstvom. Príslušenstvo uplatnené žalobcom predstavuje 5,6% ročný úrok z poskytnutého úveru, určený podľa čl. I Zmluvy o úvere, a úroku z omeškania vo výške stanovenej príslušných zákonným ustanovením za jednotlivé mesiace, za ktoré je žalovaný v omeškaní so splácaním úveru. 7. Ako dôkaz svojich tvrdení predložil žalobca konajúcemu súdu zmluvu o úvere, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2012, Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu a rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 9C/321/2015-46 zo dňa 22.01.2016. 8. Po vykonaní dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru: 9. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplatí riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo od doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. 10. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splanením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 12. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 13. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 14. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa ust. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 16. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 18. Na základe vyššie uvedených zistení a vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu spolu s úrokmi, ako aj so zákonnými úrokmi z omeškania, potom čo zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver na základe zmluvy o úvere zo dňa 01.08.2005 a žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky tým, že riadne a včas úver nesplácal. Žalobcom uplatňovaná suma predstavuje splatné nezaplatené splátky úveru za obdobie od 20.04.2014 do 20.03.2017 v celkovej výške 10.563,48 Eur ( 36 mesiacov x 293,43 Eur). Na základe takto vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov žalobcom, súd žalobe vyhovel. 19. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 20. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 21. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník 22. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ust. a keďže bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 . Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 len tým, že :

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.