Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-29-2021.pdf
PDF · 71.69 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/29/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci obžalovanej: S. W., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., t. č. vo výkone trestu v inej trestnej veci v ÚVTOS Q. - O., pre prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. d), písm. g) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 03.05.2022 takto
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona sa zrušuje výrok o vine obžalovanej S. W., nar. XX.XX.XXXX v W., celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, v trestnom rozkaze Okresného súdu Trnava zo dňa 15.03.2021, sp. zn. 9T/7/2021, právoplatnom dňa 23.04.2021.
Súd pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom trestnom rozkaze Okresného súdu Trnava zo dňa 15.03.2021, sp. zn. 9T/7/2021, právoplatnom dňa 23.04.2021, rozhodol, že
obžalovaná
S. T o r á č o v á, nar. XX.XX.XXXX v Trnave, trvale bytom Trnava, t. č. ÚVTOS Nitra - Chrenová,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
I.
dňa 21.11.2020 v čase okolo 18.00 hod. v hornom vestibule budovy železničnej stanice v W. na ulici X. XX odcudzila peňaženku, v ktorej sa okrem iného nachádzala finančná hotovosť vo výške 50,- eur, mobilný telefón značky Huawei L nezisteného Z. so Y. kartou k telefónnemu číslu XXXX XXX 732, a to tak, že tieto vybrala Y. J. z kabelky prevesenej cez krk, využijúc okamih, kedy pod vplyvom alkoholu spal na zemi, čím spôsobila Y. J. škodu vo výške 93,- eur, pričom takto konala napriek tomu, že jej bola Obvodným oddelením PZ Trnava dňa 17.10.2020, s právoplatnosťou k tomu istému dňu, uložená bloková pokuta pod evidenčným číslom bloku 12092931 vo výške 30,- eur za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
II.
hoci jej bola rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Trnava zo dňa 17.10.2020 evidenčné číslo bloku 12092931 uložená bloková pokuta vo výške 30 € za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, dňa 29. novembra 2020 v čase približne o 13.09 h v priestoroch horného vestibulu Železničnej stanice Trnava pri zábradlí nad eskalátormi odcudzila poškodenému N. F. ako ju tento objímal z pravého vrecka
nohavíc peňažnú hotovosť v bankovkách vo výške 80 €, keď využila jeho ovplyvnenie alkoholom, čím spôsobila Radoslavovi F. škodu vo výške 80 €,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, čin spáchala na veci, ktorú mal iný pri sebe a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
č í m s p á c h a l a
pokračovací prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. d), písm. g) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona per analogiam na spoločný súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obžalovanú na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uložený obžalovanej rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 26.04.2022, sp. zn. 28T/26/2021, právoplatným dňa 26.04.2022, ktorým jej bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému N. F., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom: W., škodu vo výške 50,- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Y. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: Ul. Spartakovská 6459/3, Trnava, škodu vo výške 93,- P..
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa obžalovaná a prokurátor vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech
jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.